Приколы нашего городка

[Алибабаевич]

Подпись не правильная.
Должно быть " САВА"

[Паноптикум]

Не думаю, что они его конкуренты

[Alex. N]

Наверное это сюда )

[artyomka]

Наверное это сюда )

Я так понимаю это новая традиция - так сказать "замочки" уже не удовлетворяют - надо чтото помасштабнее)))

[Al_N]

Наверное это сюда )

А может просто с жизнью-жестянкой попрощалось

[Февральский]

Трудности перевода. Как я понимаю, эта полочка не для кольорів, а для квітів

а причем здесь цветы? Вы поняли что такое вільха?
даю справку: это полочка для цветовой гаммы.

[SAV]

А что, уже стали выпускать полочки для цветовых гамм?

[Pa]

темный цветовых гамм

[SAV]

Причем тут ольха? Я знаю что такое темна ольха. Вас не смущает назначение полочки ДЛЯ КОЛЬОРІВ?

[Igon]

а причем здесь цветы? Вы поняли что такое вільха?
даю справку: это полочка для цветовой гаммы.

вильха - материал полки

для незнающих украинский -
колир - это цвет
а цветы - это квиты

[SAV]

Я украинский хорошо знаю, но объясните мне что такое полочка для кольорів? Как такие полочки используют? Кольори на них ставят? Это как?

[maserati]

да блин, переводили с русского, загнали в переводчик "Полочка для цветов" - он и выдал "Полочка для кольорiв". Вы из Одессы?))

[psu1971]

Каменты, просто, жгут нипадецки!!!!! Полочка для цветовой гаммы - очередной шедевр нашего городка))) Какие ещё версии будут?

[SAV]

Наконец меня хоть кто-то понял. А то тут 2 умника все пытаются мне объяснить, что тут все правильно написано, и я ничего не понимаю в украинском я зыке

[psu1971]

Конечно, правильно написано!!! Полочка для цветовой гаммы ольхи - вещь в хозяйстве незаменимая!!! Больше приколов - хороших и разных!!

[psu1971]

Не из нашего городка, но хорошо смотрится..... К тому же, я фотографировал

[QA Engineer]

Я не уверен что эта реклама до сих пор висит.
Но достаточно радикально
Вложение 125769

Это не реклама, это известный учебник матного английского Погуглите

[Galleon]

Наконец меня хоть кто-то понял. А то тут 2 умника все пытаются мне объяснить, что тут все правильно написано, и я ничего не понимаю в украинском я зыке

Сав вы не понимаете, правильное название той полочки - полочка для цветов, причем тут вапще цветовая гамма?

[Февральский]

да причем тут вообще ваш юмор?
оставьте полочку в покое!
ПС САВсем плахой,слуши!

[Л.С.Д.]

Сегодня в почтовом ящике обнаружила очередной рекламный мусор...