Биологически-активные добавки (БАДы)

[Оксана!!!]

Так мне и не ответили на мой первый и самый главный вопрос!

Я спрашивала, почему в составе фруктовых капсул "Санзи", не понятен ни один названный производителем составляющий этих таблеток, в составе написана просто подборка слов, которых нет в реальности! Сама анатация с капсулами написана на полу -русском языке..

Возьмите любую анатацию, любого лекарства или витамин и там подробно написаны все его состовляющие!

Если нет ответа, то напрашивается простой ответ-лекарство или подделка или шлепается в каком-то подвале..

Кстати, мне сосед в моем доме сказал, что недавно в Одессе в новостях говорили, что нашли партию контрабандных одноразовых шприцов,которые шлепали в Китае в каком-то гараже, не стирильных, было по аптекам изьятие. А сколько людей купили те шприцы..

[Оксана!!!]

слушайте, а БАДЫ для вас это типа ПЛЕЦЕБО, а скажите что такое наша химия, которую пьюш, одно убиваешь(например паразита) а второе калечишь почти на всю жизнь( типа печень) слушайте нашу химию ,тоже стремно глотать, бывает на обычных каплях для носа на километр побочных.....ужас....пусть лучше уж сопли текут, чем такое пить....

В том-то и дело, что вы пьете лекарства и знаете, из чего они сделаны(состав), а в этих капсулах состав написан просто словосочетаниями и такими составляющими которых вообще нет!

[SAIGON]

Это перевод с китайского сделанный очевидно самими китайцами.
Все равно, что мы например написали бы инструкцию на китайском они тоже бы скорее всего не поняли, что такое буряк или череда.
В лекарствах тоже описывают состав химическими определениями которые понятны 5-10% населения.

Р.С. нас уже обвинили в сговоре и преднамеренной подставе.

[Ksusha56]

Это перевод с китайского сделанный очевидно самими китайцами.
Все равно, что мы например написали бы инструкцию на китайском они тоже бы скорее всего не поняли, что такое буряк или череда.
В лекарствах тоже описывают состав химическими определениями которые понятны 5-10% населения.

Р.С. нас уже обвинили в сговоре и преднамеренной подставе.

Позвольте с вами не согласится. У любого продукта официально ввезенного на территорию страны - качественный перевод инструкции/состава. Будь то производитель Китай, Тайвань и т.д. А подобные инструкции/описания - первый признак фальсификата и контрабанды. Думаю остальное объяснять не надо.

[Мамааа]

Это перевод с китайского сделанный очевидно самими китайцами.
Все равно, что мы например написали бы инструкцию на китайском они тоже бы скорее всего не поняли, что такое буряк или череда.
В лекарствах тоже описывают состав химическими определениями которые понятны 5-10% населения.

Р.С. нас уже обвинили в сговоре и преднамеренной подставе.

Вообще-то, растения, как и химические элементы и соединения, имеют названия на латыни, как раз для того, чтобы не было путаниц и недопонимания!
Калий и кальций - это не одно и тоже и не дай Бог чисто случайно перепутать или сделать неточный перевод!!! Так же как свекла, например, по-латыни - Beta vulgaris, китайцам сложно сделать двойной перевод или писать уже на латыни, чтобы свекла вдруг не оказалась бурятеллой тибетской?

[Мотя Бикицер]

почему инструкция для тельавизора, произведенного в Китае - понятна и доходчива, а у БАДов, которые торговцы позиционируют не просто как лекарства, а как панацеи - нет даже нормального состава?

[Оксана!!!]

Это перевод с китайского сделанный очевидно самими китайцами.
Все равно, что мы например написали бы инструкцию на китайском они тоже бы скорее всего не поняли, что такое буряк или череда.
В лекарствах тоже описывают состав химическими определениями которые понятны 5-10% населения.

Р.С. нас уже обвинили в сговоре и преднамеренной подставе.

Уважаемая, "легальная" китайская фирма, которая занимается выпуском разных лекарств, добавок, которая должна иметь профи-лабораторию-
не имеет возможности перевести на русский язык разъяснительные вкладыши с составом препарата.. Перевод на то и перевод, чтоб с китайского, японского и т.п. перевод был ясен хотя бы медикам.

[Оксана!!!]

Позвольте с вами не согласится. У любого продукта официально ввезенного на территорию страны - качественный перевод инструкции/состава. Будь то производитель Китай, Тайвань и т.д. А подобные инструкции/описания - первый признак фальсификата и контрабанды. Думаю остальное объяснять не надо.

Полностью согласна!Жаль, что у нас на Украине еще торгуют этими лже-капсулами,
В России уже давно запрет есть на такие препараты.

[SAIGON]

А многие вкладыши в БАДах есть только на английсом и китайском. Без русского перевода. И в технике которую покупают на прямую и завозят тоже не всегда есть русский перевод. А телевизоры никто не завозит из Китая, их собирают тут из так называемого "конструктора", это и дешевле и удобней. Соответственно инструкцию печатают тут.
И что же?
Есть препараты которые производятся для америки и там вообще все на английском.
Slim fast и Turbo slim например. А они у меня есть в продаже.

[SAIGON]

Позвольте с вами не согласится. У любого продукта официально ввезенного на территорию страны - качественный перевод инструкции/состава. Будь то производитель Китай, Тайвань и т.д. А подобные инструкции/описания - первый признак фальсификата и контрабанды. Думаю остальное объяснять не надо.

Вы как будто с Луны прилетели, весь 7 км это контрабас или половинчатая таможня. Фальсификат - подделка. А что собственно подделывать в БАДах? Это не Сумамед поддельный. Тут у девушки была ярко выраженная реакция на сильный для её организма препарат.
Нужно было начать с чего-то более слабого. Только и всего.

[Мамааа]

А многие вкладыши в БАДах есть только на английсом и китайском. Без русского перевода. И в технике которую покупают на прямую и завозят тоже не всегда есть русский перевод. А телевизоры никто не завозит из Китая, их собирают тут из так называемого "конструктора", это и дешевле и удобней. Соответственно инструкцию печатают тут.
И что же?
Есть препараты которые производятся для америки и там вообще все на английском.
Slim fast и Turbo slim например. А они у меня есть в продаже.

Если они появляются у нас на рынке, обязательно должен быть нормальный перевод и квалифицированное сопровождение.
Извините, но это не шутки!
Это не конфеты, а вещества, которые оказывают определенное воздействие на организм!

[SAIGON]

Да конечно, я с вами согласен.
У нас многое должно быть не так как есть.
Не только БАДы и описания к ним.
О сопровождении и консультации я писал выше.

[Мамааа]

Похабно то, что некоторые врачи насильно пытаются впихнуть эту срань.
Я когда была беременная, наблюдалась у участкового гинеколога. Она пыталась мне впарить какие-то пилюли-витамины за 25 долларов. Когда я ей сказала, что у меня нет этих денег, она предложила маленькую упаковку за 5 у.е. От них я тоже отказалась. Она разнервничалась, обвиняла меня в том, что я экономлю на здоровье и обещала "приятных" впечатлений при выписке декретного отпуска.
Когда я ей сказала, что чукчи не пьют никаких витамин, она мне ответила:"Ведь Вы же не чукча?" На что я сказала:"Я и не американка, чтобы пить американские витамины. Есть показания - выпишите рецепт - я куплю в аптеке". Она была в бешенстве!!! В итоге эта гадина написала, что срок родов у меня +/- 16 сентября. Хотя я ребенка родила в конце ноября. Как это назвать?

[Прим Палвер]

Никак называть не надо.
Своими словами, обычными существительными и глаголами, как вы описали.
Включив в описание фамилию доктора.

[Мамааа]

Да конечно, я с вами согласен.
У нас многое должно быть не так как есть.
Не только БАДы и описания к ним.
О сопровождении и консультации я писал выше.

БАДы расцениваются только как пищепые добавки, а по ходу являются практически лекарственными препаратами. Я понимаю, что это влечет за собой дополнительные обязательства, но поскольку они обещают излечение от недугов, так давайте будем предъявлять к ним хоть какие-то требования!
- четкий перевод составляющих ингридиетов;
- распространение лицами, имеющими хоть какое-то отношение к медицине и понимающими что они продают и для кого;
- наличие сертификатов..
Иначе какой смысл на них уповать, если это просто так себе, ерунда, которая вдруг кому-то невзначай поможет...

[Оксана!!!]

Я написала в интернет магазин, где продают такие капсулы.
Вот моя переписка с ними, такое впечатление, что пишит мне какая-то левая тетка..

(Я им писала)
> Такого рода добавки(БАДы)- должны быть дезопасны для приема.
> Я надеялась, что купила поддельный препарат, поэтому и написала Вам,
> просила прояснить о составе препарата, вы сами не знаете чем тогруете,
> если не можете мне ответить что в составе.
> Из вашего ответа понятно, что лучше это не принимать людям которые не
> хотят подорвать свое здоровье.
> Сделала глупость я поспешив и купив препарат, подруга сбросила 7 кг за
> месяц, вот тоже захотелось сбросить 5-7кг. по быстрому.
>
> Р.S. У всех принимавших препарат наблюдается тошнота легкая, сухость во
> рту , нарушение сна,проблеммы с желудком у меня еще и печень начала болеть
> на второй день.
----- Original Message -----
From:
To: "Информационная служба Fito-Lida" <[email protected]>
Sent: Saturday, March 13, 2010 7:01 PM
Subject: Re[4]:

Ответ-
СОСТАВ НАПИСАН В ОПИСАНИИ!
ЛЕНИТЕСЬ ХУДЕТЬ РАЦИОНАЛЬНЫМ ПИТАНИЕМ, А ПОТОМ ДРУГИХ ОБВИНЯЕТЕ!
С уважением,
интернет-магазин "Все для красоты и здоровья"
www.fito-lida.com.ua

[Прим Палвер]

Оксана!!!, в защиту прав потребителя!

Нет, сначала заходите в тот магазин, попросите книгу жалоб. Лучше, если кто-то вас с видеокамерой подстраховывать будет. Короче, при умелом полёте мысли такого насобирать можно... Вот только истерик меньше, а по делу больше.

И бумаги больше, а не имейлов.

[Мамааа]

Никак называть не надо.
Своими словами, обычными существительными и глаголами, как вы описали.
Включив в описание фамилию доктора.

Фамилию доктора я писать не буду, ибо это переход на личности. Знаю, что некоторые продвинутые здесь тусуются.

К слову сказать, я потом еще не раз сталкивалась с тем, что врачи писали не аптечные рецепты, а предлагали приобрести препараты у них. Я на это никогда не велась, а мой муж пару раз приволакивал домой кулечки с ворохом баночек "волшебных пилюль".
Честно их пил, а потом матерился. Куча денег была пожертвована в пользу голодающим медикам...

[Прим Палвер]

Переход на личности - это когда пишешь фамилию общающегося на форуме, а это пока не факт
Могу же я написать: "Киркоров гад"? Это не переход на личности. А как только он зарегистрируется на форуме и откроет личико - мне придётся извиниться или быть наказанным администрацией

Оксане пардон. С интернет-магазинами методов борьбы не знаю. Там и адреса-то нет...

[Оксана!!!]

Я уже думала об этом! Но мне кажется кто-то получает за это большие деньги!, чтоб такого рода товары продавались у нас.
Анализы на качество и соответствие у нас в Украине не делают-дорого.
Вот В России такие препараты-похуделки запрещены, они в шоке там были когда проверили такие капсулы в лаборатории.