Тема: 
Сообщение от Pablo Escobar
То есть - Вы признаете факт грубого попрания прав человека на Украине?
(в угоду националистам)
| ||
То есть - Вы признаете факт грубого попрания прав человека на Украине?
(в угоду националистам)
А не замахнуться ли украинцам на Англию?А почему бы и нет! У чому, власне, проблема?
Украинцы в Англии есть?
Есть (и пьють).
А почему англичане украинские школы не открывают?
Это акт геноцида украинской культуры.
Надо на Украине что-то английское перекрыть.
Например, ниточкой перетянуть каждую сигарету Rotmans.
Ви помиляєтесь, прізвища не змінювали, нікому замість Кузнєцов Ковальов не написали... Якщо у Вас є така інформація, то оприлюдніть її... Тому, що до цього прізвища писались російською мовою (за російським правописом), то виникли складнощі з їх написанням українською, з дотриманням українського правопису (наприклад: Алексенко чи Олексенко; Кириллов чи Кирилов, Филиппенко чи Пилипенко, Анна чи Ганна, тощо)...
Про цивілізовані країни це Ви марне... Ви подивіться на грамотність форумчан і уявіть собі, що кожному з них довірили написати своє прізвище? Наступні, можливо більш грамотні покоління, зі сміху покотяться... Та й чиновників потрібно вчити, бо вони приходять не за принципом знань, а за принципом - "кумсватбратневістка"... Он, погляньте, у футболіста написано на майці "XAVI", а коментатори на нього кажуть і Хаві, і Ксаві, і Каві...
Последний раз редактировалось Bivaliu; 12.07.2010 в 09:40.
Бывалый, сколько можно?
Фамилии и имена транслитерируются (значение глянь в словаре).
В результате транслитерации из Анны Ганна никак выйти не может.
Прозаик, м-не....
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
А яке змістовне навантаження для більшості з нас мають назви місяців?? Петро - камінь, але ж ніхто не переклав це ім'я, а просто написали його за українським правописом... Доречі, хтось каже Піт (є й Біли, Джони, Джоржі) і ніхто не переймається тим, як вони звучали у греків чи євреїв і що означали... А що для майбутніх поколінь розповість назва Пєрвомайск, чи Красниє Окна?
Последний раз редактировалось Bivaliu; 12.07.2010 в 09:09.
Ви ознайомтесь з принципами, за якими приймають, а тоді й спробуйте ще раз...Оригинальная идея, очевидно, пытались задобрить хозяев НАТЫ, чтобы приняли поскорее...
Якщо йти за Вашою логікою, то з'явиться безліч імен Ганна-Анна, Петро-Пётр, Василь-Васілій, Филипп-Пилип, Кирилл-Кирило... І тоді такий же як Ви скаже: "Ну й країна, людей поділяють за іменами по національностям..."
Лірик, м-не...
Ну я могу понять недостаток образования.
Но думать же еще не запрещено.
И как будет в украинской транслитерации Anna Maria Walburga Mozart, умник?
К доктору.І тоді такий же як Ви скаже: "Ну й країна, людей поділяють за іменами по національностям..."
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Если бригада, то значит, члены ея объединены не только товарищескими отношениями, но и оценкой событий происходящих в стране.
Эта коллективная позиция будет определять оценку увиденного.
А что можно услышать в беседе с людьми («с улицы»), которые никогда не откроются незнакомым людям?
Возможно вы сделаете попытку встретиться с представителями власти, но их оценка событий не будет объективна – журналисты на Украине не являются признанными делегатами социально активной части общества и представители власти не испытывают перед журналистами пиетета.
Следовательно, нас ждет субьективное описание деталей картины жизни Харькова, Киева, Одессы, Тернополя, Ужгорода представленное людьми не погруженных в атмосферу жизни этих городов.
Взгляд со стороны.
И чем тогда этот взгляд отличается от моего?
На форуме люди общаются, как попутчики в вагоне дальнего следования.
Мы все знаем, что встреча наша временна, мы не забудем рассказанное, но не сможем связать услышанное с конкретным человеком.
Это и является залогом откровенных бесед.
Потому и набивается в купе форума коллектив, который хочет слушать и быть услышанным.
(У меня есть сомнения, что люди ждут вашу репортерскую бригаду и по ночам начали записываться в очередь на беседу).
Репортеру остается отделить фантазию от реальности для отражения мнения форумчан, для обобщенной оценки настроений, оценок происходящих событий на Украине гражданами Украины и не только...
Хотя...
репортеру необходимо общаться с людьми - в живой непредсказуемой беседе оттачивается профессионализм.
Следовательно, ваша поездка представляет собой мероприятия по заточке языка журналиста на народном монолите.
Последний раз редактировалось Владимир 2; 12.07.2010 в 09:34.
Т.е. рассуждения на форумах более информативны и объективны, чем живой взгляд на месте?
Увольте меня от таких рассуждений.
И от таких фантазий - тоже.У меня есть сомнения, что люди ждут вашу репортерскую бригаду и по ночам начали записываться в очередь на беседу
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
<пытается столкнуть иглу граммофона с заезженного места>
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Ну да, шестнадцатилетняя девчонка, вместо того чтоб готовиться к выпускным и вступительным экзаменам (а было начало мая) должна была по судам таскаться. Вы как это себе в реале представляете?
А после получения аттестата уже нельзя было менять имя - были бы потом проблемы с доказательством, что аттестат таки мой
А ущемление в том, что во всех официальных документах идет украинский вариант. И в загранпаспорте тоже Ganna. До сих пор иностранцы удивляются "А почему документы на визу надо делать на другое имя, не на твое?" Объясняю про дебильные правила - говорят, ну и страна у вас...
Та не кажіть дурнить... Ніхто ж з Джона не робить Івана (хоча в народі складні іноземні імена й "підтасовують" під наші аналоги)!!!
Последний раз редактировалось Bivaliu; 12.07.2010 в 09:54.
Не отвлекайся - укажи транслитерацию Anna Maria Walburga Mozart.
Заодно еще и объясни, как нужно писать "Анна Горенко", она же Ахматова.
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Та ні, наштовхнути на раціональне і зіштовхнути з "болтології"...
Ага, сдавая документы на оформление загранпаспорта - записочку прикладывать "смотреть имя на второй странице"
Гораздо лучше звучит "страна, в которых русскоязычных ущемляют даже в именах". Не вижу проблем в парных именах - пусть кто как хочет, так и называется, может кому-т нравится жить Ганной. Кстати, никто не предлагал по именам на национальности делить. Причем тут одно к другому, и какую национальность Вы запишете девочке по имени Мишель?
Впрочем, ущемляют только русские варианты. Вы правы, из Джона Ивана никто не делает. Так почему из Анны Ганну лепят?
Последний раз редактировалось Mawpa; 12.07.2010 в 09:49.
Здравствуй попа - Новый год!
Родитель выбирает имя своему ребенку, а не государственный циркуляр.
Вы так хотите поскорее превратиться в Польшу или Германию, что не хотите слышать ничего, что режет слух мовника.
Это манера обезьянничать исключает понимание того, что любое подражание ведет к уничтожению отличительный особенностей. (Ради которых и проводятся насильственные акты украинизации. Парадокс, однако).
Да не будет никогда копия похожа на оригинал.
В случае с Украиной так вообще карикатура получается, государство-анекдот.
Вот тебе (лирик м-не) пример: Пётр - происходит от древнегреческого слова "петра": скала, утес, каменная глыба. Так чего ж ты не возмутился, что при "транслитерации" выпала в конце буква "а"? Давай, пиши в Гаагу, чтоб впредь именовали не Петр, а Петра (по транслитерации)...
Информативны - может быть, но не объективны.
Мнение и выводы человека субъективны в принципе.
Да же мнение и вывод диктатора.
Будь вы правы, жить стало скушно,
люди давно бы жили придерживаясь объективных истин:
- не убий,
-не укради,
- не создай себе кумира,
- не плюй в колодец,
- геноцид украинцев русскими ...
Пассажир Bivaliu!
Пожалуйста не "соскакивайте с базара". Явите публике имя старшей сестры Моцарта в украинской транслитерации.
Ваши права
Социальные закладки