Какую школу выбрать? Русская или украинская?

[olgagubar]

Таким же образом, как и с английского. Терминологию должны знать и создавать специалисты в данной области, а не я.
Я к горелкам не имею отношения, к вихрям - тоже.

Я согласна с Вами,специалист должен знать терминологию на том языке,на котором он обучается,а вот школа на украинском языке как раз поможет в будующем не пугаться и не смеяться с таких "сложных терминов".

[Odessica]

Я согласна с Вами,специалист должен знать терминологию на том языке,на котором он обучается,а вот школа на украинском языке как раз поможет в будующем не пугаться и не смеяться с таких "сложных терминов".

не только украинская школа способна помочь разобраться с терминами. А вот смеяться и пугаться можно даже проучившись 12 лет на украинском языке, если язык не родной, то многие слова выглядят смешными и неважно сколько раз на день ты их слышишь. Это зависит от человека.
В моей практике итальянцы как-то очень смеялись слыша слово "ложка", причем смеялись до упаду. А вот собственное "cucchiaio" их не смущало, так что дело вовсе не в обучении, а в том, какой для человека родной язык.

[Fireball]

не только украинская школа способна помочь разобраться с терминами. А вот смеяться и пугаться можно даже проучившись 12 лет на украинском языке, если язык не родной, то многие слова выглядят смешными и неважно сколько раз на день ты их слышишь. Это зависит от человека.

Смеяться и пугаться после двенадцати лет можно лишь в случаях, если все эти 12 лет провести вне школы, либо иметь иные отклонения. Это моё откровенное ИМХО.
Когда такие, что не могут и двух слов связать на любом языке и уж тем более ничего в голове по профильным предметам не имеют, приходят в вуз - это вообще

[Odessica]

Смеяться и пугаться после двенадцати лет можно лишь в случаях, если все эти 12 лет провести вне школы, либо иметь иные отклонения. Это моё откровенное ИМХО.
Когда такие, что не могут и двух слов связать на любом языке и уж тем более ничего в голове по профильным предметам не имеют, приходят в вуз - это вообще

неужели человек не может иметь собственное отношение к языку? Ну если для него смешно звучат слова, что сразу в дебилы записывать? Крутая логика у вас. А 12 лет в украинской школе отучат смеяться, будут слышать украинскую речь и честь отдавать

[Fireball]

неужели человек не может иметь собственное отношение к языку?

Хмммм?!

Крутая логика у вас.

Уж какая выросла.

А 12 лет в украинской школе отучат смеяться, будут слышать украинскую речь и честь отдавать

Именно так

[Odessica]

Именно так

вопросов больше не имею (с)

[Б_Рысь]

Если Ваш брат путает слова- это не есть плохо,так как он может их заменить аналогом другого языка

Ну, что называется приехали. Может, пусть он еще английские слова вставляет для лучшей демонстрации своего понимания того, о чем говорит? А вообще - нафиг слова, когда и жестами объясняться можно?

Так не доставайся же ты никому! (с)

[ann81]

Я уже немного затронула этот вопрос в других темах, но мне кажется, что это отдельный вопрос, который нужно затронуть. Если обучать ребенка в первом классе и далее на украинском не отобьет ли у первоклашки желание вообще ходить в школу, ведь они в большинстве своем этого языка не понимают совсем. Да, я согласна, что потом привыкнут, но я переживаю именно за то, что ребенок так рвется в школу, а когда он туда придет...на тебе, ничегошеньки не понимает.
У кого какие мнения, а лучше поделитесь опытом, потому что нам скоро в школу и я столкнулась с тем, что это первый вопрос в выборе школы (это лично мое мнение).

[ИринаШ]

могу рассказать Вам для успокоения ситуацию, которая сейчас происходит у моих кумовей, в декабре переехали в Швейцарию, ребенок пошел там в третий класс, школа государственная, язык, естественно, французский...в первый день он решил все заданные примеры на уроке правильно, весь класс апплодровал ему и т.д. на сегодняшний день ребенок уже с другими детьми в игре говорит и понимает, дополнительно он ходит несколько раз в неделю на французский язык, который тоже преподается на французском . Короче, это другая страна и очень непростой язык, не переживайте! детки чувствуют наши страхи, он может и не поймет, что существует какая-то огромная разница, как минимум половину он поймет, это уже хорошо! думаю, неделю-другую ему на адаптацию, и он не будет больше чувствовать дискомфорта...Я поняла по своему опыту, у меня сейчас первоклассник, что он будет относиться к школе так, как к ней отношусь я!

[ИринаШ]

а еще, это тоже лично мое мнение, но может кому-то оно поможет...Задайте себе вопрос - Для чего вам нужен или не нужен украинский язык??? Если у вас расписан план на 15 лет, вы твердо уверены в том, что будуте поступать в Украине, то это уже понятно, какой вывод. Лично я повела ребенка в русскую школу только потому, что мы будем поступать в Европу, соответственно зачем мне углубленный украинский, он сейчас в первом классе читает и стихи рассказывает на украинском, все ок, мультики тоже смотрит без проблем, иногда какое-то слово спросит и все. Дело в том, что может кто не знает, кто-то не задумывался о том, сколько мы потратим на обучение наших детей в Украине за 5 лет, и сколько он потом будет зарабатывать, имея украинский диплом, я естественно все утрирую, беру самые общие ситуации, когда поступаете на контракт, потом идете на среднюю работу с з\п 500 дол. Я просто считала...Я сама с украинским дипломом, ничего не имею против нашего образования, то, что оно одно из самых сильных - согласна, но детям потом жить тут и работать...Обучение в Венском университете - 550 евро\семестр, примерно столько же в Варшавском, а дипломированные специалисты там зарабатывают от 2500 евро и выше...Вот и вся математика...

[Gammyanna]

Я уже в одной тебе тоже писала, что мне кажется что первоклашке легче адаптироваться сразу к укр. языку, чем учиться на русском, а потом тесты и все такое на укр. яз. Единственное что, очень бы хотелось что бы русский язык все таки дети знали. Пусть в виде факультатива но он должен быть. Смешно читать Пушкина, Достоевского и т.д. не на языке оригинала, особенно с детства говоря на этом языке!

[Dr.Freeman]

Как по мне, по русски удобнее и приятнее...
Дико бесит "украинское "гэ" "...а также весь украинский язык, сам незнаю почему...

[Nepopsa]

канечно лучше на данный момент идти в укр.школу.
сам на своем опыте чуствую нехватку делового укр.яза особенно когда надо прочитать какой то договор или акт на 10 страниц

[Gammyanna]

Как по мне, по русски удобнее и приятнее...
Дико бесит "украинское "гэ" "...а также весь украинский язык, сам незнаю почему...

Речь сейчас не об удобстве, а о будущем образовании детей! Все государственные экзамены и тесты на укр. языке. Так зачем же пытаться избегать неизбежного???

[Toma]

Речь сейчас не об удобстве, а о будущем образовании детей! Все государственные экзамены и тесты на укр. языке. Так зачем же пытаться избегать неизбежного???

Уже писали миллион раз - русских школ у нас нет!
Есть русскоязычные,где каждый день укр.мова. Плюс потом добавляются предметы на ней.То есть украинского ребенок просто не может не знать. Так же в русскоязычных школах задают гораздо больше по украинскому с первого класса,чем по русскому. Но при этом ребенок не лишен своего родного языка,у него нет психологических проблем,он грамотнее и тд и тп. Вижу только плюсы. Наш регион никогда не будет украиноязычным(думаю,что и остальные тоже). Ющенки уходят,а самый великий язык в мире,так и останется самым великим.
П.С. В укр.школах русский начинают изучать,как иностранный с 5 класса - 1 раз в неделю - но это в "особо продвинутых школах". Говорят.что в некотрых бывает раньше....

[генриетта]

В укр.школах русский начинают изучать,как иностранный с 5 класса - 1 раз в неделю - но это в "особо продвинутых школах". Говорят.что в некотрых бывает раньше....

у меня ребенок учится в украинской школе, и у нас с первого!! класса есть русский)

[ann81]

Спасибо, Генриетте, и всем остальным за отзывы. Почитала здесь и на другой странице и так поняла, что мнения расходятся. Но, все же я для себя выбор сделала - идем в русскую школу. В конце-то концов, мы все учились на русском языке, я, например, все прекрасно понимаю по украински. И с моим ребенком будет тоже самое. А, если он не будет понимать терминологию или ту же "дилову украинську мову", то для этого можно просто позаниматься дополнительно с преподавателем украинского языка. Но русский язык нужно знать, потому что безграммотность сейчас на каждом шагу. Даже по телевидению в рекламах ошибка на ошибке.Потому что выход из школы не зная толком ни одного языка ни другого.

[Ne$ti]

Уже писали миллион раз - русских школ у нас нет!
Есть русскоязычные,где каждый день укр.мова. Плюс потом добавляются предметы на ней.То есть украинского ребенок просто не может не знать. Так же в русскоязычных школах задают гораздо больше по украинскому с первого класса,чем по русскому. Но при этом ребенок не лишен своего родного языка,у него нет психологических проблем,он грамотнее и тд и тп. Вижу только плюсы. Наш регион никогда не будет украиноязычным(думаю,что и остальные тоже). Ющенки уходят,а самый великий язык в мире,так и останется самым великим.
П.С. В укр.школах русский начинают изучать,как иностранный с 5 класса - 1 раз в неделю - но это в "особо продвинутых школах". Говорят.что в некотрых бывает раньше....

Немножко не так:сначала русского больше,в 5 кл.-одинаково,вот в 6кл. 3 укр.яз. и 2 рус.яз,в 7кл.-опять одинаково.Все предметы преподаются только на русском языке,а вот заданий по укр.яз. и укр.лит. действительно больше(конкретно у нас).Если еще сильный учитель по украинскому попадется,то проблем не будет.

[Toma]

у меня ребенок учится в украинской школе, и у нас с первого!! класса есть русский)

Видимо не во всех школах одинаковая программа. В других регионах она,вообще,отличается.
Либо сейчас добавили. У знакомых ребенок учился в укр.школе - не было русского с 1-го класса.

[BWolF]

Видимо не во всех школах одинаковая программа. В других регионах она,вообще,отличается.
Либо сейчас добавили. У знакомых ребенок учился в укр.школе - не было русского с 1-го класса.

Сейчас у каждого учителя своя программа...
Поэтому, идя в первый класс, нужно выбрать хорошего учителя.