Языковая проблема... Проблема ли?

[Randomplay]

Если честно, я себе не представляю как это можно реализовать на пректике. Это ж в 2 раза больше документации надо.

Неужели нельзя избежать двойной документации там, где это возможно? Не верю!

[Relayer]

Если честно, я себе не представляю как это можно реализовать на пректике. Это ж в 2 раза больше документации надо. Это ж сколько денег надо бухнуть, чтобы такое провернуть? Это надо значит иметь специалистов, которые могут и по русски, и по украински говорить. Опять выходит что украинский надо всё же знать. Разве нет?
А вот ввести русский это намного сложнее и дороже. Намного. ИМХО.

нет. это типичный аргумент против введения второго госа. кто-нибудь хоть раз пытался посчитать насколько это сложно? какие это затраты? никто и никогда! а знаете почему? потому что окажется что а) не так уж это и сложно б) не такие это уж и большие затраты, воруют всеравно больше. и вот тогда-то прийдется признать что нежелание второго госа - это прихоть наших нациков и ничего больше.

Ну а если человек не понимает ни тот ни другой язык, но знает третий - тоже надо его сделать государственным?

если таких людей будет много и они будут расселены не локализовано а по всей украине - то прийдется. если они проживают локально - обязательно вводить региональным.

как вы не можете понять - демократия и права человека - это не получается даром. для этого не только декларировать надо а и деньги платить. на западе платят. и не малые. и гордятся этим. что любой гражданин страны не чувствует себя чужестранцем и не должен паковать чемоданы. а у нас не демократия. у нас дерьмократия простите меня за выражение.

[MAG_MAGISTR]

1.Ну так это ж область. А не Одесса.

А це що значить....
Може зробити ще якусь районну мову чи що?!

2. 46,3 на 41,9. Какая большая разница - обхохочешься...

Але ж меншість...

А показатель в том, что русские считают русский язык родным куда больше, чем украинцы - украинский

А це вже питання не для цієї теми!

[Dam]

А я вот и не знаю как это будет выглядеть. И как потом будут решаться вопросы, какой из языков ущемляется больше, а какой меньше.

Очень неплохо это выглядит. В Канаде все дублировано на английском и на французском. Скажу больше. В США, в испаноязычных штатах есть каналы на испанском и вывески тоже на родном языке большинства. Майами -- вообще не скажешь, что это Америка. И Калифорния, кстати, тоже.

[Dam]

Неужели нельзя избежать двойной документации там, где это возможно? Не верю!

И правильно делаешь.

[MAG_MAGISTR]

А я вот и не знаю как это будет выглядеть. И как потом будут решаться вопросы, какой из языков ущемляется больше, а какой меньше.

Я теж не розумію!

[Relayer]

А Вам как прежде всего гражданину Украины украинский язык просто необходим.

а я им владею к вашему сведению. может подскажете что мне еще нужно? непорочные связи? арийские корни? а с какой ноги мне семь сорок танцевать? что у нас официального есть на этот счет?

[Randomplay]

А це що значить....
Може зробити ще якусь районну мову чи що?!

Региональную. Хотя бы.

Але ж меншість...

Блин....
"Мама, я ведь больше, чем Маша? Значит мне и печеньку больше!"

P.S. Не, ерунда. Значит Маша вообще печеньку не получит...

[MAG_MAGISTR]

Вы врубаетесь о чем Вам пишут или нет ?

І ще раз:
Я вважаю що для людей які вважають Українську рідною не їснує проблеми у тому що російська не має статус державної мови!

Зачем двумя ? Могут быть отдельно русскоговорящие каналы....украинские книги.По потребностям населения а не ПО УКАЗКЕ дядки из Киева.

Приклад: (чисто теоретично) ви чомусь приїхали до Львова поступати в якийсь учбовий заклад.... І не хочете заповнювати документи Української (російська ж державна)... які мають бути дії приймальної комісії?!

[Randomplay]

А я вот и не знаю как это будет выглядеть. И как потом будут решаться вопросы, какой из языков ущемляется больше, а какой меньше.

Вот весь вопрос в слове "ущемляться". Не "сосуществовать вместе на равных правах", а "ущемляться".

Нет, точно из не вылезем - не дадут

[Railnolds]

Так на эту проблему никто вообще не обращал внимание, пока эта дуристика не начала появляться. В паспорте, ведь тоже еще есть русская страница, хоть она и вторая. Это только начало, что будет потом -- трудно представить. Но если это уже начинает мешать, то надо что-то делать, а не молчать. Я не Герасим, который на все согласен.

Ну я в этом особой проблемы не вижу. Просто не надо эти фильмы переводить на украинский и все.

Неужели нельзя избежать двойной документации там, где это возможно? Не верю!

Не знаю, но похоже некоторые предлагают именно это

а я им владею к вашему сведению. может подскажете что мне еще нужно? непорочные связи? арийские корни? а с какой ноги мне семь сорок танцевать? что у нас официального есть на этот счет?

Интересно, зачем Вы его учили если он Вам не нужен. И к чему агрессия, я сказал что-то обидное?

[MAG_MAGISTR]

"сосуществовать вместе на равных правах"

А якщо так то це взагалі бредота виходить!
Це виходить що у всіх регіонах країни рівна кількість людей що за Українську мову і що за російську!

[Railnolds]

Вот весь вопрос в слове "ущемляться". Не "сосуществовать вместе на равных правах", а "ущемляться".

Нет, точно из не вылезем... не дадут

А кто будет решать на равных правах или не на равных? Если сейчас слово "ущемлять" применяется к русскому языку, почему Вы думаете что оно исчезнет после ратификации его как государственного?

[Randomplay]

А якщо так то це взагалі бредота виходить!
Це виходить що у всіх регіонах країни рівна кількість людей що за Українську мову і що за російську!

А только украинский лучше? Не разваливайте страну, она и так шатается...

[Randomplay]

А кто будет решать на равных правах или не на равных? Если сейчас слово "ущемлять" применяется к русскому языку, почему Вы думаете что оно исчезнет после ратификации его как государственного?

Да потому что они будут на равных правах.

[Dam]

А кто будет решать на равных правах или не на равных? Если сейчас слово "ущемлять" применяется к русскому языку, почему Вы думаете что оно исчезнет после ратификации его как государственного?

У нас любят создавть всякого рода комиссии. Одной будет больше... Нацрада и не надо создавать новую комиссию..

[MAG_MAGISTR]

А только украинский лучше? Не разваливайте страну, она и так шатается...

Тобто ви вважаєте що все таки обидві "державні" (якщо таке станеться) мови повинні бути представлені в рівній мірі в усіх регіонах!?

[ALKA]

Я не вважаю що для людей які вважають Українську рідною не їснує проблеми у тому що російська не має статус державної мови!

Вот это заворот !
Другими словами вы считаете что для украиноговорящих проблема русского языка очень волнует.Почитайте себя внимательно....
ЗЫ.кстати что это за слово ?

їснує

[YOKO]

Мій маленький крєатіф.

[Randomplay]

Тобто ви вважаєте що все таки обидві "державні" (якщо таке станеться) мови повинні бути представлені в рівній мірі в усіх регіонах!?

Я абсолютно согласен с тем, чтобы, например, во Львове украинский язык был представлен в соотношении 98:2 к русскому. Это здравый смысл.