Языковая проблема в Украине - II

[Liubertas]

И что вас смущает в том, что государственная власть пытается защитить появление в своих границах книг сомнительного содержания изданных за рубежом?

Причем специально для украинцев.

Откуда такая нежная забота о предоставлении чтива украинцам?

Почему господа иностранцы тратят свои деньги для печатания книг не для себя, не для своего народа, а для зарубежной аудитории?

На основании защиты национальных интересов перекрыт доступ и переводов этих иностранцев, «за исключением исторических памятников».

Эти «исторические памятники» сегодня называются «классика».

В приведенном вами циркуляре нет ограничений для пропаганды украинской культуры.

Вы не видите ничего позитивного, а я не вижу работы вашей мысли.

Вы же не особо горюете, что иностранцы не могут ввозить в Украину порнографические журналы на мове

или брошюры пропагандирующие экстремизм и фашизм.

Дальше первого пункта не пробовал читать?

[Георгиу]

Что же сам не отвечаешь на заданные вопросы в этой теме?
Профессиональная демагогия или?.....

нет пробюлем,отвечал и буду отвечать.чего же ты не ответил на простой вопрос? Профессиональная демагогия в виде обывинения меня в професиональной демагии..ВСЕГО ЛИШЬ для того,чтобы не ответить на вопрос -Будет ли неуважением отвечать на русском языке тому,кто не понимает русский язык?

[Jiliana]

Я могу знать что думают жители ЗУ, потому что я один из жителей ЗУ. Вы сначала скажите человеку что вы не понимаете а потом обвиняйте в неуважительном отношении.

хорошо вам ))))) удобно )))один знает ,что думают все остальные ,а вот в Одессе так не получается

[magentis]

Тут обсуждался как-то этот вопрос.
И был один показательный пример с шустероидом и приглашённым к нему М.Башаровым.
Ему вежливые укры как гостю вежливо задавали вопросы на укр.языке, он отвечал на русском, потом ему это остонадоело, и он перешёл на татарский и французский. Молодец!!!

В "Городке" обыграли реальный случай.
При развале Союза кое какие связи все таки остались. И в частности у шахты по добыче сланцев в России остались партнеры в Эстонии. А те стали принципиально вести деловую переписку на эстонском (на 100% заводик зависит от сырья импортного, но упорно стремится показать свою значимость). Ну хотя бы по английски - нет и нет.
Нашим надоело через некоторое время - они подключили к сотрудничеству с эстонцами такое же предприятие-шахту, входящее в единый холдинг, но располагающееся в Казахстане. И те стали с эстонцами по казахски вести переписку. А вот так.
Через несколько недель все пришло в норму.

[Sklif]

То-есть ты НЕ ЖЕЛАЕШЩЬ ответить на прямой влпрос,начал что-то требовать от меня для вариантов,зная комбинаторику?
Так ПОЧЕМУ ты так боишься ответить на элементарный вопрос,что мне приходится "упрашиваать" тебя?
Будет ли неуважением отвечать на русском языке тому,кто не понимает русский язык?

Не могу поверить в непонимание элементарных вещей.
Но, видимо, придется.

Олсо, сам делаю допущения, что я:
1) знаю другой язык, который известен предполагаемому собеседнику;
2) и я знаю, что ему этот язык понятен.
Только в этом случае из любых других возможных вариантов это будет невежливо.
Доступно?

[Liubertas]

Я не понимаю, а что Вы хотели от империи? Чтоы она холила и лелеяла язык на котором беспрерывно призывают отделяться и рассказывают о гноблении?

Я люблю, когда приводят в пример Францию в качестве моноязычной страны..
Франция состоит, как известно из департаментов. А состояла из провинций..
Вы что же, считаете, что "Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс" изначала говорили на французском? Не говоря уже о Гаскони
Французский язык вытеснил провансальский ланг д'ок, на котором была богатейшая литература и который считался в цивиливилизованной Европе языком трубадуров, менестрелей, а также языком законодательства и юриспруденции.
А что с языком творилось в несчастной Эльзас-Лотарингии,мне даже трудно себе представить..

Кхм..кхм.. беспрерывно призывают отделяться и рассказывают о гноблении..попотробней пожалуйста

[Sklif]

А на каком это гипотетический человек задал вопрос?

Дема, даст ист фантастиш,
минут двадцать пытаемся выяснить условия задачи, но так не по пацански.
Надо давать ответ без исходных данных.
Битва экстрасенсов.

[Георгиу]

Для вменяемого ответа конкретизируй, какими языками сносно владеют оба общающихся.

А зачем какие-то уточнения? Ведь вопрос ОБЩЕГО ПЛАНА. А дальше от общего к частностям.
Будет ли неуважением отвечать на русском языке тому,кто не понимает русский язык?

[Liubertas]

1. Запрет на ввоз (в основном из Польши) экстремистской литературы
2. Запрещение на печать той же самой экстремистской литературы в самой Малороссии, с перечислением того, на что не распространяется запрет
3. Запрещение на экстремистскую деятельность со сцены ..

Я так думаю, что все это так же запрещалось печатать и на русском языке - всякие там листовки с воззваниями и экстремистскую литературу за границей, которую потом перевозили в Россию в чемоданах с двойным дном..

каких бы то ни было оригинальных произведений или переводов"
какой екстремизм? Вы о чем?
Про "экстремисткую деятельность на сцене убили..наповал"

[Lexa2007]

Все возможно...))
Но, как минимум, русский этот человек знает, а отвечает на украинском, скорее всего потому, чтобы никто не усомнился, что он истинный национал-патриот своей Родины... Хотя со стороны это выглядит несколько глуповато - отвечать человеку на украинском, прекрасно зная, что человек этим языком не владеет))

"Проблемы туземцев..." - ну, Вы поняли...

[Георгиу]

А на каком это гипотетический человек задал вопрос?

А на ЛЮБОМ!

[Sklif]

А зачем какие-то уточнения? Ведь вопрос ОБЩЕГО ПЛАНА. А дальше от общего к частностям.
Будет ли неуважением отвечать на русском языке тому,кто не понимает русский язык?

Заблудился?
Сюда
https://forumodua.com/showpost.php?p=13288086&postcount=57457

[Natika]

Кхм..кхм.. беспрерывно призывают отделяться и рассказывают о гноблении..попотробней пожалуйста

А подробнее - в любом перечислении тем украинской литературы.
Помню, меня это еще в школе очень удручало...
и что интересно, эта тема дожила в целости и сохраности до наших дней.
И очень развилась.

[Владимир 2]

Дальше первого пункта не пробовал читать?

Пункт №2....оригинальных произведений или переводов...

Так я же и пишу: "тех же иностранцев", которые имеют оригинальное видение исторической судьбы людей считающих себя нацией "украинцы" или переводы произведений ""тех же иностранцев".

Вы не имеете под рукой список запрещенной к распространению литературы.

Так почему вы делаете выводы на основании циркуляра?

С какой именно литературой вел борьбу цензорский отдел указано в многочисленных работах историков.

[Sklif]

А на ЛЮБОМ!

Феерично

[Liubertas]

Может паны украинцы считают, что книги призывающие к насилию и свержению законной власти и есть национальный культурный пласт?

Судя по извращенным пародиям на сказки Шарля Перро, это действительно так.

"каких бы то ни было оригинальных произведений или переводов". господин русский считает какое бы то нибыло произвидение на украинском "призывающим к насилию и свержению законной власти"...как же исконно..как исконно

[magentis]

А подробнее - в любом перечислении тем украинской литературы.
Помню, меня это еще в школе очень удручало...
и что интересно, эта тема дожила в целости и сохраности до наших дней.
И очень развилась.

Что ? Сплошной депрессняк ?

[Cetus]

нет пробюлем,отвечал и буду отвечать.чего же ты не ответил на простой вопрос? Профессиональная демагогия в виде обывинения меня в професиональной демагии..ВСЕГО ЛИШЬ для того,чтобы не ответить на вопрос -Будет ли неуважением отвечать на русском языке тому,кто не понимает русский язык?

Харасё... Снимаю обвинение в демагогии, но тогда логика отсутствует.

вопрос смысла не имеет - при незнании языка одним из, диалога не будет...
Только и всего. Какой смысл отвечать. Так обычно и происходит в реальной жизни.

[Владимир 2]

каких бы то ни было оригинальных произведений или переводов"
какой екстремизм? Вы о чем?
Про "экстремисткую деятельность на сцене убили..наповал"

Сами по себе украинцы не нужны были никому.

Интерес у поляков и немцев вызывали территории, на которых живут украинцы.

Потому и подогревали поляки и немцы в жителях России недовольство властью.

А вы все как дети сосете леденец, который испекли в Германии.

[Invasion]

вопрос смысла не имеет - при незнании языка одним из, диалога не будет...

Как же так?))) А как же прародитель всех языков? На нём отвечаешь всем и все понимают...