Тема: 
Сообщение от greenok
И я бы...да немецким, французским, японским и ещё многими-многими владею слабовато..))))
| ||
И я бы...да немецким, французским, японским и ещё многими-многими владею слабовато..))))
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
А вот это не стОит того.
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Мегакозел,
знаю его еще с давешних времен
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Анеля, не надо... Речь про русский и украинский. Я бы не стал читать Шевченко в русском переводе...(например) А "Двенадцать стульев" на украинском и в оригинале - два разных произведения (думаю).
И я бы...да немецким, французским, японским и ещё многими-многими владею слабовато..))))
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
он в детстве из лужицы напился?)
уже второй раз...намякиваете что в оригинале должен быть болгарский ?
А я бы - легко. Просто потому, что мне интересно. И тот, и другой вариант можно...Не вижу тут повода для прЫнципиальности.
Тем более, что Луибертас украиноязычен.
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
ありがとうございます ))
И я бы...да немецким, французским, японским и ещё многими-многими владею слабовато..))))
http://filolingvia.com/news/2008-02-22-152
Весна забыла, что есть осень
14/88
ну и что, что он украиноязычен? он что, по-русски не понимает?
Я не из принципиальности - а для удовольствия восприятия... (но я-то русскоязычен)
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Показать скрытый текст
офф
Весна забыла, что есть осень
14/88
Так я смотрю, титульная нация на уровне туземцев))) плохого набирается как бобик блох)))))))
Сам такой))))
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
http://www.city-adm.lviv.ua/authorit...jaroslavovich-Громадянин України, українець, націоналіст.
Биография, ежели вдумчиво читать, о многом скажет
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Кстати, Дема прав:
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
аригатО годзаимАс - так это читается )
спасибо большое в переводе
Весна забыла, что есть осень
14/88
Ну так и тебе того же)) Не шуми, а?аригатО годзаимАс - так это читается )
спасибо большое в переводе
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
там о точке бифуркации ничего не сказано)
а чего не Соломия?Одружений, разом з дружиною виховує доньку Андріану.
Фарион не смогла на него повлиять
Весна забыла, что есть осень
14/88
Спасибо
Залишати назви вулиць названі на честь зарубіжних, в тому числі і російських письменників, потрібно лише в тому випадку, якщо ці люди зробили щось корисне для України.особа І.Тургенєва жодним чином не вписується ні в історію України, ні тим більше в історію м. Львова. Так, Тургенєв шанований письменник, він писав про Т.Шевченка, однак це не надає йому якоїсь честі носити назву вулиці м. Львова.
А ведь они там... это... полном серьезе...
Ваши права
Социальные закладки