Тема: Языковая проблема в Украине - II

Закрытая тема
Страница 342 из 3883 ПерваяПервая ... 242 292 332 340 341 342 343 344 352 392 442 842 1342 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,821 по 6,840 из 77651
  1. Вверх #6821
    Светлая голова Аватар для Odessica
    Пол
    Женский
    Адрес
    una citta meravigliosa
    Возраст
    44
    Сообщений
    7,061
    Репутация
    4107
    Цитата Сообщение от schumacher Посмотреть сообщение
    просто переклали рагульно, російська мова - русский язык
    да уж конечно, словосочетание российский язык звучит очень часто, намеренно подчеркивая принадлежность к стране.
    15.12.2006 лапочка-дочка
    24.12.2013 2 сладких мальчишки


  2. Вверх #6822
    Затейница

    Аватар для Olivi@
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одеса
    Возраст
    60
    Сообщений
    73,268
    Репутация
    95097
    Цитата Сообщение от schumacher Посмотреть сообщение
    просто переклали рагульно, російська мова - русский язык
    А у нас-украинцев все вот так вот... Просто рагульно.
    💙💛
    Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен

  3. Вверх #6823
    Мистер Сарказм

    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    60
    Сообщений
    22,582
    Репутация
    17190
    Цитата Сообщение от Olivi@ Посмотреть сообщение
    А у нас-украинцев все вот так вот... Просто рагульно.
    Не всё ещё отрАгулировали. Руки не доходят.
    Слава українським українцям української України!

  4. Вверх #6824
    Живёт на форуме Аватар для schumacher
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса, Україна!
    Возраст
    39
    Сообщений
    4,607
    Репутация
    1698
    Цитата Сообщение от muv Посмотреть сообщение
    Вот- вот. В ЗАГСе долго и нудно мне объясняли, что сына моего зовут Андрій, я настойчиво объясняла, что его зовут Андрей, мовою следует написать Андрєй. Я оказалась настойчивее и упрямей. Записали по-моему. Два дня назад кума регистрировала своего Никиту. Ушла не зарегистрировав. Вернется с юристом. Работники вариант Нікіта не признали, пока...
    Так це ваше право назвати сина хоч Клавіатура)) Мають виконати прохання. Але я б не радив, бо в майбутньому будуть перешкоди з документами, доведеться всюди поясняти.
    И Президент бандит и пиво дорожает

  5. Вверх #6825
    Светлая голова Аватар для Odessica
    Пол
    Женский
    Адрес
    una citta meravigliosa
    Возраст
    44
    Сообщений
    7,061
    Репутация
    4107
    Цитата Сообщение от schumacher Посмотреть сообщение
    Так це ваше право назвати сина хоч Клавіатура)) Мають виконати прохання. Але я б не радив, бо в майбутньому будуть перешкоди з документами, доведеться всюди поясняти.
    У меня точно такая же ситуация была с Еленой, и почему-то мое право назвать хоть Клавиатурой не принимали во внимание потому, что есть перечень имен и их написание, одобренный кем-то там выше И пока не устроишь скандал - никто ничего записывать по-твоему не собирается.
    "Перешкоди" с документами могут быть в любом случае, потому что люди невнимательные, и это не повод коверкать имя ребенку. Особенно радуются Ганночки )) А также незабываемое поветрие, когда всех Даш Одарками записывали. Цирк.
    15.12.2006 лапочка-дочка
    24.12.2013 2 сладких мальчишки

  6. Вверх #6826
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    4,547
    Репутация
    2245
    Цитата Сообщение от schumacher Посмотреть сообщение
    Так це ваше право назвати сина хоч Клавіатура)) Мають виконати прохання. Але я б не радив, бо в майбутньому будуть перешкоди з документами, доведеться всюди поясняти.
    Видите ли, я не хотела Клавиатурой, хотела Андреем. Мое требование, в конце концов, удовлетворили. У моей подруги в аналогичной ситуации возникли проблемы, которые пока не решились. Я тоже убеждена, что право родителей называть детей так, как этого хотят родители ребенка, а не государственные служащие, но государственные служащие имеют другую точку зрения. Мне эта ситуация не нравится. Наверное, Клавиатурой назвать было бы легче.

  7. Вверх #6827
    Живёт на форуме Аватар для schumacher
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса, Україна!
    Возраст
    39
    Сообщений
    4,607
    Репутация
    1698
    зустрічне питання, якщо я хочу назвати сина Микита, можу я наполягати, щоб у паспорті громадянина України назвали його на другій сторінці (там де дублюється російською) написали Мыкыта, а не Никита.
    Гадаю теж виникнуть перешкоди із держ службовцями.
    И Президент бандит и пиво дорожает

  8. Вверх #6828
    Частый гость Аватар для Lexxx
    Пол
    Мужской
    Адрес
    колыбель талантливейших людей
    Возраст
    44
    Сообщений
    906
    Репутация
    487
    Интересный вопрос.
    Вынужденная вежливость лучше непринужденного хамства

  9. Вверх #6829
    Живёт на форуме Аватар для GRENADER
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса ,где ж еще
    Возраст
    50
    Сообщений
    3,309
    Репутация
    670
    Цитата Сообщение от schumacher Посмотреть сообщение
    зустрічне питання, якщо я хочу назвати сина Микита, можу я наполягати, щоб у паспорті громадянина України назвали його на другій сторінці (там де дублюється російською) написали Мыкыта, а не Никита.
    Гадаю теж виникнуть перешкоди із держ службовцями.
    Бедный ваш сын тогда с именем Мыкыта.

  10. Вверх #6830
    Не покидает форум Аватар для Hightower
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    44
    Сообщений
    9,294
    Репутация
    2888
    Цитата Сообщение от schumacher Посмотреть сообщение
    зустрічне питання, якщо я хочу назвати сина Микита, можу я наполягати, щоб у паспорті громадянина України назвали його на другій сторінці (там де дублюється російською) написали Мыкыта, а не Никита.
    Гадаю теж виникнуть перешкоди із держ службовцями.
    Скорее всего! ((((( Тут люди правы, пора приучать чиновников волю людей выполнять, а не свою им навязывать имхо!
    Тяжела и неказиста жизнь непьющего юриста! :)

  11. Вверх #6831
    Живёт на форуме Аватар для schumacher
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса, Україна!
    Возраст
    39
    Сообщений
    4,607
    Репутация
    1698
    Цитата Сообщение от GRENADER Посмотреть сообщение
    Бедный ваш сын тогда с именем Мыкыта.
    Ну це ж не відповідь на питання)
    И Президент бандит и пиво дорожает

  12. Вверх #6832
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от schumacher Посмотреть сообщение
    зустрічне питання, якщо я хочу назвати сина Микита, можу я наполягати, щоб у паспорті громадянина України назвали його на другій сторінці (там де дублюється російською) написали Мыкыта, а не Никита.
    Гадаю теж виникнуть перешкоди із держ службовцями.
    То есть тупость наших правителей-украинизаторов очевидна и для Вас ?

  13. Вверх #6833
    Живёт на форуме Аватар для schumacher
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса, Україна!
    Возраст
    39
    Сообщений
    4,607
    Репутация
    1698
    Цитата Сообщение от ALKA Посмотреть сообщение
    То есть тупость наших правителей-украинизаторов очевидна и для Вас ?
    До чого тут правители-украинизаторы
    ми тут за окремий випадок
    Тупость є всюди
    И Президент бандит и пиво дорожает

  14. Вверх #6834
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    4,547
    Репутация
    2245
    Цитата Сообщение от schumacher Посмотреть сообщение
    зустрічне питання, якщо я хочу назвати сина Микита, можу я наполягати, щоб у паспорті громадянина України назвали його на другій сторінці (там де дублюється російською) написали Мыкыта, а не Никита.
    Гадаю теж виникнуть перешкоди із держ службовцями.
    Скорее всего, что возникнут. Вот этот маразм меня и удручает.

  15. Вверх #6835
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от schumacher Посмотреть сообщение
    До чого тут правители-украинизаторы
    ми тут за окремий випадок
    Тупость є всюди
    Вы называете окремыми выпадками повальное коверканье Дмытро,Мыкола,Ирына,Ганна,Олександр...в моем классе было четверо Сашек...Всех СашкО зовут ?...не надо ляля....окремые ...миллионов так 15-20 изгаженных имен.
    Укртупизм в коверканье ффамилий это отдельная песТня....

  16. Вверх #6836
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Оdessa
    Возраст
    48
    Сообщений
    3,673
    Репутация
    2453
    Цитата Сообщение от ALKA Посмотреть сообщение
    Укртупизм в коверканье ффамилий это отдельная песТня....
    Это Вы про Гарматного?!

  17. Вверх #6837
    Центровой Аватар для auditor_ya
    Пол
    Мужской
    Адрес
    мой дневник - создан для здоровья всех детей
    Сообщений
    7,504
    Репутация
    4260
    Цитата Сообщение от ALKA Посмотреть сообщение
    Вы называете окремыми выпадками повальное коверканье Дмытро,Мыкола,Ирына,Ганна,Олександр...в моем классе было четверо Сашек...Всех СашкО зовут ?...не надо ляля....окремые ...миллионов так 15-20 изгаженных имен.
    Укртупизм в коверканье ффамилий это отдельная песТня....
    Такая же история и с улицами, всегда ездил по Известковой, Сиреневому, Рощевой ..., а стал по Вапняной, Бузковому, Гайевой ... А тем кто там живет, вообще не позавидую.
    Да пребудет с тобою Сила!
    Превратим Конфузию в Викторию!
    аудитор, НЕ врач

  18. Вверх #6838
    Светлая голова Аватар для Odessica
    Пол
    Женский
    Адрес
    una citta meravigliosa
    Возраст
    44
    Сообщений
    7,061
    Репутация
    4107
    Цитата Сообщение от schumacher Посмотреть сообщение
    зустрічне питання, якщо я хочу назвати сина Микита, можу я наполягати, щоб у паспорті громадянина України назвали його на другій сторінці (там де дублюється російською) написали Мыкыта, а не Никита.
    Гадаю теж виникнуть перешкоди із держ службовцями.
    я думаю, что нет, сейчас детей как только не называют, но чиновникам абсолютно все равно как звучит имя по-русски и как его будут записывать в паспорт, проблемы только с переводом на украинский. Русские варианты имен мало кого волнуют.
    Так что называйте Мыкыта, все у вас получится.
    15.12.2006 лапочка-дочка
    24.12.2013 2 сладких мальчишки

  19. Вверх #6839
    zodchiy
    Аватар для Dema
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    76,358
    Репутация
    72661
    Цитата Сообщение от schumacher Посмотреть сообщение
    просто переклали рагульно, російська мова - русский язык
    Рагульнули по Фрейду.
    Я не люблю фатального исхода,
    От жизни никогда не устаю.

  20. Вверх #6840
    User banned
    Пол
    Женский
    Сообщений
    2,299
    Репутация
    640
    Цитата Сообщение от schumacher Посмотреть сообщение
    просто переклали рагульно, російська мова - русский язык
    никто ничего не перекладал, интервью давалось на русском языке. Почитайте на "Эхо Москвы"


Закрытая тема
Страница 342 из 3883 ПерваяПервая ... 242 292 332 340 341 342 343 344 352 392 442 842 1342 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения