Тема: 
вообще-то смысл в получении специальности...Сообщение от Бозон
Увы, сеньора, это правда...Смысл- а что такое смысл применительно к высшему образованию? Обычно говорят- готовить национальные кадры. Вот и готовим...
| ||
вообще-то смысл в получении специальности...Увы, сеньора, это правда...
Что, испужалися? То- то же...
Все давно переведено, утверждено и в учебные планы записано!!!
Сейчас я ничего не перевожу- я на нем пишу!
А нафига?Мова главнее
Это родители студентов так думают. У студентов- второе мнение, у преподавателей- третье, а у Миносвиты- четвертое...
Стоп. Так Вы сейчас на украинском пишите, ну если так перевели то это еще нормальноЧто, испужалися? То- то же...
Все давно переведено, утверждено и в учебные планы записано!!!
Сейчас я ничего не перевожу- я на нем пишу!
т.е. мы с Натикой ошиблись?Что, испужалися? То- то же...
Все давно переведено, утверждено и в учебные планы записано!!!
Сейчас я ничего не перевожу- я на нем пишу!
или "давно" это месяц-два назад?
а зачем вы их переводили? по велению Вакарчука?
и еще вопрос- учебники у студентов тоже исключительно украинские?
Т.е. Я так понимаю, что до сих пор Вы их все-таки обучали на русском..Что, испужалися? То- то же...
Все давно переведено, утверждено и в учебные планы записано!!!
Сейчас я ничего не перевожу- я на нем пишу!
Мне лень искать Вашу цитату, где Вы рассказывали, что с сентября предполагаете, что у Вас будет украинская группа.. Но если Вы будете настаивать, я ее поищу..
/* мерзко хихикает */
Ни капельки.Бозон, вы нас разыгрываете..
Ознакомьтесь: http://opu.ua/pk/p159.htm#1
А системы отображения у операторов АЭС на каком языке?Что, испужалися? То- то же...
Все давно переведено, утверждено и в учебные планы записано!!!
Сейчас я ничего не перевожу- я на нем пишу!
Я все хорошо помню. Не группа- они все одинаковые, а с сентября я буду вынужден исключить русский язык полностью, потому что студентам понятнее украинский.
А Винда у Вас на каком языке написана?
Что-то мне подсказывает, что студентов вынудят перейти на украинский
Ну, помнится, там все это было довольно гипотетически..
Это студенты настаивают на украинском языке?
/* мерзко хихикает */
Неудобно цитировать самого себя- я писал, что методическая литература уже лет 10 издается ТОЛЬКО на украинском. О каких переводах Вы говорите? Какой Вакарчук?
ставила над собой эксперимент
писала лёгкие стишки на украинском-втянулась
зараз дуже подобаеться
і потихеньку і цю мову вивчаю
какая разница сколько языков знаешь
чем больше тем лучше
Студенты- вежливые и ни на чем не настаивают. Они просто не понимают на русском. Им незнакома русская научная терминология.
во-первых первое противоречит второму у Вас... во-вторых - обьясните это Вакарчуку, например. Он считает, что нужно знать только украинский... или украинский + любой, главное не русский...
ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वर वरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा
Ну хоть операторов украинизировали
Другими словами, студентов никто не спрашивает.
А как же выпускники школ с русским языком обучения?
Они понимают украинскую научную терминологию?
/* мерзко хихикает */
извините, не отслеживают все ваши посты))
учебники - тоже методическая литература? или все-таки учебная (сорри за тавтологию)
неужели за 10 лет обеспечвили украиноязычной литературой всех студентов всех специальностей всех вузов?)
Вакарчук- министр образования) высказывал недовольство русскоязычным обучением в одесских вузах
Ваши права
Социальные закладки