Да бросьте, я в раннем детстве Гоголем зачитывалась - все эти утопленницы, черти, русалки, это и в сказках есть - баба Яга, леший, водяной, Кощей Бессмертный, было страшно, но интересно. Просто вампиры и тыковки со светящимися глазами - это немного не из нашей культуры, но ужастики-пугалки есть у всех народов и во всех сказках.
У нас в саду никакого Хэллоуина нет, но мы с подругой детям сделаем, моя тоже будет ведьмочкой, подругин малый - Кощеем нарядится. Мы просто не акцентируем внимание на вампирах, а называем героев нашими названиями из наших сказок, тогда детям и понять проще.
Социальные закладки