Языковая проблема в Украине - II

[Cetus]

Ни один изощрённейший европейский интелектуал не только не ответит кто такой(-ая) Марко Вовчок, но даже не скажет, мужчина это, или женщина.

Марко Вовчок была известна как переводчик романов Ж.Верна (на русский). И всё....

[ЕАР]

Марко Вовчок была известна как переводчик романов Ж.Верна. И всё....

Какой ужас! Она еще и русская! Родилась где-то под Орлом в семье офицера и помещицы. Какая-то родственница Писарева.

[РА]

Москва, Старый Арбат, три часа дня. Огромное количество туристов. Во всех магазинах толпится народ. Вокруг классиков мирового уровня необъяснимый вакуум.

В фонарях вакуумные бонбы кровавой гэбни?

[BWolF]

Какой ужас! Она еще и русская! Родилась где-то под Орлом в семье офицера и помещицы. Какая-то родственница Писарева.

А какая разница?
Ведь всех граждан Руси так или иначе разделили на части. Одних раньше, других позже.

[minor]

А "Білу гвардію" не читав, бо обгортка була занадто червона. У мене ідіосинкразія до червоного кольору.

Как же ты, бедняга, борщ ешь?

[ALKA]

Москва, Старый Арбат, три часа дня. Огромное количество туристов. Во всех магазинах толпится народ. Вокруг классиков мирового уровня необъяснимый вакуум.

антиукраинский фотошоп.

[ЭНКЛИТИКА]

А в Америке, кстати, тоже активно украинскую книгу продают.

[ЕАР]

Как же ты, бедняга, борщ ешь?

А он его салом полностью застилает, чтобы белым был. Сверху. А о том, что внизу старается не думать.

[ЕАР]

А в Америке, кстати, тоже активно украинскую книгу продают.

Так же активно, как на этом фото?

[Natika]

А в Америке, кстати, тоже активно украинскую книгу продают.

Э.. так же как на приведенном снимке?

[madbut]

А в Америке, кстати, тоже активно украинскую книгу продают.

одну и ту же и продать не могут?

[Таки Да]

холоднокровней, Маня)
ты интересовался, кого из русских литераторов изучают "за рубежом", тебе ответили. не любишь Набокова- имеешь право, тут никто и не настаивает.
о канонах - в профильную тему. или раздел

а можно ссылку на хоть какую-то инфу, которая это подтверждает? Было б интересно глянуть какие именно произведения изучают.

[madbut]

Как же ты, бедняга, борщ ешь?

Тут был хороший борщ, с капусткой, но не красный...

[ALKA]

а можно ссылку на хоть какую-то инфу, которая это подтверждает? Было б интересно глянуть какие именно произведения изучают.

http://www.bartleby.com/318/...
кстати именно в анлийском варианте осилил до конца......школа хоть и родная но рано.

[РА]

А в Америке, кстати, тоже активно украинскую книгу продают.

А в Нью-Йорке, кстати, избирательные бюллетени на русском. Некультурно, зато про Америку

[biafra]

http://www.bartleby.com/318/...
кстати именно в анлийском варианте осилил до конца......школа хоть и родная но рано.

Неправильный сайт. Вот что мне выдал:

Search Results for “shevchenko”


No documents match the query.

[ALKA]

Неправильный сайт. Вот что мне выдал:

неправильный гугл

http://en.wikipedia.org/wiki/Andriy_Shevchenko

[Таки Да]

http://www.bartleby.com/318/...
кстати именно в анлийском варианте осилил до конца......школа хоть и родная но рано.

спасибо.

Неправильный сайт. Вот что мне выдал:

Пушкина, надеюсь, выдал?

[Че Бурашка]

А в Америке, кстати, тоже активно украинскую книгу продают.

прибыль по масштабам тягается с прибылью от иракской нефти.
попугайчик, водку, водку там нашу украинскую продают по немеряным ценам. вот это - оборот.
а книги в США читает один из ста. а уж украинские - один из миллиона. и то не в США, а в Канаде.

[biafra]

спасибо.


Пушкина, надеюсь, выдал?

Только ссылки на упоминания в статьях. А о Шевченко и Франко - вообще ничего.
Я же и говорю - неправильный сайт.