Языковая проблема в Украине - II

[Kolya_B]

Украинские демократы? Это кто? Нет у нас демократии, демагогия - это совсем другое

Это фантасты.

[РА]

Мне даже как-то стало жалко Ваших друзей. Лично я не совсем хорошо понимаю психологию людей, которые "не настаивают", чтобы их родной язык, язык на котором говорит их окружение, на котором они разговаривают и думают, на котором говорили и говорят их предки и потомки, на котором говорит половина населения страны - стал государственным.
Так что в некоторых моментах я с мадам Фарион склонна согласиться...Есть тут что-то не совсем нормальное.. Какой-то вывих сознания...

Обычная промывка мозгов, ничего особенного. Детей только жаль.

[greenok]

Давеча ко мне приезжали друзья из Донецка. В виду моего напряженного рабочего графика им пришлось самостоятельно передвигаться по городу, как многие тут уверены, наводненного бандеровцами.
Их восторгу не было предела. Они штурмом брали любого прохожего, чтобы выпытать путь к определенному объекту. Абсолютно все люди очень вежливо и с огромной охотой объясняли, как лучше всего пройти к интересующему объекту. Дончане были удивлены такой словоохотливости, но еще больше удивлены тем, что большинство собеседников переходило на русский язык.

Вечерком, обсуждая с нами языковую проблему, они вынесли свой вердикт: никакой проблемы нет. Все чудесно понимают друг друга. И никто из компании не настаивает на втором госе, что уже удивило меня. Им в принципе все равно. Хотя один парень выступал за единственный госязык.

ПС. Кто в курсе, эксперимент с русским языком в общественных местах продолжается. Пока никаких негативов не наблюдалось

проблемы нет между людьми, благожелательно настроенными друг к другу. у меня с моими ЗУ сверстниками в детстве тоже не было проблем, хотя они не знали русского, а я плохо понимала их польско-венгерско-украинский. это не мешало нам хорошо проводить лето.
проблема есть на уровне государства. потому именно там ее и надо решать.

bayard, по-моему, вы намеревались прекратить со мной общение?
и в репутацию к себе я вас тоже не приглашала.

[Kolya_B]

проблемы нет между людьми, благожелательно настроенными друг к другу. у меня с моими ЗУ сверстниками в детстве тоже не было проблем, хотя они не знали русского, а я плохо понимала их польско-венгерско-украинский. это не мешало нам хорошо проводить лето.
проблема есть на уровне государства. потому именно там ее и надо решать.

То е так

[РА]

Это фантасты.

Фантасты - это писатели, книги пишут, а не законы. На своем родном языке, кстати. А издатели потом переводят, за гешефт, разумеется, и он таки есть.
Есть сейчас в свободной продаже Уэллс или Азимов на украинском? Головачёв? Лукьяненко? А законов наплодили, мама не горюй

[Shcoda]

Фантасты - это писатели, книги пишут, а не законы. На своем родном языке, кстати. А издатели потом переводят, за гешефт, разумеется, и он таки есть.
Есть сейчас в свободной продаже Уэллс или Азимов на украинском? Головачёв? Лукьяненко? А законов наплодили, мама не горюй

Зато Пушкин на украинском есть в избытке - и это аттракцион не для слабонервных!

[Юлия_В]

проблемы нет между людьми, благожелательно настроенными друг к другу. у меня с моими ЗУ сверстниками в детстве тоже не было проблем, хотя они не знали русского, а я плохо понимала их польско-венгерско-украинский. это не мешало нам хорошо проводить лето.
проблема есть на уровне государства. потому именно там ее и надо решать.

А потом придет к деткам в садик очередная фарион, тогда уже родители почешут себе репу о "никакой проблемы нет". А будет поздно!

[Kolya_B]

Фантасты - это писатели, книги пишут, а не законы. На своем родном языке, кстати. А издатели потом переводят, за гешефт, разумеется, и он таки есть.
Есть сейчас в свободной продаже Уэллс или Азимов на украинском? Головачёв? Лукьяненко? А законов наплодили, мама не горюй

Если не фантасты то неужели уроды?

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Я не в курсе, кого конкретно они останавливали, но меня сей факт совершенно не удивляет.
У меня есть студенты, которые разговаривают между собой по-русски, поэтому это не проблема. Да и я сама всегда отвечаю на языке вопрошающего)

Интересное кино получается.
На ЗУ остается молодежь.которая свободно владеет разговорным языком,а сюда едут учиться,для которых разговорный - проблема.
Парадокс,а не государство

А если не о молодежи, то я тоже сильно сомневаюсь.

Ливи,у людей старшего возраста еще жива советская школа,так что - возможны варианты.
А вот молодь....

Дети сегодня не владеют грамотой в принципе.
В Ворде есть прекрасная функция - проверка правописания. Зачем им напрягаться?))

Действительно.
В компутере масса полезной информации,зачем напрягаться,учиться...

[Фрези Грант]

Действительно.
В компутере масса полезной информации,зачем напрягаться,учиться...

В том числе готовые курсачи и рефераты. Нет необходимости обрабатывать информацию самостоятельно. Потом сдают бред и обижаются, что им его не засчитывают.
А еще бывают уникумы, которые жалуются, что они так много денег заплатили за контрольную и все напрасно)))

[Olivi@]

Ливи,у людей старшего возраста еще жива советская школа,так что - возможны варианты.
А вот молодь....

Честно, не поняла связи со старой советской школой..
Мне не встречаются украиноязычные (я про любой возраст), разве что на рынке Северном, но там понятно - сельские жители не то, чтобы на украинском, на суржике говорят.

Действительно.
В компутере масса полезной информации,зачем напрягаться,учиться...

Первоклассник рисовал. Ошибки в 6-7 лет вполне естественны..

[Shcoda]

В том числе готовые курсачи и рефераты. Нет необходимости обрабатывать информацию самостоятельно. Потом сдают бред и обижаются, что им его не засчитывают.
А еще бывают уникумы, которые жалуются, что они так много денег заплатили за контрольную и все напрасно)))

Нда, ребята, весело у вас с образованием... думаю, лет через 15-20 аукнется... Извините, но это называется "Ж*ПА" (она же "Д*ПА")

[Фрези Грант]

Честно, не поняла связи со старой советской школой..
Мне не встречаются украиноязычные (я про любой возраст), разве что на рынке Северном, но там понятно - сельские жители не то, чтобы на украинском, на суржике говорят.

Речь идет не за Одессу, а за западноукраинский город)))

[Olivi@]

Речь идет не за Одессу, а за западноукраинский город)))

А, ну да... Я забыла, что ты не тут Извини)

[Фрези Грант]

Нда, ребята, весело у вас с образованием... думаю, лет через 15-20 аукнется... Извините, но это называется "Ж*ПА" (она же "Д*ПА")

Не только у нас, но и у вас тоже)

Все намного проще. Если в СССР высшее образование получало 18% населения, то сегодня - больше 80%. У вас разве по-другому?))

[Shcoda]

Речь идет не за Одессу, а за западноукраинский город)))

Так туда никто и не лезет с претензиями на русский... Там мы в гостях, и обязаны говорить или как минимум принимать местный язык!
Это нормально, иначе быть и не должно!

[Фрези Грант]

Так туда никто и не лезет с претензиями на русский... Там мы в гостях, и обязаны говорить или как минимум принимать местный язык!
Это нормально, иначе быть и не должно!

Я описала позавчерашнюю ситуацию, и все. Никто ребятам не нагрубил, хотя они обращались по-русски.

Неприятная ситуация все-таки случилась с одним из местных таксистов, но не по поводу языка...

[Kolya_B]

Не только у нас, но и у вас тоже)

Все намного проще. Если в СССР высшее образование получало 18% населения, то сегодня - больше 80%. У вас разве по-другому?))

Забавные цифры. Про бесплатное высшее молчим. Про качество высшего тоже молчим. Но с бундестага советы давать круто (при этом быть вскормленной СССР).

[greenok]

В том числе готовые курсачи и рефераты. Нет необходимости обрабатывать информацию самостоятельно. Потом сдают бред и обижаются, что им его не засчитывают.
А еще бывают уникумы, которые жалуются, что они так много денег заплатили за контрольную и все напрасно)))

Не только у нас, но и у вас тоже)

не обобщай.
в МГУ за списанные (скачанные, сделанные на заказ) рефераты будут отчислять.

[РА]

Зато Пушкин на украинском есть в избытке - и это аттракцион не для слабонервных!

Верю. Не далее, как сегодня видел DVD с советскими мультиками "с украинским переводом". Достижение!