Языковая проблема в Украине - II

[Elfienlied]

Оказывается в украинских школах русской литературы нет ВООБЩЕ.
по крайней мере в 4-5 классе...даже в разделе зарубежная литература.Об этом вчера поведал соседский мальчик....

Это в какой школе? В нашей- есть. И весь список на каникулы- только русская литература.

Ребята, неужели у Вас основное знакомство с русской литературой произошло в школе ?!

Недавно общалась с друзьями , вспоминали школу. Единогласно решили, что программа была не по возрасту. "Отцы и дети", "Преступление и наказание", "Мастер и Маргарита", "Война и мир" перечитывались всеми в студенческом возрасте и с совершенно другим восприятием.
Как среднестатистический школьник может понять "Анну Каренину" ? Или "Мертвые души" ? ( Тем более, современный )

А зачитывались мы Дюма, Бредбери, Скоттом, Саган, Конан Дойлом, Марком Твеном, Майн Ридом, Дефо и Джеком Лондоном, советской детской приключенческой литературой и т.д. А этого в школьной программе не было!

( К Некрасову и Чернышевскому в свободное время руки не тянулись. А вот "Суламифь" Куприна цитировали, не зная, что текст - библейский )

Так что, если в доме есть полки с книгами - ваше чадо до них доберется. А классику воспримет в подходящем возрасте.

П.С. Конечно, сейчас многие кинутся говорить, что полюбили Герцена и Радищева с первой строки и зачитывались Шопенгауэром. Ребята, я - о ваших одноклассниках

[Б_Рысь]

А зачитывались мы Дюма, Бредбери, Скоттом, Саган, Конан Дойлом, Марком Твеном, Майн Ридом, Дефо и Джеком Лондоном, советской детской приключенческой литературой и т.д. А этого в школьной программе не было

О, это лучшие образчики русской литературы!

Так что, если в доме есть полки с книгами - ваше чадо до них доберется. А классику воспримет в подходящем возрасте.

Разумеется. Поэтому русскую литературу в школе учить не надо. А украинскую - надо, потому что до нее чадо сам не доберется.

[Truly]

Это в какой школе? В нашей- есть. И весь список на каникулы- только русская литература.

Ребята, неужели у Вас основное знакомство с русской литературой произошло в школе ?!

Приятный пост с воспоминаниями о литературе

Но в выделенном есть недосмотр. Кто-то может дать в семье то, что не додаётся в школе, а кто-то не успевает это делать. Поэтому часы языков должны быть сбалансированы, начиная со школьной скамьи. Тогда это - РАВНОПРАВИЕ языков.

[Elfienlied]

1. О, это лучшие образчики русской литературы!



2. Разумеется. Поэтому русскую литературу в школе учить не надо. А украинскую - надо, потому что до нее чадо сам не доберется.

1. Нет. Но я и не претендую ( см. последнюю строку поста, из которого брали цитату) Я имела ввиду стандартное советское подростковое чтиво.

2. Опять нет. Если подросток вообще не знаком с русской литературой - не нужно все валить на украинскую школу. Его бы и в русской с ней не познакомили.

[Jiliana]

А в 1995-1996 ещё был СССР?

п.с. речь была о школах в УССР

Так то был ВУЗ,а школа была в самые что есть застойные

[Natika]

Разумеется. Поэтому русскую литературу в школе учить не надо. А украинскую - надо, потому что до нее чадо сам не доберется.

Увы, не доберется ни до какой.
Умоляла дочку прочесть "Три товарища". Самыми грозными словами.
Первое, что она меня спросила, как заканчивается?
Надо было обмануть? Пришлось сказать, как есть...
На этом разговор закончился..
А ведь она любит читать...
Но вот "Войну и мир" прочла.. Причем, что интересно, поставила себе это целью и прочла..
Для меня это подвиг, поскольку я не люблю Толстого.

[лакмус]

Это в какой школе? В нашей- есть. И весь список на каникулы- только русская литература.

Ребята, неужели у Вас основное знакомство с русской литературой произошло в школе ?!

Недавно общалась с друзьями , вспоминали школу. Единогласно решили, что программа была не по возрасту. "Отцы и дети", "Преступление и наказание", "Мастер и Маргарита", "Война и мир" перечитывались всеми в студенческом возрасте и с совершенно другим восприятием.
Как среднестатистический школьник может понять "Анну Каренину" ? Или "Мертвые души" ? ( Тем более, современный )

А зачитывались мы Дюма, Бредбери, Скоттом, Саган, Конан Дойлом, Марком Твеном, Майн Ридом, Дефо и Джеком Лондоном, советской детской приключенческой литературой и т.д. А этого в школьной программе не было!

( К Некрасову и Чернышевскому в свободное время руки не тянулись. А вот "Суламифь" Куприна цитировали, не зная, что текст - библейский )

Так что, если в доме есть полки с книгами - ваше чадо до них доберется. А классику воспримет в подходящем возрасте.

П.С. Конечно, сейчас многие кинутся говорить, что полюбили Герцена и Радищева с первой строки и зачитывались Шопенгауэром. Ребята, я - о ваших одноклассниках

Ну вот, оказывается, СОВСЕМ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО вводить в школах уроки русской литературы! А мы то расстраиваемся.. Вот что значит все правильно объяснить...

[Jiliana]

А какие области и сферы применения такого лингвистического разнообразия? Отдельные телеканалы? Судебные слушанья? Дублирование кинофильмов? Школы, где преподавание базовых наку проводится на шотландском гэльском, может быть?

Можно пример поближе.Италия, есть в ней область Южный Тироль,2/3 населения немцы,отсюда 2 официальных языка,абсолютно равнозначного использования, и газеты, и радио , и ТВ и преподавание и вывески, и суды , и полиция, и чиновники . и... допишите сами
Если недостаточно одного, то есть еще примеры ,а Вы как думаете зачем все это ?Заставили бы всех на одном говорить и нет проблем.

[Magnesia]

Значит,Ваша культура до того момента, пока Вас не зацепят.. Это мы понять можем.. Главное, чтобы Вы это понимали и не занимались поучениями..

Не нужно ерничать.. ПОДАВЛЯЮЩАЯ часть граждан Украины сейчас борется именно за кусок хлеба для своей семьи..Именно поэтому вопрос языка для этих людей -второстепенный... Ии даже не дали возможности выбирать.. Просто поставили перед угрозой голода..

Значит, Вы и близкие Вам люди решили ко мне адаптироватся..Несмотря ни на что.. Однако, осчастливили..

Но языковая тема как была активной, так и остаётся.... Причём тут кусок хлеба?

[Jiliana]

Вчера поздно не спалось, а по ТВ шел российский фильм "Все умрут, а я останусь"Так вот в самом конце в-первые в жизни порадовалась, что фильм с наложеным украинским текстом,потому что мат в фильме о подростках раздражает страшно, а по украински мягче прозвучало.
Это я так просто мысли вслух.Ищу положительные моменты

[лакмус]

Но языковая тема как была активной, так и остаётся.... Причём тут кусок хлеба?

Трули считает, что языковая тема народ не особенно волнует.. Люди проголосуют за тех, кто продвигает улучшение экономики.. Я в общем-то с ней согласна, однако думаю, что это не уменьшает важности языковой проблемы..

[Magnesia]

Трули считает, что языковая тема народ не особенно волнует.. Люди проголосуют за тех, кто продвигает улучшение экономики.. Я в общем-то с ней согласна, однако думаю, что это не уменьшает важности языковой проблемы..

Давайте взглянем на соотношение количества пользователей Одесского форума к числу активных участников этой темы. Чем не иллюстрация?

[Igor28]

Давайте взглянем на соотношение количества пользователей Одесского форума к числу активных участников этой темы. Чем не иллюстрация?

Сначала заходил часто, сейчас все реже и реже, так, как не интересна она стала, ведь проблема решается просто - путем голосования. Другое дело, наберут-ли сторонники русского языка необходимое кол-во голосов?

[biafra]

Давайте взглянем на соотношение количества пользователей Одесского форума к числу активных участников этой темы. Чем не иллюстрация?

Давайте так же взглянем на "соотношение количества пользователей Одесского форума к числу активных участников" (с) темы "Оральныйсекс. Как мы его видим?" в МиД.
Чем не иллюстрация непопулярности орального секса?

[Igor28]

Давайте так же взглянем на "соотношение количества пользователей Одесского форума к числу активных участников" (с) темы "Оральныйсекс. Как мы его видим?" в МиД.
Чем не иллюстрация непопулярности орального секса?

Хорошее сравнение с проблемой Русского языка ))) да и тему в МиД не обсуждать нужно, сидя на форуме !!!!!

[BWolF]

Сначала заходил часто, сейчас все реже и реже, так, как не интересна она стала, ведь проблема решается просто - путем голосования. Другое дело, наберут-ли сторонники русского языка необходимое кол-во голосов?

Если "За" выскажутся 49,9%, а уже тем более 25%, то вопрос со вторым государственным можно спокойно закрывать?
И в этом случае половина либо четверть страны должны будут искать другие способы решения данной проблемы?

[Igor28]

Если "За" выскажутся 49,9%, а уже тем более 25%, то вопрос со вторым государственным можно спокойно закрывать?
И в этом случае половина либо четверть страны должны будут искать другие способы решения данной проблемы?

У вас есть другие способы решить данную "проблему"?

[biafra]

Не пойдёт)) Там есть фактор ложной скромности..Тут?

Фактор бессмысленности переубеждения.

[schumacher]

Если "За" выскажутся 49,9%, а уже тем более 25%, то вопрос со вторым государственным можно спокойно закрывать?
И в этом случае половина либо четверть страны должны будут искать другие способы решения данной проблемы?

ну така у нас система, що вирішує більшість. І нічого з цим не поробиш.

[Брям]

Можно пример поближе.Италия, есть в ней область Южный Тироль,2/3 населения немцы,отсюда 2 официальных языка,абсолютно равнозначного использования, и газеты, и радио , и ТВ и преподавание и вывески, и суды , и полиция, и чиновники . и... допишите сами
Если недостаточно одного, то есть еще примеры ,а Вы как думаете зачем все это ?Заставили бы всех на одном говорить и нет проблем.

Я с вас удивляюсь. Выйдите из форума на улицу, а потом вернитесь домой и включите телевизор. Вы удивитесь - ВСЁ, что Вы перечислили есть здесь. Часть на украинском, часть на русском. Газеты есть? Есть! Радио? Есть. (Вам, кстати с примерами или проверите?) ТВ? Сколько угодно! Вывески - море на русском. Суды - личный опыт выступления на заседании на русском. Чиновники, вообще используют, в основном, русский. Преподавание? Тоже есть русские школы, а в украинских изучают русский и литературу.