Языковая проблема в Украине - II

[Sklif]

Молодой человек я Вам задам несколько вопросов,надеюсь на ответ

1. где проходит линия раскола?
2. церковь разделена по языковому признаку?
3. у вас есть примеры отказа западенцев от сотрудничества по языковому при знаку? (либо может их строители НАМЕРЕННО плохо здесь работают?)
4. вы думаете на западе начнут говорит по русски,ради объединения?

Я попробую, можно? Форум допускает.
Пункт 1.
Примерно так



Пункт 2.

УПЦ МП - УПЦ КП, УГКЦ

Пункт 3.
Такие случаи единичны и несистемны.

Пункт4.
вы думаете, Юго-Восток заговорит на украинском ради объединения?

[skyod69]

Умственно отсталые инвалиды тоже кушают,да и комфорт им необходим..
Предлагаешь на них ориентир держать?

Предлагаю требовать от власти решений направленных на улучшение жизни сегодня,а не потом.А нам кинули кость в виде раздора из-за языка -грызите дорогие,а мы тут пока "пошустрим". Не туда роем.

[Сын полка]

Молодой человек я Вам задам несколько вопросов,надеюсь на ответ

1. где проходит линия раскола?
2. церковь разделена по языковому признаку?
3. у вас есть примеры отказа западенцев от сотрудничества по языковому при знаку? (либо может их строители НАМЕРЕННО плохо здесь работают?)
4. вы думаете на западе начнут говорит по русски,ради объединения?

линия аморфна.
но она существуют, или не та?
да, церковь разделена по языковому признаку.
УПЦКП - слыхали, а?
примеры не нужны. я не вел речь о ЗУ, это вы перекручиваете.
я сказал о правых, а не жителях ЗУ... нигде не начнут на русском говорить, пусть говорят на родном для себя языке, лишь бы нас не трогали уже со своей украинофобией

[skyod69]

Ну, правильно мы едим, чтобы жить. А причем тут язык? Или ты живешь, чтобы говорить?

и для этого тоже,в келье скучно наверное

[skyod69]

А это по вашему единственное условие объединения?

По роду своей деятельности мы продаем товар как на Запад,так и на Восток...ноль проблем в расчетах,ноль проблем в общении.в мае поеду на выставку во Львов,в октябре в Киев,летом в Крым.

[Dema]

Ну, правильно мы едим, чтобы жить. А причем тут язык? Или ты живешь, чтобы говорить?

Задал этот вопрос своей дочке (11 лет) - суть уловила практически мгновенно и точно (без глупых уточнений и конкретизации)... Удивлен, что для взрослых людей нужно разжевывать...(даже неудобно как-то такую простоту)

[Natika]

Молодой человек я Вам задам несколько вопросов,надеюсь на ответ

1. где проходит линия раскола?
2. церковь разделена по языковому признаку?
3. у вас есть примеры отказа западенцев от сотрудничества по языковому при знаку? (либо может их строители НАМЕРЕННО плохо здесь работают?)
4. вы думаете на западе начнут говорит по русски,ради объединения?

Т.е. Вы так и не поняли, что мы за 2 (два) государственных языка.

Как-то никак некоторым не удается это объяснить...

[skyod69]

Я попробую, можно? Форум допускает.
Пункт 1.
Примерно так



Пункт 2.

УПЦ МП - УПЦ КП, УГКЦ

Пункт 3.
Такие случаи единичны и несистемны.

Пункт4.
вы думаете, Юго-Восток заговорит на украинском ради объединения?

Спасибо за развернутый ответ.

1. это линия проведена по языковому признаку?
2. попы ведут службу на украинском и русском языках?
3. т.е.рецидива нету,я правильно понял?
4. я думаю всё так и останется.

[Сын полка]

Спасибо за развернутый ответ.

1. это линия проведена по языковому признаку?
2. попы ведут службу на украинском и русском языках?
3. т.е.рецидива нету,я правильно понял?
4. я думаю всё так и останется.

ололооооооооо...
конечно на украинском, на каком же еще

[skyod69]

линия аморфна.
но она существуют, или не та?
да, церковь разделена по языковому признаку.
УПЦКП - слыхали, а?
примеры не нужны. я не вел речь о ЗУ, это вы перекручиваете.
я сказал о правых, а не жителях ЗУ... нигде не начнут на русском говорить, пусть говорят на родном для себя языке, лишь бы нас не трогали уже со своей украинофобией

Тогда следующий пакет вопросов

1. если линия аморфна-с чем вы боретесь? с призраком?
2. про церковь написал выше
3. если бы усмирить бурление говн от правых, при этом принять второй гос - все останутся довольны. если все будут довольны - значит народ будит обьеденен (относительно) (с) это ваше? чего я перекрутил?
4. каким образом лично Вас "трогают?

[Lexa2007]

Т.е. Вы так и не поняли, что мы за 2 (два) государственных языка.

Как-то никак некоторым не удается это объяснить...

  Показать скрытый текст

офф

Есть такая птица - глухарь. Пока она поет свою песню - никого и ничего вокруг не слышит...

[skyod69]

Т.е. Вы так и не поняли, что мы за 2 (два) государственных языка.

Как-то никак некоторым не удается это объяснить...

хм...почему только 2 (два)? Вы хотите обидеть другие национальности?

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Предлагаю требовать от власти решений направленных на улучшение жизни сегодня,а не потом.

Я предлагаю требовать улучшений во всех сферах жизни одновременно,а не порционно.

А нам кинули кость в виде раздора из-за языка -грызите дорогие,а мы тут пока "пошустрим". Не туда роем.

Как-то ты к себе неуважительно относишься.
Да...а ты зачем роешь не туда?

[Sklif]

Спасибо за развернутый ответ.

1. это линия проведена по языковому признаку?
2. попы ведут службу на украинском и русском языках?
3. т.е.рецидива нету,я правильно понял?
4. я думаю всё так и останется.

1. Она с ним совпадает. Очень, кстати, характерно это видно на примере Закарпатья, которое украиноязычным не было никогда.
2. Предоставим слово попам:

Мы спросили: На каком языке должны вестись церковные богослужения в Украине?

«Старославянский язык – это поэзия богослужений»

Отец Петр СЕМАЩУК, настоятель храма Феодора Освященного (УПЦ МП):
– У нас службы осуществляются на старославянском языке, а проповеди, занятия в воскресной школе, общение с прихожанами – на украинском. Проведение служб на старославянском языке продиктовано соображениями консерватизма, это язык классический, еще со времен Кирилла и Мефодия. В церковь приходят, чтобы в какой-то мере окунуться в прошлое, заглянуть в глубину своей души. Современный язык обеднит богослужения, упростит их, сделает примитивными. По этому поводу ведется много споров, есть сторонники, но противников все же больше. В Греции, например, службы продолжают вестись на древнегреческом, потому что он классический. Так и славянский язык – это поэзия, его менять – все равно что переводить Пушкина на современный язык.
«Лучше произнести два понятных слова, чем сто непонятных»

Отец Сергий ТКАЧУК, настоятель Парафии Серафима Саровского (УПЦ КП):
– Мы ведем службы на том языке, который понятен нашим прихожанам. На украинском, греческом, латинском, итальянском, французском. В церквях служили на старославянском, потому что не было переводов на другие языки. Они существовали, но не были разрешены в Украине. Сейчас проблем с переводом нет, и мы стараемся донести слово Божье на привычном языке. Лучше произнести два понятных слова, чем сто непонятных.

«Сложно подобрать правильный перевод терминов и устаревших слов»

Отец РАФАИЛ, настоятель храма Василия Великого (Украинская греко-католическая церковь):
– Все богослужения в греко-католических церквях проводятся на украинском языке. Кроме Закарпатья, там все еще служат на старославянском. Такое решение в 1990 году принял епископат, сделали перевод, и начали внедрять. Не везде проходило гладко, но сейчас уже привыкли. Конечно, есть много недостатков. В основном это термины, устаревшие слова, к которым очень сложно подобрать аналог. Но верующие должны знать, о чем они молятся, читать псалмы, понимать текст молитв.

http://mycityua.com/news/country/2010/07/19/031829.html,print=1

3. Хозяин фирмы дал по шапке зарвавшемуся балбесу... какой там рецидив - кушать все хотят.

4. В таком случае непонятны усилия превратить русскоязычные регионы в украиноязычные. Замечу, кстати, что запускать процесс в обратном направлении никто и не думает - зачем?

[skyod69]

ололооооооооо...
конечно на украинском, на каком же еще

я задал вопрос,в церкви не хожу.спасибо за ответ-просветили

[Сын полка]

Тогда следующий пакет вопросов

1. если линия аморфна-с чем вы боретесь? с призраком?
2. про церковь написал выше
3. если бы усмирить бурление говн от правых, при этом принять второй гос - все останутся довольны. если все будут довольны - значит народ будит обьеденен (относительно) (с) это ваше? чего я перекрутил?
4. каким образом лично Вас "трогают?

с ксенофобией.
Вы перекрутили...
вы приплели мне ЗУ, хотя я ничего про эту часть государства не писал.
меня не трогают, а вот их .....

[skyod69]

Я предлагаю требовать улучшений во всех сферах жизни одновременно,а не порционно.


Как-то ты к себе неуважительно относишься.
Да...а ты зачем роешь не туда?

Вот когда начнете требовать-позовите,я буду в ваших рядах,а так...

Что сделать-не наворовал на безбедную старость,как себя уважать теперь?

[skyod69]

1. Она с ним совпадает. Очень, кстати, характерно это видно на примере Закарпатья, которое украиноязычным не было никогда.
2. Предоставим слово попам:

http://mycityua.com/news/country/2010/07/19/031829.html,print=1

3. Хозяин фирмы дал по шапке зарвавшемуся балбесу... какой там рецидив - кушать все хотят.

4. В таком случае непонятны усилия превратить русскоязычные регионы в украиноязычные. Замечу, кстати, что запускать процесс в обратном направлении никто и не думает - зачем?

1. может и так,но весьма условно...Николаевская,Херсонская и даже наша область на периферии по украински шпарит,аж "гай гуде".
2. "..Предстоятель нашей Церкви Блаженнейший Митрополит Владимир уже давно на собраниях духовенства Киевской епархии говорил о том, что в нашей Церкви нет принципиального запрета на перевод богослужения на украинский язык. Если община какого-либо храма хочет служить по-украински, пусть служит. Право выдвигать инициативу в этом вопросе владыка предоставил самим общинам.
Однако, несмотря на ясную позицию Киевского Митрополита, в Киеве до сих пор нет ни одного храма канонической Украинской Православной Церкви, в котором службы велись бы на украинском языке. Причины понятны. В каждом храме уже сложился круг прихожан, большинство которых настроены в этом плане очень консервативно и не желают менять язык богослужения. Получается так, что свой язык мы менять не хотим, а предложить службу на современном языке тем, кто не понимает нашего, не можем. Для разрешения вопроса стоило бы открыть новый храм с богослужением на украинском языке, где и формировался бы свой круг прихожан…"[6].

http://www.kiev-orthodox.org/site/worship/1466/

Тут с Вами не согласны.

3. Я с Вами солидарен,на экономику язык влияет отдаленным образом.Хотя идиотов хватает везде.

4. Так это...я против насилия в любом виде,разве что в виде ответа на бОльшее насилие.

[Одессит007]

По роду своей деятельности мы продаем товар как на Запад,так и на Восток...ноль проблем в расчетах,ноль проблем в общении.в мае поеду на выставку во Львов,в октябре в Киев,летом в Крым.

Зачем просто говорить, главное понимать.

[Одессит007]

Задал этот вопрос своей дочке (11 лет) - суть уловила практически мгновенно и точно (без глупых уточнений и конкретизации)... Удивлен, что для взрослых людей нужно разжевывать...(даже неудобно как-то такую простоту)

Так суть вопроса понятна, не понятно причем тут государственный язык.