Folk music

[Франсуаз]

З Новым 2017 годам!
Свету вам і дабра!

[Франсуаз]

Одна и та же песня, исполняемая 2мя разными коллективами...в разное время

[gus fraba]

Любимые народом или народные?
Все-таки темка ФОЛК.
-----------------------
Свекр мой - моряк. Если застолье особенно удачное, то он поет песни.
В основном морские, некоторые я совсем не знаю и забываю записать, атата мне.



Известная русская народная песня о кочегаре, который умер во время рейса. Музыкально-песенный символ судьбы русских моряков.

[gus fraba]

Порушка-Параня — русская народная песня Белгородской области.

Хороводная плясовая песня, исполняется от имени девушки Парани (Параня — уменьшительное от Прасковья), которая признаёт, что любит Ивана за то, что «головушка кудрява» и «бородушка кучерява».

Впервые записана около 1960 года в селе Афанасьевке Алексеевского района Белгородской области, фольклористом Вячеславом Щуровым. Распространена на юго-востоке Белгородской области.

Он сапог о сапог
Приколачивает.
Свои грустные речи
Разговаривает.

Свои грустные речи
Разговаривает.
Ох как ты меня, сударушка,
Высушила.

Ох как ты меня, сударушка,
Высушила,
Без морозу, без огня
да сердце вызнобила.

Без морозу, без огня
да сердце вызнобила,
Ой пустила сухоту
да по моем(у) животу.

[hellena]

[hellena]

[hellena]

[hellena]

[hellena]

[hellena]

Yggdrasill-Иггдрасиль- Мировое дерево (дерево жизни) в германо-скандинавской мифологии. Иггдрасиль покоится на трёх корнях. Под первым из корней находится источник Урд, у которого живут три норны (женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей и даже богов). Их зовут Урд («судьба» прошлое), Верданди («становление» настоящее ) и Скульд («долг» будущее), они поддерживают вечную свежесть и молодость дерева.

просто так, для ознакомления)

В честь Урд назван астероид (167) Урда, открытый в 1876 году.
В честь Верданди назван астероид (621) Верданди, открытый в 1906 году.
Норны являются персонажами оперы Рихарда Вагнера «Гибель богов».

[hellena]

Herr Mannelig- средневековая скандинавская народная баллада.
Баллада рассказывает о женщине-тролле, которая была влюблена в рыцаря Маннелига и желала стать человеком. По распространённой в Скандинавии легенде, тролль мог стать человеком, если другой человек полюбит его. Однако, несмотря на все обещанные троллихой волшебные дары, герр Маннелиг отверг ее любовь...

еще варианты

[hellena]

In Taberna
Одна из самых известных средневековых застольных песен на латинском языке, была написана около 1160 года. 196 песня в кодексе Carmina Burana, крупнейшем сборнике поэзии вагантов. Поскольку поэзия вагантов в большинстве своем анонимна, точно установить авторство In Taberna не представляется возможным.

  Показать скрытый текст

перевод

Хорошо сидеть в трактире.
А во всем остатнем мире -
Скука, злоба и нужда.
Нам такая жизнь чужда.
Задают вопрос иные:
`Чем вам нравятся пивные?`
Что ж! О пользе кабаков
Расскажу без дураков.

Собрались в трактире гости.
Этот пьет, тот - жарит в кости.
Этот - глянь - продулся в пух,
У того - кошель разбух.
Все зависит от удачи!
Как же может быть иначе?!
Потому что нет средь нас
Лихоимцев и пролаз.

Ах, ни капельки, поверьте,
Нам не выпить после смерти,
И звучит наш первый тост:
`Эй! Хватай-ка жизнь за хвост!..`
Тост второй: `На этом свете
Все народы - божьи дети`.
Кто живет, тот должен жить,
Крепко с братьями дружить.

Бахус учит неизменно:
`Пьяным - море по колено!`
И звучит в кабацком хоре
Третий тост: `За тех, кто в море!`
Раздается тост четвертый:
`Постных трезвенников - к черту!`
Раздается пятый клич:
`Честных пьяниц возвеличь!`

Клич шестой: `За тех, кто зелье
Предпочел сиденью в келье
И сбежал от упырей
Из святых монастырей!`
`Слава добрым пивоварам,
Раздающим пиво даром!` -
Всею дружною семьей
Мы горланим тост седьмой.

Пьет народ мужской и женский,
Городской и деревенский,
Пьют глупцы и мудрецы,
Пьют транжиры и скупцы,
Пьют скопцы, и пьют гуляки,
Миротворцы и вояки,
Бедняки и богачи,
Пациенты и врачи.

Пьют бродяги, пьют вельможи,
Люди всех оттенков кожи,
Слуги пьют и господа,
Села пьют и города.
Пьет безусый, пьет усатый,
Лысый пьет и волосатый,
Пьет студент, и пьет декан,
Карлик пьет и великан!

Пьют монахиня и шлюха,
Пьет столетняя старуха,
Пьет столетний старый дед, -
Словом, пьет весь белый свет!
Все пропьем мы без остатка.
Горек хмель, а пьется сладко.
Сладко горькое питье!
Горько постное житье...

еще одна

[hellena]

Johnny, I Hardly Knew Ye
Популярная ирландская народная антивоенная песня. Она появилась в начале XIX века, когда ирландские войска служили Британской Ост-Индской торговой компании. В песне говорится о солдатах из местечка Атай в графстве Килдэр, сражавшихся на Цейлоне. Песня приобрела популярность, появившись в составе альбома «The Clancy Brothers and Tommy Makem». записанного ирландскими музыкантами The Clancy Brothers и Томми Макемом в 1961 году. Широко известна версия кельтик-панк-группы Dropkick Murphys, вышедшая на альбоме «The Meanest of Times» в 2007 году, а в 2008 выпущенная отдельным синглом.

[hellena]

Молли Малоун Molly Malone
Популярная ирландская песня, ставшая одним из неофициальных символов Ирландии. В ней говорится о красивой молодой девушке, торговавшей на улицах Дублина, и умершей молодой, в лихорадке. Песня включена в «Индекс народных песен Роуда»

[hellena]

Живший в далёком XIV веке французский поэт и композитор Гийом де Машо был важнейшим представителем эпохи «Ars nova». С одной стороны на его искусство повлияла музыкально-поэтическая культура трубадуров и труверов, с другой - французская школа многоголосия XII-XIII веков. Родился средневековый мастер около 1300 года в северо-восточной Франции. Где и когда Гийом получил образование, не установлено. Но он был чрезвычайно образованным и эрудированным поэтом, а также прекрасным композитором.
Этот великий человек написал 15 поэм-ди (длиной вплоть до 9000 стихов) и сборник лирической поэзии «Loange des Dames» (240 стихотворений, перемежаемых музыкальными пьесами), роман в письмах «Правдивый рассказ» и ещё множество стихотворений других жанров...
Из двухсот с лишним своих баллад Гийом де Машо положил на музыку всего 42.

  Показать скрытый текст

много букв)

Иногда свои длинные поэтические опусы он просто оснащал мелодическими вставками. Так, в его поэму «Лекарство Фортуны» (которая представляет собой полномасштабную антологию песенных форм), входят баллада, ронделе, лэ, балладель, виреле и другие. Его творческое наследие более обширно и многообразно, чем у кого-либо из его предшественников. К тому же оно и лучше сохранилось во многих рукописных копиях, среди которых есть записи его сочинений, украшенные цветными миниатюрами. Гийом де Машо создал 23 мотета (некоторые из которых политекстовые и изоритмические), 42 баллады, 22 рондо, 32 виреле, 19 лэ, ряд канонов, а также четырёхголосную мессу (по традиции нарекаемой «мессой Нотр-Дам»), которая была написана для исполнения в Реймсском соборе...

Альбом «Mercy Ou Mort», который был записан в 2001 году интернациональной группой «Ferrara Ensemble». Коллектив, базирующийся в швейцарском городе Базель, был основан в 1983 году руководителем Кроуфордом Янгом. Эти музыканты известны своими исследованиями в области аутентичного исполнения забытых шедевров последних шести веков. Оформлению же выпуска послужила миниатюра XIV века, на которой Гийом де Машо (крайний справа) изображён принимающим милости от Природы... ))

[hellena]

«Faun» — немецкая группа, играющая в жанре фолк, дарквейв и мидивал-фолк-рок. Основана в начале 2002 года в Мюнхене.
Музыка группы сочетает в себе игру на средневековых и древних инструментах с современными акцентами. Выступление группы включает в себя множество различных инструментов, таких как: кельтская арфа, шарманка, никельхарпа, волынка, цимбалы, различные барабаны, лютни, флейты, колёсная лира и многие другие. Все это сопровождается женским и мужским вокалом.

[Flamberge]

[gus fraba]

узнала про народные инструменты Узбекистана
карнай и сурнай.

урнай и карнай – это два узбекских духовых музыкальных инструмента с похожими названиями, но весьма разных.

Сурнай делается из дерева и имеет металлический мундштук с тростниковой насадкой на том конце, в который дуют. Она и издаёт звук. Сурнай – это ближайший родственник кавказской зурны, даже и названия у них, как видите, почти одинаковые. Однако сурнай, как правило, имеет бо́льшие размеры, чем кавказская зурна, но при этом более сглаженный раструб.

Карнай – это длинная медная труба, составленная из двух-трёх колен. Строго говоря, это даже не музыкальный инструмент, а сигнальный, вроде вувузелы. В наше время на карнае обычно играют на торжествах: свадьбах и т.п.. А раньше, когда не было телевизоров и газет, эти трубы своим громким звуком возвещали также о появлении глашатаев.

чуть погуглила узбекская народная



долгая и неспешная, похожая на бесконечный караван..

[Франсуаз]

[hellena]

Wardruna — проект, посвящённый музыкальной интерпретации скандинавских мифов и верований. Основан Эйнаром «Квитрафном» Селвиком в 2003 году, совместно с Гаалом и Линди Фэй Хелла. Выпустили три альбома, каждый из которых посвящён набору нескольких рун старшего футарка. Поют на old norse (Древненорвежский).

  Показать скрытый текст

приблизительный перевод Пути в Хель

Кто отпоёт меня ныне,
Кто в вечный сон отправит,
Как пойду я дорогой Смерти
По холодным-холодным тропам.

Я долго искал себе песен,
И сам немало напел их,
Когда глубочайший колодец
Дал мне влаги, хранящей
Залог драгоценный Хара.

И знаю я ныне, Один,
Где ты укрыл своё око.

Кто отпоёт меня ныне,
Кто в вечный сон отправит,
Как пойду я дорогой Смерти
По холодным-холодным тропам.

И на самой заре заката
Узнает ворон, что пал я.

Вот ты на пороге Врат Хель
И должен его преступить -
Я взойду за тобою на мост,
И с тобой будет песня моя.

Ты будешь свободен от пут, что так крепко держат тебя!
Ты свободен отныне от пут, что так крепко держали тебя!

Гибнут стада,
родня умирает,
и смертен ты сам;
но смерти не ведает
громкая слава
деяний достойных.

Гибнут стада,
родня умирает,
и смертен ты сам;
но знаю одно,
что вечно бессмертно:
умершего слава.

(Дагр, руна начала новой жизни)

  Показать скрытый текст

"Сага о Рагнаре Меховые Штаны" и его сыновьях

Посмертная песнь Рагнара в интерпретации Эйнара Селвика

Мне и не снилось, что станут
смертью моею змеи.
То случается часто,
что меньше всего ожидаешь.

Вот-вот стану трупом
и умру среди тварей.

Захрюкают поросята,
коль дела кабана проведают,
мне вдоволь вреда здесь:
сосут меня змеи.
Вот-вот стану трупом
и умру среди тварей.

Слова "Захрюкают поросята, коль дела кабана проведают" стали знамениты и были озвучены в сериале "Викинги". Помимо саги о Рагнаре и его сыновьях существует еще и древнескандинавския песня "Krákumál", предположительно 12 века, сохранившаяся в нескольких исландских манускриптах. Песня содержит поэтическое переложение последних слов Рагнара Лодброка, а ее название можно перевести как "слова ворона" ("Words of the Raven" ), однако в английском варианте она известна под названием "The Death-Song of Ragnar Lothbrok". Поэтическая и прозаическая интерпретация смерти Рагнара имеют некоторые различия (в песне упоминаются названия некоторых мест и имена героев, которые не встречаются в поздней прозаической версии событий).