Тема: Программа по сохранению и развитию русского языка в Одессе (*)

Закрытая тема
Страница 227 из 564 ПерваяПервая ... 127 177 217 225 226 227 228 229 237 277 327 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,521 по 4,540 из 11274
  1. Вверх #4521
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Это ж очевидно. Потому что государственный язык - украинский.
    я не спрашивала, почему. зачем?


  2. Вверх #4522
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    45
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    я не спрашивала, почему. зачем?
    Затем, чтобы документация была на государственном языке.
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  3. Вверх #4523
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Затем, чтобы документация была на государственном языке.
    на колу мочало, начинай сначала)
    зачем русскоязычным документация на украинском?

  4. Вверх #4524
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    45
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    сказка про белого бычка)
    зачем русскоязычным документация на украинском?
    Это забота о будущих украиноязычных поколениях.
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  5. Вверх #4525
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Это забота о будущих украиноязычных поколениях.
    документация, к-рой пользуются здесь и сейчас- забота о будущих поколениях?!
    и кто сказал, что они будут украиноязычными? и почему они должны ими быть? и кому должны?

  6. Вверх #4526
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    45
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    документация, к-рой пользуются здесь и сейчас- забота о будущих поколениях?
    Ну, начинать-то когда-то надо.
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    и кто сказал, что они будут украиноязычными?
    Это я говорю.
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  7. Вверх #4527
    Не покидает форум Аватар для KATERINA_KOTIA
    Пол
    Женский
    Адрес
    город-герой Одесса
    Сообщений
    35,382
    Репутация
    24817
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Это забота о будущих украиноязычных поколениях.
    Это просто + 100.
    Напоминает выдавливание кукушкиными детьми детей птиц, в чьи гнезда кукушки подсовывают своих птенцов.
    Выражаясь фигурально, сабжевая программа и предполагает защиту от кукушкиных детей.
    Боже, храни Одессу! (с)

  8. Вверх #4528
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Ну, начинать-то когда-то надо.
    кому надо? мне не надо, Коте не надо, подавляющему большинству одесситов не надо. да и тебе не надо

    Это я говорю.
    а я говорю, не будут

  9. Вверх #4529
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    45
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    кому надо? мне не надо, Коте не надо, подавляющему большинству одесситов не надо. да и тебе не надо
    Мне надо )
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    а я говорю, не будут
    Говори, кто ж тебе запрещает )
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  10. Вверх #4530
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Мне надо )
    ах, оставьте, ах, оставьте,
    всё слова, слова, слова

    причем, слова русские)

    тебе нужны высокие доходы и комфортная жизнь. а украинский язык тут- сбоку припеку)
    Говори, кто ж тебе запрещает )
    вот и я о том, что твои "я говорю"= известному "говорите и вы")

  11. Вверх #4531
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Цитата Сообщение от AlexxK Посмотреть сообщение
    В этом есть глубокий внутренний смысл...)))
    Ну.. у нас на работе была аналогичная фигня.. Приблизительно в то же время.
    Надо было сертифицировать продукцию.. кстати, вполне обычное механическое устройство..
    Сертифицировали одновременно у нас и во Франции..
    Ну, с французским вариантом никаких проблем не возникло. Был нанят соответствующий специалист, пакет документации отправился во Францию, где и прошел сертификацию с первого раза..
    Переводчика на украинский технический найти не удалось.. Не буду рассказывать про попытки взять на работу знатоков украинского..
    Решили сами переводить. Вся история заняла больше полугода.. Было потрачено много времени, сил и денег. И нервов.
    К примеру, звонят из центра сертификации и говорят, что какие-то термины так перевести нельзя - они не то обозначают. Но как именно надо - они тоже не знают..
    На вопрос, что же делать в такой ситуации нам объясняли, что если мы переведем правильно, то они сразу это поймут. А вот так как есть - нельзя..
    Довольно значительное количество слов мы просто придумали по той же методе, которую использовал товарищ физрук.. Этот метод вызывал значительно меньше нареканий...
    Довольно любопытно, что у нас часто запрашивают пакеты эксплуатационной документации только на русском, но никогда не запрашивают только на украинском.
    Речь об Украине, естественно. В страны СНГ мы отправляем только русский вариант.
    /* мерзко хихикает */

  12. Вверх #4532
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Израиль
    Возраст
    56
    Сообщений
    34,223
    Репутация
    74026
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Мне надо )

    Говори, кто ж тебе запрещает )
    И мне надо. Вообще всем нам, культурным людям, надо знать государственный язык. А как иначе?

  13. Вверх #4533
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    вот и я о том, что твои "я говорю"= известному "говорите и вы")
    НУ... мы же знаем, что Пабло из двух вариантов (украинский/русский) предпочтет воспользоваться украинским .
    /* мерзко хихикает */

  14. Вверх #4534
    Не покидает форум Аватар для KATERINA_KOTIA
    Пол
    Женский
    Адрес
    город-герой Одесса
    Сообщений
    35,382
    Репутация
    24817
    Цитата Сообщение от Игорь* Посмотреть сообщение
    Что за предприятие, и кто владелец?
      Показать скрытый текст
    Офф
    Боже, храни Одессу! (с)

  15. Вверх #4535
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    НУ... мы же знаем, что Пабло из двух вариантов (украинский/русский) предпочтет воспользоваться украинским .
    мы не только знаем, что он предпочтет, но и видим)

  16. Вверх #4536
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    45
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    мы не только знаем, что он предпочтет, но и видим)
    Что вы видите?
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  17. Вверх #4537
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Что вы видите?
    видим, что в общении ты предпочитаешь рус яз

  18. Вверх #4538
    Не покидает форум Аватар для Игорь*
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    8,186
    Репутация
    4926
    Становление национальных культур и формирование межэтнических границ

    Культура это — вся информация и алгоритмика, которая не передаётся от поколения к поколению в готовом к употреблению виде на основе генетического механизма биологического вида . Культура — явление, свойственное достаточно развитым биологическим видам , а не только человеку. Личностная культура — та часть культуры общества, которую воспринял индивид, плюс к тому его собственные наработки. Модификация культуры в течении истории (её развитие и деградация) — своего рода «интеграл» по времени от всей совокупности личностных наработок и потерь, в том числе и потерь возможностей развития. — Таковы взгляды на явление культуры в Концепции общественной безопасности (КОБ).
    Прежде всего, следует признать, что для становления своеобразной национальной культуры необходим некий минимум территории, на которой в преемственности поколений люди могли бы жить постоянно, формируя свою культурную общность и вырабатывая своеобразие как культуры, так и своей биологически-генетической общности, что требует наличия трёх взаимно связанных условий:
    1. Сосредоточения на этой территории населения численностью, достаточной для воспроизводства генетически здоровых поколений .
    2. Известных населению возможностей ведения на этой территории той или иной хозяйственной деятельности в режиме полной экономической самодостаточности или близком к нему.
    3. Кроме того необходимо, чтобы приток культурно иного населения в ареал становления рассматриваемой национальной культуры был бы незначительным по отношению к численности постоянно проживающего в ареале населения, поскольку в противном случае культура пришельцев и «транзитников» способна заместить собой его самобытную культуру. (Что собственно Екатерина II и делала, русифицируя причерноморские земли)
    Эти требования к условиям становления наций в историческом прошлом удовлетворялись автоматически за счёт природно-географических факторов. Горные хребты, водные преграды (реки, озёра, моря, океаны), труднопреодолимые пустыни, различие природных ландшафтов (открывающих одни возможности для ведения хозяйственной деятельности и закрывающих другие возможности), — объективно разграничили ареалы изначального становления национальных культур и во многом предопределили направленность и пределы самобытного развития культур в соответствующих ареалах .
    Это разграничение ареалов носит объективный характер, но оно не является стопроцентно непреодолимым для людей. Оно преодолимо в вероятностно-статистическом смысле в каждую историческую эпоху, а самобытное развитие культур в ареалах приводит к тому, что вероятностно-статистические параметры преодолимости тех или иных рубежей разграничения ареалов изначального становления и последующего распространения национальных культур изменяются в ходе общественно-исторического развития.
    Однако природно-географические рубежи разграничения ареалов становления национальных культур это — одно, а межэтнические границы, разделяющие народы, чьи культуры возникли и развиваются в соседних ареалах это — другое.
    Отчасти это обусловлено тем, что некоторые природно-географические рубежи, которые наличествовали в эпоху зарождения современных нам национальных культур, в историческом прошлом были стёрты хозяйственной деятельностью человека либо сместились относительно своего прежнего положения под воздействием природных процессов. При этом осёдлое население могло остаться в привычных для него местах жительства.
    Кроме того в ряде случаев национальные культуры успешно осуществляли экспансию за пределы ареала своего изначального становления. Такая экспансия культур может протекать двояко:
    либо в результате переселения носителей культуры в соседние регионы,
    • либо вследствие того, что изначально культурно своеобразное население за пределами ареала становления рассматриваемой культуры в силу каких-то причин начало перенимать культуру соседей, в результате чего стало культурно-идентичным своим соседям, утратив своё прежнее культурное своеобразие полностью или став народностью в составе соседнего народа.
    В силу этого межэтнические границы могут не совпадать с природно-географическими рубежами ареалов изначального становления национальных культур.
    Там, где природно-географические рубежи разграничения ареалов становления национальных культур не являются непреодолимыми препятствиями, люди пересекали их и в одиночку, и семьями, и иными группами, после чего оставались на постоянное место жительства за пределами ареала становления своей национальной культуры. Такая миграция в каких-то случаях носила обоюдосторонне направленный характер, а в каких-то случаях — односторонне направленный. Поэтому реально, если народы не разделены морями и океанами, то в большинстве случаев межэтнические границы на суше носят статистический характер , а на территории регионов представляют собой более или менее широкие полосы, в которых население этнически смешанное.
    Характер этого смешения может быть различным. В полосе сложившейся межэтнической границы могут веками существовать:
    • разместившиеся вперемежку моноэтнические населенные пункты;
    • населённые пункты с этнически разнородным населением, в которых какие-то улицы или кварталы могут быть населены преимущественно представителями одного народа, а другие — преимущественно представителями другого; но могут быть и населённые пункты, в которых нет внутреннего этнического размежевания, и жилища и объекты хозяйства представителей разных народов соседствуют друг с другом вперемежку.
    Ширина полосы межэтнической границы (если она не совпадает с труднопроходимым природно-географическим рубежом разграничения соседних ареалов становления национальных культур) обусловлена особенностями культур соседствующих народов: чем меньше в них различий по характеру норм этики, кулинарии, ведения хозяйства и т.п. — тем шире может быть полоса и тем выше в ней статистические показатели межэтнических браков; чем ярче названные отличия соседствующих культур и чем жёстче нетерпимость к иным культурным нормам — тем у́же полоса межэтнического разграничения и тем ниже в ней статистические показатели межэтнических браков; кроме того, кривая плотности расселения представителей каждого из соседствующих народов может быть асимметричной, т.е. более крутой в каком-то из направлений, а в противоположном направлении — более пологой.
    Тем не менее, в самой полосе межэтнической границы конфликты представителей разных национальностей достаточно редки или же носят характер ритуала или подростковых и юношеских шалостей, что порождает видимость конфликта, при фактическом его отсутствии или даже в целом добрососедских отношениях: все постоянные жители полосы, как правило, знают культуру и язык соседей, и поскольку им всем, их детям и внукам «тут жить», то они не создают конфликтов на пустом месте. А реальные конфликты, если возникают, то носят статистически редкий межличностный или межсемейный характер. И возникают они не на почве немотивированной ненависти к представителям иной национальности, а вследствие нарушения тех или иных норм справедливости во взаимоотношениях конкретных людей, общепризнаваемых в полосе межэтнической границы; и разрешаются такие конфликты по исторически выработанному пониманию справедливости, а не по признаку национальной принадлежности, поскольку в противном случае совместное проживание в полосе межэтнической границы окажется невозможным для всех, а этого не желает никто из числа её постоянных жителей (разве что за исключением люмпена и криминалитета).
    Границы государств-наций это — линии на карте и на местности, разграничивающие области действия юрисдикции государств. Они в подавляющем большинстве случаев проходят по территории полос межэтнического размежевания. Причём, поскольку эти полосы могут быть широкими, то стремление включить их в свою государственную территорию, может быть поводом к войне, тем более опасным, чем больше экономических и военно-стратегических интересов — реальных или иллюзорных — связывают политики того или иного государства-нации с обладанием той или иной территорией в полосе межэтнического размежевания .

  19. Вверх #4539
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    45
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    видим, что в общении ты предпочитаешь рус яз
    В общении с русскоязычными - да. С украиноязычными - украинский. ПО, если есть украинский вариант, устанавливаю его. В банкоматах тоже украинский выбираю ))
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  20. Вверх #4540
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    В общении с русскоязычными - да. С украиноязычными - украинский. ПО, если есть украинский вариант, устанавливаю его. В банкоматах тоже украинский выбираю ))
    Ну что же.. Безусловно, мы вынуждены поверить..

    Я всегда безоговорочно верю почти всему, что о себе говорят пользователи на форуме..
    Такова специфика форумного общения...
    /* мерзко хихикает */


Закрытая тема
Страница 227 из 564 ПерваяПервая ... 127 177 217 225 226 227 228 229 237 277 327 ... ПоследняяПоследняя

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения