Украинская Нация

[Dam]

Никто не заставляет, конечно. А если dam поймёт суть разговора, то смысл вопроса тоже станет ему понятнее. Так же, как и адекватный ответ. Можно было просто промолчать - я же за язык не тяну.

Во-первых не меня, а Вас никто за язык не тянул. Во-вторых поубавьте свой назидательный тон. Спорил тут я не с Вами, а с другим человеком. Паустовский, конечно не Булгаков, но достаточно знаменитый писатель и то, что Вы о нем не знаете -- минус Вам, тем более, что Вы позиционируете себя, как культурного человека. Я ведь не ошибся? Вы культурный человек? В Одессе есть его музей и в честь него названа улица.

Кстати, Багрицкого, Олешу, Катаева читали, или хотя-бы слышали о таких?

[lens]

Для меня всё интересное является своим
А вообще в данном случае под своим можно рассматривать лучшее из культуры украинцев как народа, на украинском языке, основанной на народном творчестве..

Ваша позиция понятна и обоснована. Но могу ли я задать еще пару вопросов? Во-первых, что Вы подразумеваете под "украинским народом" и "украинцами", а то, как мы здесь уже убедились, толкования бывают разные. Во-вторых, вопрос, уже ставший классическим - можно ли считать наследием украинской культуры дневники Шевченко, написанные им на русском языке?

Почему это "своё" ценнее? Потому что без нас оно исчезнет. Мне бы этого не хотелось. Но если индийцы свою классическую и народную музыку донесли до наших дней, сделали её всемирно известной (за что им большое спасибо, уважение и т.п.), то заниматься нашим никто чужой не будет. Разве что археологи

Вы знаете, а вот я считаю "своим" не только созданное на украинском языке, но и огромный пласт русскоязычной культуры, созданный здесь, в этой стране, в этом городе - талантливыми людьми, которые здесь родились или работали - писали, снимали кино и т.д... И не могу понять, почему одна часть "своего" должна сохраняться за счет исчезновения другой... Неужели Вы считаете, что это правильно?

[kabasss]

Включать её в свою жизнь и наслаждаться произведениями российских творцов никто не мешает, как и английских, французских или немецких. Здесь разговор об обратном - популяризации своего не в ущерб чужому. Между прочим Шевченко про это неплохо в своё время сказал...

А изучение Пушкина , Лермонтова в украинском переводе--это укладывается в концепцию Шевченко ?
Не в ущерб ли это ?

[Fireball]

Да но причем тут люди для которых Ваше свое является чужим ?
Спасайте,устраивайте фестивали,любительские оперы...что хотите.Но причем тут русская культура.Зачем ее надо ВЫДАВЛИВАТЬ ?

Я выдавливаю? Я вот прямо здесь это где-то начал?
Действительно, причём здесь вообще русская культура? Есть и хорошо.

Во-первых не меня, а Вас никто за язык не тянул. Во-вторых поубавьте свой назидательный тон. Спорил тут я не с Вами, а с другим человеком.
...
Кстати, Багрицкого, Олешу, Катаева читали, или хотя-бы слышали о таких?

Во-первых, свой назидательный тон пора бросить Вам, гражданин dam, учащий всех, что и как другие должны знать и читать. Вы ведь с этого и начинали.
Если спорите с кем-то и не хотите чужих комментариев - спорьте в личке. Или по почте, с обязательными цифровыми подписями и шифрованием.
Во-вторых. Слышал, но ТОЖЕ не читал Урра!
У меня несколько иные вкусы. Может когда-нибудь возникнет интерес, почитаю и это. Количество улиц названных их именами меня на это вряд ли сподвигнет.

Во-вторых, вопрос, уже ставший классическим - можно ли считать наследием украинской культуры дневники Шевченко, написанные им на русском языке?

Вы знаете, а вот я считаю "своим" не только созданное на украинском языке, но и огромный пласт русскоязычной культуры, созданный здесь, в этой стране, в этом городе - талантливыми людьми, которые здесь родились или работали - писали, снимали кино и т.д...

Lens, обратите внимание, что мои запятые в тексте - не синонимы И. Это перечисление, то есть ИЛИ. Для попадания в общность "своё" достаточно попадания хотя бы в одну из категорий. И под народом Украины я подразумевал не только этнических украинцев, но и остальных людей, которых немало, но которые проживают на территории этого государства.
Вообще, вопрос принадлежности - сложная и странная штука. Потому всё нужно считать достоянием человечества и беречь.

А изучение Пушкина , Лермонтова в украинском переводе--это укладывается в концепцию Шевченко ?
Не в ущерб ли это ?

В ущерб кому, Лермонтову? Я не понимаю вопроса.
Это в ущерб тем, кто не считает нужным почитать в оригинале. Из-за тех, кто ради бублика от начальства вводит в русскоязычных регионах такое обучение. В преимущественно украиноязычных - это нормально.

Всем ответил, пора давно спать. А то завтра много интересного...

[STK]

Опять Вы на моего друга наезжаете ! Кстати а откуда Вы знаете какие у меня есть ?

Ну не можна ж так сильно тупити! Сам ж написав, тільки чомусь не можеш зап'ятати навіть те, що сам пишеш, що вже казати про інших, інтелектуал ти наш.

Друг у меня один ,несморя на его козни.

Кандидат медицинских наук,бизнесмен неудачник,профессор политеха,мастер-холодильщик,навскидку( из близких) штук 6 капитанов дальнего плавания....а с кем Вы общаетесь на свиноферме ?

Хамло воно і є хамло, так вже батьки виховали (якщо взагалі виховували) і тут ніякі знайомі професори не допоможуть.

[ALKA]

Ну не можна ж так сильно тупити! Сам ж написав, тільки чомусь не можеш зап'ятати навіть те, що сам пишеш, що вже казати про інших, інтелектуал ти наш.


Хамло воно і є хамло, так вже батьки виховали (якщо взагалі виховували) і тут ніякі знайомі професори не допоможуть.

Да нет товарищ свинопас,
свиньи видно Вас хорошим манерам забыли выучить:

Ну значить кращих друзів ти не заслужив, радій, що хоч такі є.

давайте не делать громких заявлений кто что заслужил.
Кстати а почему Вы так взьелись,вполне респектабельная профессия....что тут позорного ? Не комлексуйте.
ЗЫ.А друг действительно у меня один....на форуме.По крайней мере Вы не тянете :

Скажу тоби як друг

[ALKA]

Я выдавливаю? Я вот прямо здесь это где-то начал?
Действительно, причём здесь вообще русская культура? Есть и хорошо.

...

Может лично Вы и не начинали...только почему вам от этого весело ?

[Fireball]

Может лично Вы и не начинали...только почему вам от этого весело ?

Настроение хорошее. Было.
Вопрос про русскую культуру вообще не по теме. Но я ответил - есть она себе и пусть будет. Как её конкретно вытесняют из общественной жизни? Только опишите, чтоб это действительно было правдоподобно и вытеснение действительно можно было назвать таковым.

[Че Бурашка]

Сам придумав?

СТК, да у тебя амнезия!!

[Че Бурашка]

Можешь не напрягаться -- Муха где-то на месяц исчезнет, а потом опять вихрем пронесется по всем веткам. Удивился, что он мне сегодня минус не влепил... Муха растет Кому-то ставил сегодня?

да. а ты, видать, не заслужил. активнее надо, активнее!!

[Че Бурашка]

...Паустовский, конечно не Булгаков, но достаточно знаменитый писатель...

Номинант на Нобелевку, кстати. его, если не ошибаюсь, Шолохов обошел. на полноздри.

[ALKA]

Мине Кот сегодня в первый раз поставил Не сдержался...

А у меня удачный день, аж 4 !
ЗЫ.Правдо один от файербола наверное заслуженный,хотя сам СТК так и не допер,опять наверное сложности перевода.

[STK]

СТК, да у тебя амнезия!!

В мене амнезії не має, можливо в когось проблеми з українською, бо такого я не писав, я писав, що кожен десятий там має українське походження (хтось з предків був українцем, а не обов'язково він сам українець) і це не мої слова, а дівчини, яка з 90-х живе там. Думаю, вона краще за нас знає, що там робиться.

[STK]

А у меня удачный день, аж 4 !
ЗЫ.Правдо один от файербола наверное заслуженный,хотя сам СТК так и не допер,опять наверное сложности перевода.

Сильно хочеш лишній мінус отримати?

[Невмирущенко-Цвях]

Всю русскую культуру.
Без исключений.

ИМХО
Русская культура --самая великая культура ...будем только в выиграше.
Тем более она наша ..мы были в Российской империи , когда русская культура расцвела .."золотой век" .".серебрянный век.".
Разве можно это отбросить...
"Загадочная русская душа " .это и про нас тоже..
Весь мир нам завидует

...а алкоголизм и наша хвороба

[Fireball]

Алкоголизму - нет. Во всём мире

[Fireball]

Номинант на Нобелевку, кстати. его, если не ошибаюсь, Шолохов обошел. на полноздри.

Как будто бы всем Шолохов нравится. Пусть хоть десять премий получает, искусство тем и отличается от науки - оно субъективно.

[Че Бурашка]

Как будто бы всем Шолохов нравится. Пусть хоть десять премий получает, искусство тем и отличается от науки - оно субъективно.

<внимательно смотрит> тут кто-то говорил о "нравится/не нравится"?

[ALKA]

Сильно хочеш лишній мінус отримати?

Дави !
С мотивацией если можно.Плохо что доходит до вашего разума процентов 10 написанного а то бы минусомет раскалился ,но хорошо хоть другие люди Вам помогают...

[STK]

Дави !
С мотивацией если можно.Плохо что доходит до вашего разума процентов 10 написанного а то бы минусомет раскалился ,но хорошо хоть другие люди Вам помогают...

Десятками в день плюси-мінуси не ставлю. Та й не сприймаю серйозно тебе вже давно, як і різних придурків в себе на роботі (до речі, ти в ПТУ ніколи не вчився?), тут є набагато адекватніші і вихованіші люди, краще їм кілька плюсів з мотивацією поставлю.