http://www.lasvegasweekly.com/2003/01_16/news_upfront2.html
http://www.rickross.com/reference/jw/jw136.html
http://www.rickross.com/groups/witness.html
Свидетели, причиняющие боль.
В тени католических скандалов, СИ имеют свои собственные проблемы совращения детей.
Las Vegas Weekly / 22 января 2003
By Damon Hodge
[email protected]
Будь Армагеддон сейчас, Элен Стентон не хотела бы быть на стороне потерпевших. Так что она продолжала молчать о сексуальном совращении. Своих родных “братьев и сестёр” / siblings она настойчиво побуждала поступать так же, боясь, что они будут “лишены общения” или отлучены от церкви – рок, сродни духовной смерти Свидетелей Иеговы. 15 лет все они молчали. Дэн Янг – её младший брат, публично заговорил в 1992, обвиняя церковь в лелеянии лиц, пристающих к детям. Теперь он планирует начать судебное преследование. В прошлый четверг, на фоне прессконференции, начавшей кампанию по осведомлению о сексуальном совращении детей в религиозных конфессиях, и на фоне закончившегося судебного процесса против посаженного в тюрьму старейщины из Невады, Стентон в конце концов заговорила. “Старейшины знали о том, что члены нашей семьи домогались нас, и ничего не делали” – говорит она. “Я устала молчать.”
Официально Стентон в прессконференции не участвовала. Она стояла на пороге Зала Царств на Мояви Род 1335 / 1335 Mojave Road, где, свыше 20 лет назад (когда святыня была на Ист Чарльзтон / East Charleston), по её заявлению, лидеры церкви убалтывали / coaxed её и её братьев и сестёр / siblings молчать о том, что их физически и сексуально насиловали члены семьи, которые были старейшинами. Они [старейшины] цитировали из Писания, взывая к единству и молились над ними.
Она улыбнулась, когда Уильям Боуэн – лишённый общения Свидетель, который отказался от своего положения старейшины в Кентукки, чтобы стать наиболее громким критиком Свидетелей в делах о совращениях – объявил, что 4 женщины подали дела в окружной суд против национального органа [Свидетелей] и Дэна Фитцуотера / Dan Fitzwater, посаженного в тюрьму в 1998 за сексуальное нападение на ребёнка. Но с ней дело обстоит так же, как и с женщинами, подавшими судебные иски (трое живут в Вегасе и одна в Орегоне, и ни одну не удалось уговорить дать комментарии). Подобно им и сотням жертв католических священников, она чувствовала себя бессильной противостоять злоумышленникам. С отлучёнными от церкви членами обходились как с изгоями. Отделены от Бога – значит их вечная жизнь утрачена.
“Мы так долго чувствовали одиночество и страх, потому что никто нам не верил” – говорит она.
Наблюдая за происходящим из белого пикапа, припаркованного в 30 метрах, два неразговорчивых мужчины, представившихся как официальные лица церкви, отклонили просьбу прокомментировать заявления Стэнтон.
Членов побуждают сообщать обо всех заявлениях о совращении детей, говорит Брайс Хеммельгем, представитель в Нью-Йорке, отказавшийся прокомментировать судебное дело в Неваде. Он говорит, что 24 мая все американские собрания получили письма, очерчивающие библейские инструкции в обхождении с заявлениями о сексуальном совращении детей. В заявлении в частности написано: “Мы ожидаем от старейшин рассмотрения всех заявлений о совращении детей. Даже один совращённый ребёнок – это слишком”. Проблема начинается уже в следующем предложении, которое увещевает старейшин внять записанному во Второзаконии 19:15: “Недостаточно одного свидетеля против кого-либо в какой-нибудь вине и в каком-нибудь преступлении и в каком-нибудь грехе, которым он согрешит: при словах двух свидетелей, или при словах трех свидетелей состоится дело”. Другими словами, доктрина церкви требует двоих надёжных свидетелей для подтверждения, что ребёнок был подвергнут сексуальному совращению. Это слишком невыполнимое требование, говорит Боуен, потому что маловероятно, чтоб педофилы признавали свои грехи, ещё менее вероятно, что они будут совершать их в присутствии потенциальных свидетелей. {Главное, что старейшины никогда не устраивают засады на обвиняемых в совращении, по заявлениям жертв. Таких случаев не было, и не заявляют в полицию, чтоб те устраивали засады – их прямые проф. обязанности.} Без косвенных доказательств, таких как беременность, это в основном слово ребёнка против слова взрослого. Некоммерческая группа Боуена – Безмолвные Ягнята / SilentLambs, уже получила 5000 жалоб от Свидетелей из 30 стран, включая дюжину из Лас Вегаса. Вездесущее око прессы, натренированное на педофилии в католической церкви, в основном потеряло бдительность в отношении Свидетелей.
Фил Бенсон, прослуживший долгое время старейшиной, отрёкся от общения с церковью в 1992. Причиной было то, что он услышал о случае совращении ребёнка, но [другие] старейшины предупредили его не сообщать о нём. Он говорит, что люди, которые приняли руководство политики Свидетелей по обхождению с совращениями детей, в конце концов становились жертвами этой политики – их детей совращали и они оставались беспомощными. Боуэн и Бенсон указывают на Фитцуотера как на классический пример для учебника о том, как эта церковь обходится с этой проблемой. Из материалов судебного разбирательства видно, что старейшины скрыли сексуальное преступление Фитцуотера против своей падчерицы и других прихожан. В апреле 1998 Фитцуотер был приговорён по двум случаям сексуальной похоти к детям. Он взят под стражу в исправительном центре северной Невады в городе Карсен / Carson
Боуэн сообщает, что Свидетелям всё же придётся одобрять его, как Свидетеля, и он останется членом собрания на хорошем счету. Это означает, что как только он освободится, то сможет продолжать проповедь от двери к двери, за что Свидетели и стали хорошо известны. “Я бы не хотел, чтобы он евангелизировал по соседству со мной, разве что если он будет носить на груди табличку с надписью «Я пристаю к детям»”.
Брат мисс Стентон – Дэн, живущий в Сан-Диего, провёл выходные с Боуэном, обсуждая своё участие в судебном слушании, проводящемся против местных Свидетелей. Бывший водитель трака школьного округа в Кларк Каунти / [Clark County School district truck driver] говорит, что с 1992 его жизнь превратилась в ад. “Моя жена не будет со мной разговаривать ... она так сильно напугана [иметь связь со мной], что ушла от меня”, говорит Янг. “Когда вы бросаете вызов этой церкви, это всё-равно, что говорить против самого Бога, и это худшее, что вы можете сделать. Вас называют отступником. Вы никогда не сможете снова получить Святой Дух. Вы хуже Иуды Искариота.”
Социальные закладки