Этим странным словосочетанием у нас иногда называют туалетную воду. Но на самом деле немножко иначе.
Некая смесь eau de de toilette (туалетной воды) и parfum (духи). Типа первое хуже, второе лучше, а это где-то посерединке![]()
И это вовсе не туалетная вода (в нашем понимании туалета, как уборной). Это дневные духи, духи для одежды (туалета), т.е. не вечерние. Так считают французы, по крайней мере.




Тема:

и там резануло по глазам и неприличным мыслям название: "туалетные духи"
... это я такая темная и отстала от парфюмерной моды или вражеские грамотеи проникли в наш быт? 
Ответить с цитированием

Социальные закладки