Тема: 
странный вы...зачем же мне из дома уезжать из за какого то гавна ?....кто знает может оно и самособой рассосетси...Сообщение от Альтер-Эго
Чемодан-вокзал-россияА ток как-то странно получается - сидите в говне и вылезать не собираетесь
| ||
странный вы...зачем же мне из дома уезжать из за какого то гавна ?....кто знает может оно и самособой рассосетси...Чемодан-вокзал-россия
интересно, а почему здесь не перевели ?А его и не коверкают. Его переводят
http://uk.wikipedia.org/wiki/Свята_Анна
потому что не русская ?
Нет, ну тогда уж, как в анекдоте, сидели б и не чирикали, а то кошка придёт и съест...Чемодан-вокзал-россия
Ну вы же говорите - говно, и в этом говне сидите, да еще и ждете, пока рассосется, а зачем в говне же сидите? Чемодан-вокзал-россиястранный вы...зачем же мне из дома уезжать из за какого то гавна ?....кто знает может оно и самособой рассосетси...
Да, именно поэтомуинтересно, а почему здесь не перевели ?
http://uk.wikipedia.org/wiki/Свята_Анна
потому что не русская ?
Спасибо за папуаса
За что же такая ЧЕСТЬ русским именам, что их переводят на украинскую мову?
За что такое БЕСЧЕСТЬЕ именам других национальностей, что их НЕ переводят на укрмову?
Может, вдогонку, и русские фамилии переводить? Для полноты картины, так сказать.
а я ленивый....тем более повторяю с какого ляда должен уезжать я ?...вы же не женитесь на каждой юбке пробегающей мимо ?Ну вы же говорите - говно, и в этом говне сидите, да еще и ждете, пока рассосется, а зачем в говне же сидите? Чемодан-вокзал-россия
Не не не, сидите. Я ж просто вам хотел дельный совет дать, чтоб вы-де в говне не купались
Спасибо за папуаса
ну и слава богу....еще один свидомыт заерзал на стуле...Не не не, сидите. Я ж просто вам хотел дельный совет дать, чтоб вы-де в говне не купались
Весьма самокритично
Спасибо за папуаса
Личное имя переводить нельзя.А его и не коверкают. Его переводят
нахожусь в состоянии аффекта.полная невменяемость (с)
Законодательно - можно. Всё
Спасибо за папуаса
Если в результате перевода оказывается другой человек с другим именем,другой фамилией,это нормально?Законодательно - можно. Всё
нахожусь в состоянии аффекта.полная невменяемость (с)
ну и пусть ненормально - зато свидомо. ))
Последний раз редактировалось spolunin; 23.12.2011 в 18:48.
Нет, ненормально. Только в этом случае речь идет не о другом имени и другой фамилии, а о том же имени и о той же фамилии, но в разных переводах.Если в результате перевода оказывается другой человек с другим именем,другой фамилией,это нормально?
Спасибо за папуаса
В твоем? Даа!люди...государство украина в гавне.
Избавляемся от нащадків партии)))
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
бывалого и полковника1 к стенке! это первое дело....
Не боись, на них эта гадость не распространилась))) Антивирус надежный)))
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
не понял! а как же красные книжицы в потных ладоньках ?
Везде и всюду, принято считать(наукой) 2*2=4. И только у нацзабоданных это может равняться 3, а при большом желании 9. но никак тому, что принято в науке)))))
Если родители (родные отец и мать ) назвали дочь Анной, звали ее ласково Анечка, а теперь на 40-60 году жизни ее вдруг во всех документах стали называть Ганна - это нормально? Вы никаких изменений не видите? Недальновидными были наши родители, когда давали нам имена, надо было давать такие, чтоб не было перевода на украинский.Лично я для себя уже решила - как только расстанусь с налоговой - пусть даже через суд, но верну себе свое родное имя, данное мне при крещении.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки