Тема: 
вижу - в авторах этой статьи...Сообщение от greenok
Глупцы...
| ||
вижу - в авторах этой статьи...
Глупцы...
К Вашему сведению "те" депутаты "этим" не занимаются. Кроме того, довольно известен указ Тимошенко с попыткой обязать использование в школах ТОЛЬКО украинского языка в течении всего рабочего дня, отмененный КС.
где ссылка не ваших умозаключений, а доводы людей, которые этим занимаются? хотелось бы увидеть их трактование, а не ваше этой статьи.
Как видите депутат во Львове трактуют ее иначе.
з.ы. мое ИМХО! если по закону должны быть толь на украинском пусть так и будет., если по закону нет, так нет.
Другими словами - пока предприниматели Львова не начнут через суд отстаивать свои права, вряд ли что Вы сможете "услышать".
И откуда у Вас такое низкопоклонство перед депутатами и их решениями? Я уже неоднократно задавал вопрос - если какие-то депутаты постановят что Вы в общественных местах обязаны ходить на карачках, Вы тоже ответите "з.ы. мое ИМХО! если по закону ходить толь на карачках пусть так и будет., если по закону нет, так нет" ?
P.S. Идиотизм львовских депутатов по их решениям относительно красных флагов, тоже общеизвестен.
Стаття 35. Мова оголошень і повідомлень
Тексти офіційних оголошень, повідомлень, плакатів, афіш, реклами і т. ін. виконуються українською мовою. Поряд з текстом, викладеним українською мовою, може бути вміщено його переклад іншою мовою.
Здесь слово офіційних относится только к словам "оголошень, повідомлень".
Вывески (реклама и т.д.) должны быть на украинском, допускается рядом дублирование на русском. Поэтому теле- радио- реклама на украинском (там физически тяжело зачастую обеспечить дублирование). На бигбордах зачастую используют русский, но при этом внизу обычно дублируют по-украински, чтобы не нарушать закон (просто издали не видно). Крупные бренды обычно не балуются и дают рекламу исключительно на украинском во избежание.
"Бреше, сучий москаль" (Н.В.Гоголь)
официальная афиша любого мероприятия, проводимого государственной структурой/учреждением.
Справедливости ради следует отметить что законы не допускают двоякого толкования. Чтобы избежать такового и придать закону именно тот смысл, который Вы очень желаете видеть, достаточно было словосочетание "тексти офіційних оголошень" поставить в конце перечисления. Тогда уж точно никто не мог бы сказать что слово "офіційних" определяет и остальные.
А также, справедливости ради, следует заметить что этот закон принимался 89 году (если не раньше), и никто не скакал высунув язык вывески переписывать.
ПОРЯДОК розміщення вивісок на території міста Одеси
........
2.4.4. На виконання вимог статті 35 Закону УРСР “Про мови в Українській РСР“ текст вивіски має бути виконаний українською мовою; поряд з текстом, викладеним українською мовою, може бути вміщено його переклад іншою мовою. Якщо міжнародним договором України, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, встановлені інші правила, ніж ті, що передбачені законодавством України про мови, застосовуються правила міжнародного договор
"Бреше, сучий москаль" (Н.В.Гоголь)
непонятно, почему тебя так интересуют одесские вывески - ты давай, беги венгерские и немецкие на ЗУшке снимай...
И что это доказывает? То что под давлением Киева принимались незаконные решения? Так я об этом писал в теме "языковая проблема".
Причем там же и ссылки размещал.
еще раз меня интересуют только вывески и вот это
остальное мне неинтересно)где ссылка не ваших умозаключений, а доводы людей, которые этим занимаются? хотелось бы увидеть их трактование, а не ваше этой статьи.
любовь вне политики)боже храни Одессу!)
ну тогда читайте вывески и себя, любимую. Надеюсь Вам будет интересно.
Неподалеку от центра старинного Львова расположен комплекс мрачных сооружений – Цитадель. В годы Великой Отечественной войны здесь был лагерь для советских военнопленных Stalag-328. Организован немецкими властями в июле 1941 г. Для усиления охраны гитлеровцы соорудили систему небольших бетонных дотов, расположенных по кругу на склонах горы. Помещения для допросов и камеры смертников размещались в Большой Максимилиановской башне № 2.
Под угрозой расстрела немецкая администрация заставляла заключенных работать с утра до поздней ночи. Помещения лагеря не отапливались. На основе свидетельских показаний установлено, что в лагере «Цитадель» за время его существования содержалось более 280 тыс. военнопленных, из которых расстреляны, погибли от голода, болезней и истязаний погибло свыше 140 тыс. человек. При осмотре лагеря комиссия обнаружила в камерах надписи, сделанные на стенах советскими военнопленными: «Здесь умирали с голоду русские пленные тысячами. 22 января 1944 года», «Доблестная русская армия, вас ждут с нетерпением не только народы, но и военнопленные, которые обречены на голодную смерть. Как тяжело умирать». Здесь убивали не только советских граждан: в земле «Цитадели» покоится прах более 2 тыс. итальянских военнопленных (в т.ч. генерала и 45 офицеров), интернированных нацистами после капитуляции Италии в сентябре 1943 г. Обрели здесь вечный покой останки французских и бельгийских солдат…
Но некоторым чрезмерно оборотистым львовянам об этом вспоминать не хочется – с 2007 г. та самая башня №2 переоборудована… в пятизвездочную гостиницу с рестораном «Citadel Inn»!
Но и это еще не предел – как сообщают СМИ, на стадии утверждения во Львовском муниципалитете находится постановление с убийственным наименованием: «О согласовании РТЦ «Галичина» размещения земельных участков на территории Цитадели (бывший концлагерь «Шталаг-328») для реконструкции концлагерной кухни под хостел».
Добро пожаловать, дорогие гости Евро-2012! Вас радушно встретят в специально переоборудованных помещениях бывшего концлагеря!
Поразившись такому фантасмагорическому цинизму, поневоле порадуешься тому, что во Львове не будут играть сборные России, Франции и Италии… Если во Львове в помещениях бывшего концлагеря, где замучили 140 000 жертв, открывают кабаки и хостелы – то это «гостеприимство» по-львовски?
Последний раз редактировалось Маслёнок; 17.05.2012 в 00:11.
Закон, обязывающий выполнять вывески на языке, которым пользуются от силы 10% потенциальных посетителей/покупателей/клиентов - не менее дебильный, чем те, которые Вы удалили. Конституция, поддерживающая подобный закон - аналогичного качества...
Вывески должны быть на государственном языке – постановили депутаты.
Львовяне по-разному относятся к языковой войне с вывесками. «Закон нужно уважать, и вывески должны быть на государственном языке», — считает Василий Фитьо.
Очевидно, для некоторых языков все же делаются исключения...
Показать скрытый текст
Львов
Это банальная русофобия. При чём, именно в смысле животного страха перед всем русским.
Когда у нас появилась Евросеть, у них на логотипе был флаг России - на них подали в суд и заставили изменить логотип. В результате были дорисованы ещё две полоски, чтобы не дай бог не было никакой ассоциации с флагом России.
При этом, проезжая по городу я вижу флаги Италии, Швейцарии, Англии. В Киеве полно флагов ЕС и массовое двуязычие для удобства украинских граждан с родным английским языком...
Ваше разрешение на чтение вывесок вообще никому не нужно.)ну тогда читайте вывески и себя, любимую. Надеюсь Вам будет интересно.
Это где 10% ? во Львове и Западной Украине?)) после этого могли и не продолжать свои умозаключения
любовь вне политики)боже храни Одессу!)
про исключения)Очевидно, для некоторых языков все же делаются исключения...
Львов
Вообще-то данные названия имена собственные и в большинстве случаев не подлежат смысловому переводу на русский или украинский язык.
любовь вне политики)боже храни Одессу!)
констатация факта не есть разрешение/неразрешение его существования.
а где распространено действие украинских законов?Это где 10% ? во Львове и Западной Украине?))
действительно...после этого могли и не продолжать свои умозаключения
пани Ирыся думает иначе.
вы же попрощались?))
тема про Западную Украинуподними глаза))ну тогда читайте вывески и себя, любимую. Надеюсь Вам будет интересно.
да и говорить, что по всей Украине только 10% потенциальных покупателей говорт на украинском зыке, тоже мягко скажем неправда)
вот пойдите с нею и пообщайтесь по этому поводу) с примерами желательно)пани Ирыся думает иначе.
любовь вне политики)боже храни Одессу!)
с кем?
так и я о ней, любимойтема про Западную Украинуподними глаза))
(а)
кто говорит "по всей"?да и говорить, что по всей Украине только 10% потенциальных покупателей говорт на украинском зыке, тоже мягко скажем неправда)
она депутат львовский. (см. пункт (а)) и, между прочим, одна из тех людей, мнение/умствования которых, для Вас, являются наиболее ценными.вот пойдите с нею и пообщайтесь по этому поводу) с примерами желательно)
Последний раз редактировалось RаntаN; 17.05.2012 в 09:26.
пойдите и перечитайте сообщения свои))
вряд ли, я про 10% ))так и я о ней, любимой
про Западную читайте вше))кто говорит "по всей"?
"открыли глаза" ))она депутат львовский.
да она одна из депутатов, а не все))одна из тех людей
где я такое писала?)) процитируйте)) ваши домыслы неинтересны, я уже говорила ранее))одна из тех людей, мнение/умствования которых, для Вас, являются наиболее ценными.
любовь вне политики)боже храни Одессу!)
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки