Я б предложил что-то вроде корзинки. Сверху чем-то типа крючков на боковину багажника вешать, а низ уже фиксировать. Липучкой, фастексом. Или хотя бы жёсткой резинкой.
О! У всяких дойтеов с ортлибами же есть боковые сумки. Надо глянуть, как они фиксируются и идею позаимствовать.
Социальные закладки