| ||
Теорія популярна в деяких колах, тільки от критики зовсім не витримує. В реальному житті кількість вживаних русизмів обернено пропорційна віку людей і розміру населеного пункту, в якому вони живуть, а не навпаки. Тобто ті, кого найактивніше "українізували", найгірше українською мовою володіють.Сообщение от minor
Краще згинути вовком, ніж жити псом!
Это уже слишком тяжелый текст для меня. Увы.
Це допомагає http://www.mova.info/translators.aspx?l1=131
А взагалі, перед тим, як вести "наукові" дискусії про штучну українську мову і природний суржик, непогано було б спочатку цю мову (разом з суржиком) вивчити, хоч би знав про що говориш.
Краще згинути вовком, ніж жити псом!
Вставлю свои пять копеек...
Вы знаете Минор лично я думаю, что определенная проблема в этом смысле есть и вот почему. Мало того, что действительно в Одессе и некоторых других крупных городах Украины русскоязычные горожане немного свысока смотрят на людей(и смотрели чего греха таить), так сейчас из-за повальной украинизации появилось восприятие украиноговорящих как противопоставление русскоязычным(и здесь на форуме присутствует как первый вариант, так и второй).
Нельзя во первых воспринимать украиноязычных как второй сорт. Да, возможно, сельские люди менее образованы, НО у них другое образование - коня запрячь, поле вспахать и т.д. - это тоже образование. При том, что я не отрицаю необходимость поднятия образования в сельской местности(в конце концов это переход на новую ступень развития с/х, чего я считаю очень не хватает и в Украине, и в России).
Вторая проблема новая, но одесситам стоит проявлять толерантность просто потому, что люди говорящие на украинском, совсем не обязательно против русского. Многие из этих людей наоборот готовы поддерживать устремления русскоговорящих(я не говорю о крайностях с обеих сторон). А при противопоставлении языков, получится, что умеренные, нормальные украинцы и украиноговорящие будут вынуждены занять антироссийскую позицию.
Это очевидно. И защищая рос. язык не стоит об этом забывать. У меня есть родственники, которые говорят преимущественно на одном из языков и сидя за одним столом - никогда не видел каких-либо напрягов. Наоборот два языка вносят определенный колорит в общение. И удовольствие от общения получают обе стороны.
кстати, вот что обидно: на форуме я таких практически и не встречал.люди говорящие на украинском, совсем не обязательно против русского. Многие из этих людей наоборот готовы поддерживать устремления русскоговорящих
хорошо, хоть в жизни полно.
Но ведь это не только наша проблема. В любой, даже самой благополучной стране есть противоречия между городом и деревней. И в любой стране всегда найдутся люди, которые свысока смотрят на рэднеков. Это вопрос личного воспитания, интеллекта и, конечно, возраста.
Такое восприятие характерно, скорее, не по отношению к носителям языка, которые плохо говорят по-русски, а к тем, кто свободно владеет русским или просто русскоязычны, но в силу каких-то своих убеждений принципиально говорят по-украински в русскоязычной среде.так сейчас из-за повальной украинизации появилось восприятие украиноговорящих как противопоставление русскоязычным(и здесь на форуме присутствует как первый вариант, так и второй).
Как второй сорт у нас воспринимают, скорее, русскоязычных.Нельзя во первых воспринимать украиноязычных как второй сорт.
Одесситам, да и не только им, стоит проявлять толерантность всегда. И они ее проявляют. Но в общении принято переходить на язык большинства, если человек этим языком владеет. Никого же не удивляют испаноговорящие чиновники или полицейские в южных штатах - это норма. У нас же человек, выросший в русскоязычной семье, в русскоязычном городе, может в сознательном возрасте вдруг заявить, что он "осознал", что его родной язык украинский и принципиально общаться на нем. У кого-то это может вызвать улыбку, у кого-то раздражение, а кто-то просто потеряет интерес к такому человеку. И это вовсе не от недостатка толерантности.но одесситам стоит проявлять толерантность просто потому, что люди говорящие на украинском, совсем не обязательно против русского.
Да разве ж я против? Но только тогда, когда это естественно и ненавязчиво.Наоборот два языка вносят определенный колорит в общение. И удовольствие от общения получают обе стороны.
Это не научная дискуссия, и не стоит подводить под нее научную базу.
Я так понимаю, не только в языке дело? У городских и деревенских разное отношение ко многим вещам, понимание целесообразности, комфорта и т.д. Причем, если вы в деревне гость, или просто проезжаете через нее с определенной периодичностью, например, чтобы купить молока, как это делаем мы - тогда к вам будут относиться с симпатией. А вот если вы решите там поселиться, купите дом и будет там жить хотя бы в летнее время, постоянно, то готовьтесь, что будете вызывать неудовольствие (не всегда, наверное, но степень вероятности высока). Потому что, вы станете все делать не так, как привыкли они, как делали их отцы, деды и прадеды. Я один раз столько всего выслушала о таких переселенцах, что у меня уши в трубочку свернулись... И зачем они тут поселились, а не там, и зачем наняли людей огород вскопать, а какого черта столько денег в ремонт дома вбухали...Чем же деревенские/городские жители заслужили пренебрежение?
Мобильник тракториста, что мою машину тащил, был круче, чем у меня.В деревне нет гонки новинок, никто не гонится за джипом последней модели.Но туалет у него, как и у всех, на улице и им, деревенскими в голову не приходит свои уборные привести в более-менее приличный вид, хотя это не так уж сложно и дорого.
Последний раз редактировалось Б_Рысь; 16.07.2008 в 14:48.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
А что, до сих пор на дырку ходят?
💙💛
Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен
Представь себеА что, до сих пор на дырку ходят?
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
<смотрит с умилением>А что, до сих пор на дырку ходят?
у моего тестя, который живет в квартире в селе под Одессой, в двухэтажном доме, на придомовом участке, где сараи, гараж, мастерская, постройки для всякой живности, тоже оборудован такой толчок. несмотря на наличие в доме туалета и водопровода.
потому что воды летом чаще нет, чем есть, а таскать ее со двора (или от ближайшей водонапорки) для туалета - тяжело.
да и просто удобно, когда во дворе по хозяйству хлопочешь.
у родных, что в Винницкой обл. живут, у многих во дворах нет водопровода, тут вообще без вариантов.
так что вот так.
Че, у нас на даче на Тилигуле тоже нет водопровода, но у нас, пардон, по крайней мере установлен в уборной простой дачный унитаз... Удобно и чисто... А попробуй зайти в деревенский туалет... Больше не захочется...
Блин, тема не очень приятная, может, замнем?
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Ага. И лопухи вместо туалетной бумаги.А что, до сих пор на дырку ходят?
Рыся, я не из князьев, нос не ворочу.
хотя, конечно, радости от такого посещения мало.
"дачный унитаз" - это что-то вроде биотуалета?
нет уж!!Блин, тема не очень приятная, может, замнем?
Как это замнем? А как же деревенская романтика? Если уж на то пошло, то эти туалеты куда экологичнее городской канализации.Блин, тема не очень приятная, может, замнем?
Унитаз с широким основанием, без сливной системыРыся, я не из князьев, нос не ворочу.
хотя, конечно, радости от такого посещения мало.
"дачный унитаз" - это что-то вроде биотуалета?
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Ага, хорошо в деревне летом пристает ..... к штиблетам.
Выйдешь в поле ты ...... - далеко тебя видать!
Да, и это сказал сугубо городской житель и любитель комфорта.Если уж на то пошло, то эти туалеты куда экологичнее городской канализации.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Нас и здесь неплохо кормят.Да, и это сказал сугубо городской житель и любитель комфорта.
Вставлю и я свои пять копеек. Сейчас живу за городом. В селе. До 7 км 10 минут прогулочным шагом. Так получилось, что село поделилось на 2 части (визуально) старое и новое. Старое - представляет собой село. Угрюмые домики, туалеты в огородах, колодцы с ведром на цепи и т.д. Новое село - по сути котеджный поселок. Дома начиная от 2-х этажного ди 4-х этажных со всеми удобствами в ДОМЕ. Огороды заменены на сады и лужайки с травкой и цветочками. Из домашней живности только собаки и кошки. Молоко, творог, сметана, овощи покупаются у жителей "старого" села. Перлы выслушиваемые при этом неподражаемы. Пример почти дословно:
- У тебя грошей нема?
- С чего Вы взяли?
- А чого ты кожна утро прыг в машину и погнала, працюешь,працюешь..... Треба дитину смотреть, огрод, курочки, коровка
-Дык, я деньги зарабатываю, это у меня лучше получается, а молочко у Вас куплю.
-Буржуи вы и кровопивцы. Не нажретесь никак.
Немая сцена
Это село называется Татарка?)))Сейчас живу за городом. В селе. До 7 км 10 минут прогулочным шагом.
"Друзьям" советую посетить мою домашнюю страницу.
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки