На каком языке кино?

[Фэй]

чтобы изменить ментатлитет не грех пойти, для начала, на компромисс...пузом на пулеметы? лишняя кровь....шакалы воют-караван идет..

Зачем же сразу на пулеметы?
Существуют законные способы. Хотя бы референдум. Судя по количеству русскоговорящих на Украине голосов предостаточно.. Чего бояться? почему ваши депутаты от юго-восточных регионов не поднимают этот вопрос в парламенте?

[abrakadabra]

Как это свидомые еще до сексу не добрались...
Почему бы не запретить ласки, воздыхания, выкрики на неукраинском языке?
В боксе запретить консультации с тренером на русском языке.
А в джазе.... Для джаза свидомым историкам нужно вписать что синкопа была изобретена украинскими козаками.

П.С. Свидомые историки уже добрались до садо-мазохизма, утверждая что одним из его идеологов был львовский профессор.

в 90-х гопак уже предлагали в качестве первоисточника приемам из карате...

[Stanislav78]

А за чей счет дубляж? )

за наши с Вами налоги

[Фэй]

Про выбрали власть извините, но насколько помню, тех кого выбрала Одесса их просто красиво попросили посидеть в стороне, при том что фракция самая крупная, а протестовать - так уж получаеться, что восток и юг не могут массово кинуться в Киев (работой заняты - да таки менталитет такой, не могут бросить всё, а зря).

Ну так требуйте от них работы! Или вы выбирали их для сидения в сторонке?
Они на волне русского государственного в парламент проходят, так пусть отрабатывают..

[Serega2007]

Зачем же сразу на пулеметы?
Существуют законные способы. Хотя бы референдум. Судя по количеству русскоговорящих на Украине голосов предостаточно.. Чего бояться? почему ваши депутаты от юго-восточных регионов не поднимают этот вопрос в парламенте?

Здрасти пожалуйста, а сепаратистами кого у нас величали?

[Makanaki]

І який вибір мають україномовні в Одесі? русский, російська, раша?

Я, наприклад, не можу знайти жодного торрент трекера, де можна було б качати DVDRip-и з українською озвучкою...
Анонсів в кінотеатрах щодо показів українською теж не чув.
В книжкових магазинах нормальної літератури українською, крім підручників та деякого набору книжок теж знайти не можна... Заради нормального вибору літератури треба їхати до Київа...

[Фэй]

Здрасти пожалуйста, а сепаратистами кого у нас величали?

Игнорирование русскоговорящих на Украине как раз и ведет к сепаратизму. Разве не так?
Как не заворачивай гайки, а если процесс идет, котёл рано или поздно взорвется..
Так не разумнее ли решить вопрос законными методами?

[Cartman]

в 90-х гопак уже предлагали в качестве первоисточника приемам из карате...

Так недавно даже спецподразделение СБУ создали, которое должно возрождать традыции козацтва, в том числе и боевой гопак.

[Serega2007]

Я, наприклад, не можу знайти жодного торрент трекера, де можна було б качати DVDRip-и з українською озвучкою...
Анонсів в кінотеатрах щодо показів українською теж не чув.
В книжкових магазинах нормальної літератури українською, крім підручників та деякого набору книжок теж знайти не можна... Заради нормального вибору літератури треба їхати до Київа...

Ну вы даёте, это что ж российским пиратам ещё и на украинский переводить, так они его не знают.

[Brazers]

Дискуссия уже окончена. Каждый сказал, что хотел и думал. Кто-то более корректно, а кто-то менее, при этом прикрываясь и подписываясь всей Одессой.
.

ну для этого и существуют голосовалки чтобы сразу было видно позицию людей.
Может вам просто невидно? Надеюсь считать умеете...
Результаты опроса: Отныне я в кино:
Не пойду ни при каких обстояельствах ---- 78---- 72.90%
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает) --- 11---- 10.28%
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою) ----- 18 --- 16.82%

[Brazers]

Я, наприклад, не можу знайти жодного торрент трекера, де можна було б качати DVDRip-и з українською озвучкою...
Анонсів в кінотеатрах щодо показів українською теж не чув.
В книжкових магазинах нормальної літератури українською, крім підручників та деякого набору книжок теж знайти не можна... Заради нормального вибору літератури треба їхати до Київа...

может потому-что нету спроса на это все? вы недумали?!

[Serega2007]

Игнорирование русскоговорящих на Украине как раз и ведет к сепаратизму. Разве не так?
Как не заворачивай гайки, а если процесс идет, котёл рано или поздно взорвется..
Так не разумнее ли решить вопрос законными методами?

Всё правильно, только не дадут. При любом раскладе. Набирут столько сколько нужно мандатов - признают выборы недействительными, не набирут - так вообще и париться не надо. Знай себе делай умный вид, что всё в порядке. И это ж не только по вопросам языка, но и по другим тоже.

[Cartman]

Makanaki
Так это потому что на украинском не пишут ничего стоящего.. А учебники... Ну научились наши авторы переводить русские учебники и подписывать своим именем - а дальше что?

Я допустим лично знаю молодых русскоязычных одесских писателей, в т.ч. лауреатов международных литературных премий... А об украинских не слышал даже.

[abrakadabra]

ну для этого и существуют голосовалки чтобы сразу было видно позицию людей.
Может вам просто невидно? Надеюсь считать умеете...
Результаты опроса: Отныне я в кино:
Не пойду ни при каких обстояельствах ---- 78---- 72.90%
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает) --- 11---- 10.28%
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою) ----- 18 --- 16.82%

мадам токо двуязычна.....арифметика ж не украинскими знаками обозначена...глазу непривычно...

[masta_man]

да были уже похожие законы, о титрах... и ЧТО??? ничего
тоже самое и тут. как-то вычерпают эту проблему.
хотя на западной Украине, где Русский неродной большинству все ходили смотреть с русским переводом, и живые

[Cartman]

masta_man
Вот как раз потому что многие русскоязычные граждане думают как и Вы:"всё само собою рассосется" - потому нас и мокают головой в унитаз с каждым разом все глубже и глубже.
И эти русофобы у власти не остановятся и не надейтесь.

[Iрися]

за наши с Вами налоги

Подивіться бюджет України і знайдіть там статтю на дубляж фільмів.

Тотальна більшість фільмів, які дублюють для кінотеатрів, роблять це за рахунок виробника фільму, тобто голівудських студій.

[abrakadabra]

Подивіться бюджет України і знайдіть там статтю на дубляж фільмів.

Тотальна більшість фільмів, які дублюють для кінотеатрів, роблять це за рахунок виробника фільму, тобто голівудських студій.

бедные американцы.....еще одна напасть им на голову... рассердятся да и вычтут из зарплаты наших правителей....

[Cartman]

Ирыся какой бюджет?)))
Бюджету на 2008 год также далеко до принятия, как Ланжерону до берегов Турции!

[Natika]

Подивіться бюджет України і знайдіть там статтю на дубляж фільмів.

Тотальна більшість фільмів, які дублюють для кінотеатрів, роблять це за рахунок виробника фільму, тобто голівудських студій.

Я охотно верю, что в бюджете нет такой статьи..зачем она там нужна, если дубляж на украинский оплатят потребители...