Языковая проблема в Украине - II

[Fudo]

Анеля, Вы своего отца называете "тато" или "папой"?

[Фэй]

Это не верно. Мнение многих авторитетных специалистов в области обучения языкам иное: они утверждают, что гораздо одновременно легче осваивать не похожие языки. А подобные языки очень мешают друг другу при иизучении. Особенно я рко это проявляется у детеЙ, пишущих подобные слова в один день на разных уроках и путающих это.

Одновременное осваивание языков - это все же не тоже самое, чем является обучение на неродном языке..
Допустим, если немец будет осваивать одновременно русский и украинский, скорее всего у него возникнут проблемы, а возможно и нет..

У нас в школе с первого класса идут немецкий и английский.. И родители тоже беспокоились, что первоклашки будут путать языки..
Ничего подобного)) как ни странно - не путают)

[Natika]

мне непонятно как ты можешь быть за выбор, и в то же самое время против гос. русского? Какой же это выбор? Получается, что украинский все равно как бы "главней", вот в этом я и вижу лукавство, или ты просто все это как-то очень по-своему видишь. Я выбора в твоей теории не вижу совсем...

Да.. Меня тоже очень интересует этот момент..Я как-то тоже чувствую какой-то подвох в столь прекраснодушном решении вопроса..

Odessica, плюсомет, увы, не работает..

[greenok]

Буджак..Буджак...я Вам ни в коем случае ЭТОГО не советую, просто Ваши регулярные разговоры о заграничном образовании слегка режут глаз своей скромностью

мне не режут) наоборот, интересно. среди моих близких нет людей, имеющих возможность так запросто выбирать страну обучения для ребенка. Росся, Чехия - максимум...
Буджак

Что касается высшего образования в Одессе - я своим довольна, супруг тоже, брат заканчивает Водный - вполне,так что..не всё так плохо, не стоит съезжать в эту сторону...Кстати, почти всё на Вашем родном.

вопрекуи распоряжениям министра образования?)...

Не-а... Я не сомневаюсь в обратном, Натика. И кажется даже сегодня об этом говорила. Детям выгоднее с точки зрения успешности и скорости обучения учиться на языке мышления..

а 17-летним детям (студентам) постигать хирургию или ядерную физику?

[Magnesia]

Анеля, Вы своего отца называете "тато" или "папой"?

По-разному...Когда в селе находимся, общаемся на украинском - могу и тато назвать, хотя он скроее еврей, чем украинец. А что - анекдот созрел?

[Fudo]

Рад что Вы понимаете, что при введении русского государственным, (надеюсь уже скоро), большинство народа станет относится к украинскому, как минимум, как к неважному. Думаю, Вы отдаете себе отчет, ПОЧЕМУ.

[Magnesia]

Да.. Меня тоже очень интересует этот момент..Я как-то тоже чувствую какой-то подвох в столь прекраснодушном решении вопроса..

Odessica, плюсомет, увы, не работает..

мне не режут) наоборот, интересно. среди моих близких нет людей, имеющих возможность так запросто выбирать страну обучения для ребенка. Росся, Чехия - максимум...
Буджак

вопрекуи распоряжениям министра образования?)...


а 17-летним детям (студентам) постигать хирургию или ядерную физику?

Девочки - я вас тоже искренне люблю)))
Сорри, душевное равновесие дороже - ибо доказывать ежесекундно, чт ты не верблюд - малоинтересно и утомительно.....

[Fudo]

По-разному...Когда в селе находимся, общаемся на украинском - могу и тато назвать, хотя он скроее еврей, чем украинец. А что - анекдот созрел?

Вы с Вашим отцом приехали из села?

[Magnesia]

Рад что Вы понимаете, что при введении русского государственным, (надеюсь уже скоро), большинство народа станет относится к украинскому, как минимум, как к неважному. Думаю, Вы отдаете себе отчет, ПОЧЕМУ.

Одессика, Натика и иже с Вами - ну...объясните мне, непутёвой - в чём я неправа?

[Odessica]

Зай, я не в обиде - мне не нравится давление - или-или. Точно так же, как тебе. Я на данный момент убеждена, что при втором гос. языке выбора не будет. Будет только русский. У нас. Для меня это неприемлемо. Поэтому я считаю правильным расширить круг возможностей для русского, оказывая грамотную гос. поддержку украинскому. Грамотную, а не наскоком - налёттом.

по-моему гораздо логичнее проводить грамотную политику двуязычия, это правильнее и точно не вызовет конфликта.

[Magnesia]

Вы с Вашим отцом приехали из села?

У Вас тысяча долларов есть?))

[YOKO]

<голос за кадром>
Минуло 18 років...

Рад что Вы понимаете, что при введении русского государственным, (надеюсь уже скоро)...

[Magnesia]

по-моему гораздо логичнее проводить грамотную политику двуязычия, это правильнее и точно не вызовет конфликта.

Да сто пудов))
https://forumodua.com/showpost.php?p=4853987&postcount=8302

[КРИСТАЛЛ-7]

Був свідком коли в "Vival Marin" співробітниця розповідала колєгам по цеху, як переполошився бідний чоловік, коли дитина дома вімовила єдине слово україською - "миска".
То там всі дружньо посміювалися з нього з жінкою начолі, яка вдома підтримує забаганки чоловіка.

Мої діти обов'язково знатимуть російську, так само як і українську, щоб їхній татко не став персонажем анекдотів.

Бедный Кукса В.И.,даже не знает.какие "шовинистки" у него работают
Верной дорогой идёте товарищ.

[Fudo]

У Вас тысяча долларов есть?))

Да.

[YOKO]

КРИСТАЛЛ-7
Там було написано українською, напевно тому ти не зрозуміла.
Там сміялися над шовіністами.

[Odessica]

Да сто пудов))
https://forumodua.com/showpost.php?p=4853987&postcount=8302

ну мало ли радикалов? в основном-то ты сама знаешь, что люди за 2 языка, а 2 не равно 1

[greenok]

Зай, я не в обиде - мне не нравится давление - или-или. Точно так же, как тебе. Я на данный момент убеждена, что при втором гос. языке выбора не будет. Будет только русский. У нас.

Одесса- не вся Украина
где-то будет в основном русский, где-то в основном- украинский. за 70 лет советской власти украинский не умер, при том, что русский никто не ограничивал. почему сейчас должно быть иначе?

Поэтому я считаю правильным расширить круг возможностей для русского, оказывая грамотную гос. поддержку украинскому. Грамотную, а не наскоком - налёттом.

расширить круг возможностей означает ограничить возможности, не так ли?
вот вы переживаете за украинский. а я озабочена тем, что власти позволяют себе оскорблять русский. чего тогда требовать от простых смертных? а был бы у русского статус государственного, никто бы не посмел "собачим" назвать.

[coon]

Думаете, автор не советскую школу закончил?))) Перевод хромает, смешно, но не до икоты....

Анеля, а я и не ставила перед собой цель кого-либо рассмешить. Скорее наоборот. Высшее учебное заведение со статусом "национальная акдемия" позволяет себе выпускать в свет документы с "хромающим переводом". О чем это говорит? О том, что сотрудники ни украинского, ни русского толком не знают. Кто-то его создал, кто-то проверял, кто-то добро дал сдать в набор и т.д.
Печально, но факт: сейчас сей документ гуляет, как минимум, по школам....

[КРИСТАЛЛ-7]

Анеля, Вы своего отца называете "тато" или "папой"?

Давай по-правде,не обижать людей.У них тато,у нас отец,в английском-father и тд.Пишу к тому,чтоб мы не опускались до их юродства.