Cinderella Man .... в русском переводе - "Нокдаун"

[Martyr A.D.]

Посмотрел на выходных.... очень понравилось.... один из лучших фильмов о боксе.....
Изначально решил смотреть только из-за того, что в главной роли Рассел Кроу (Гладиатор).....

только почему перевод названия фильма такой ... я увы не понял :?.....

кто смотрел пишите отзывы...

[FunToMass]

Обалденный фильм. В последнем бое так переживал, что кричал епте. Фильм смотреть всем.
А не буквальный перевод попадается очень часто. х3 почему