Языковая проблема в Украине - II

[minor]

Если люди воюют из-за языка, не решив проблем проживания и жизнеобеспечения, то они действительно не достойны собственной страны. Тут спорить сложно.

Вот под этим я готов подписаться.

[biafra]

А где были вопросы? тем более- такие, на которые стоило отвечать?

В частности, чем чревато двуязычие в официальной сфере, куда Вы бодро втиснулись с каким-то ГАИ...
Да ладно, всё понимаю...
Молох требует...

[Fudo]

Двуязычие есть даже в украинском. Я не так давно слышал, как на одном общеукраинском спортивном мероприятии, чуть ли не передрались два представителя разных украинских городов. Один продвигал идею какой то одной версии языка, а другой, из Ужгорода, требовал украинского с венгерско-словацкими добавками. Постараюсь припомнить, какие слова они по-разному называли. Оба они правда, сошлись на том, что тот украинский, который мы учили в школах, это плохой украинский, в нем, дескать, слишком много русизмов было... а это очень плохо по определению.

[Дарин]

Двуязычие есть даже в украинском. Я не так давно слышал, как на одном общеукраинском спортивном мероприятии, чуть ли не передрались два представителя разных украинских городов. Один продвигал идею какой то одной версии языка, а другой, из Ужгорода, требовал украинского с венгерско-словацкими добавками. Постараюсь припомнить, какие слова они по-разному называли. Оба они правда, сошлись на том, что тот украинский, который мы учили в школах, это плохой украинский, в нем, дескать, слишком много русизмов было... а это очень плохо по определению.

Просто разные наречия, вот и все.
Любой язык полон заимствованных слов, все же есть вариант языка, который изучают в школе, государственный, он стало быть и есть правильный.

[schumacher]

ВраньЁ ....

хотя клон шумахера...мас магистра ?

Та ви шо? (с)
Просто тут ще одна україномовна людина. доречі вітаю.)
Насправді гілку не встиг прочитати, зайшов так на хвилинку, а тут...

[КРИСТАЛЛ-7]

Просто разные наречия, вот и все.
Любой язык полон заимствованных слов, все же есть вариант языка, который изучают в школе, государственный, он стало быть и есть правильный.

а вот государственный обязательно было прилепить?Остальные изучаемые языки в школах,не гос,неправильные?

[Galiusik]

Просто разные наречия, вот и все.
Любой язык полон заимствованных слов, все же есть вариант языка, который изучают в школе, государственный, он стало быть и есть правильный.

Извините. А какой из четырёх Государственных является правильным в Швейцарии?

[Дарин]

а вот государственный обязательно было прилепить?Остальные изучаемые языки в школах,не гос,неправильные?

Ну наречия они вроде только разговорные.
И в школе их не учат, я так думаю. Боже, вы все такие нервные, что плохого в слове "государственный"?

[КРИСТАЛЛ-7]

Ну наречия они вроде только разговорные.
И в школе их не учат, я так думаю. Боже, вы все такие нервные, что плохого в слове "государственный"?

А так,ничего,идет легкая шлифовка-только он и никакой другой,он один самый верный.

[Дарин]

Извините. А какой из четырёх Государственных правильный в Швейцарии?

Да что с вами, я про наречия говорил, и про заимствование слов из других языков, ЧТО ТАКОГО КРИТИЧНОГО ВЫ ТУТ УВИДЕЛИ???
В Западной Украине больше Польских,Венгерских слов, в других частях меньше. Но есть один язык, литературный, официальный, на котором составляют документы, для которого есть правила, и его изучают в школе.
Не делайте из мухи слона, а то бросаетесь на вырванные из контекста слова, как быки на тряпку.

[Дарин]

А так,ничего,идет легкая шлифовка-только он и никакой другой,он один самый верный.

Говорить можно много, а решают все равно другие

[schumacher]

Літературний не означає державний.
Беріть краще словник.

[КРИСТАЛЛ-7]

Говорить можно много, а решают все равно другие

а вы и рады,что за народ решают,да?делают все через точку ж.

[КРИСТАЛЛ-7]

Літературний не означає державний.
Беріть краще словник.

кому упал ваш словник.Вы его и берите,раз на мове пишите

[schumacher]

Складається враження, що дехто настільки вирішує долю та проблеми країни, що добами не вилазить з політичного форуму. Бачу прям на очах, як держава змінюється на краще)) Ну краще тут, любі друзі.

[schumacher]

кому упал ваш словник.Вы его и берите,раз на мове пишите

А я і беру, коли є потреба. Мені варто цуратись зараз?
А вам доведеться взяти, "уж поверьте". Не за власним бажанням, а випадки у житті будуть, за необхідністю.

[Tatashka]

переучивать русскоговорящего чиновника на украинский - это нормально.
никаких ошибок, накладок и т.д.
а вот если разрешить ему пользоваться тем языком, который ему удобней, но обязать знать оба - это жуткие ошибки, раскол общества и коллапс.

Ага, и Азаров яркий тому пример

Для меня сегодня это не проблема. Прождали 18 лет- подождите еще лет 20....

И полагаю все равно мало что изменится. Т.к. для власть предержащих данная проблема, очень удобна, да и не проблема вовсе.

[КРИСТАЛЛ-7]

А я і беру, коли є потреба. Мені варто цуратись зараз?
А вам доведеться взяти, "уж поверьте". Не за власним бажанням, а випадки у житті будуть, за необхідністю.

ну вот и славноРекомендую всё-таки читать,что пишут,прежде,чем сказать,что е,а чего нема.

[Дарин]

Літературний не означає державний.
Беріть краще словник.

А ви чому звірієте, у вас теж проблеми з українською мовою?

[Fudo]

Просто разные наречия, вот и все.
Любой язык полон заимствованных слов, все же есть вариант языка, который изучают в школе, государственный, он стало быть и есть правильный.

А тот, что мы учили раньше, что, неправильный? Это кто так решил?