Программа по сохранению и развитию русского языка в Одессе (*)

[a33]

Долболоббизм защитников укр.языка, в качестве единственного языка, заключается в неграмотном русском. Это катастрофа украинского масштаба?

Неграмотный русский -это перепутать в конце рабочей недели два исконно русских слова:сепарация и дезинтеграцияно общий смысл тот же: превратить эмульсию одесситов в разнородные частицы,воспитанные в "великорусском" духе
и потому вопрос,на который никто так и не ответил:
Объясните лучше, от какого целого, Вас дезинтегрирует государcтвенный украинский?

не так ли
так ждать ответ или нет?

собственно по сабжу,что есть ещё одним русским словом
Программа пытается дать преимущество одному из языков, в сравнении с другими;деньги потрачены - учебников нет;создание ненужного ажиотажа в начале учебного года и, уже все хорошо, дело только за развлечениями:за роликами.
Вы - за выполнение спецзаказа, с плохими для образования последствиями
а -правительство и рада,почитав одфорум ,в срочном порядке начнет заниматься переустройством нашего государства,дайте только правильно подсчитать голоса на выборах

[a33]

Я при чтении лекций придерживаюсь правила о том, что жаргон радиорынка не уместен на лекции в Университете.
И хотя технический язык весьма густо насыщен английскими заимствованимиями - но они вполне органично дополняют русскую техническую нотацию, которая является вполне цельной и завершенной.

В любом случае - образование (особенно техническое или естественно-научное), полученное на русском очевидно полезнее и даёт куда больше перспектив, чем образование полученное на перечисленных выше языках.

Так что в предложенном сценарии ролика все верно сказано.

Думаю что Вы похвалили университеткак показывает практика

[Dema]

Смешно было бы, если бы в Украине была не украинская армия

было бы не смешно...если бы в Украине вообще была армия...(19 тыс.призыв...какой уж тут смех)...

[Natika]

Объясните лучше, от какого целого, Вас дезинтегрирует государcтвенный украинский?

Вы считаете, что украинский язык, как единственный государственный играет интегрирующую роль?
Можно какие-нибудь примеры и аргументы?

[Alexey_C]

Феерично ))) В понедельник расскажу нашим айтишникам и программерам, выпускникам Львовского политеха, поржем вместе )))

Только поржите "державною мовою" - для большей органичности

PS Заодно поинтересуйтесь у знакомых айтишников из Львова как будет на украинском
"Антецедент продукционного правила"

[Dema]

Вы считаете, что украинский язык, как единственный государственный играет интегрирующую роль?
Можно какие-нибудь примеры и аргументы?

политическая судьба ющенки....объеднав так объеднав...заинтегрировал донэможу...

[greenok]

Неграмотный русский -это перепутать в конце рабочей недели два исконно русских слова:сепарация и дезинтеграцияно общий смысл тот же: превратить эмульсию одесситов в разнородные частицы,воспитанные в "великорусском" духе

не хотела акцентировать внимание, но раз вы любите подобные обсуждения, вот пример, как неумение изложить собственные мысли приводит к результату, противоположному задуманному, и автор сам попадает в яму, заботливо вырытую для оппонента)

собственно по сабжу,что есть ещё одним русским словом
Программа пытается дать преимущество одному из языков, в сравнении с другими;деньги потрачены - учебников нет;создание ненужного ажиотажа в начале учебного года и, уже все хорошо, дело только за развлечениями:за роликами.

какому именно?

и все еще остался неотвеченным вопрос: каким образом отказ от русского языка поможет приблизить светлое будущее?

[Kertis]

Только поржите "державною мовою" - для большей органичности

Мне всегда казалось что смех над идиотами интернационален. Он одинаков для украинского, русского и зулусского языков.

[Игорь*]

Только поржите "державною мовою" - для большей органичности

PS Заодно поинтересуйтесь у знакомых айтишников из Львова как будет на украинском
"Антецедент продукционного правила"

Антецедент продукційного правила

Но мозг новоросса такого не выдержит

[Pablo Escobar]

Только поржите "державною мовою" - для большей органичности

Обов'язково.

PS Заодно поинтересуйтесь у знакомых айтишников из Львова как будет на украинском
"Антецедент продукционного правила"

Так і буде "антецедент продукційного правила". Щоб це перевести на будь-яку мову, зовсім не обов'язково бути айтішником.

[KATERINA_KOTIA]

Обов'язково.

У отца на работе (лет с десять тому) была такая фигня - всю документацию по процессу нужно передавать в Киев, есстесно, на державной, державную никто из спецов, есстесно, ни гу гу, поэтому именно для ваяния документации был нанят знаток державной, правда почти полный профан в предмете перевода, да еще и бывший учитель (почему то по физкультуре), выгнанный из школы за пристрастие к спиртному ... так вот по надобности отправки документов знаток мовы отлавливался на просторах родного предприятия, доставлялся на рабочее место и начинал ваять документы, .. там, где были слова, которых он не мог найти в словаре, товарищ физрук придумывал на свой манер (менял окончания, для придания украинского прононсу..) ... отчет отправлялся в Киев, как и положено - державною мовою, на следующий день из Киева звонили те, кому он был направлен, есстесно тоже не знавшие мовы, да еще и мовы в изложении физрука, и весь отчет передавался в телефонном режиме, но уже на ненавистном имперском.

[Pablo Escobar]

У отца на работе (лет с десять тому) была такая фигня - всю документацию по процессу нужно передавать в Киев, есстесно, на державной, державную никто из спецов, есстесно, ни гу гу, поэтому именно для ваяния документации был нанят знаток державной, правда почти полный профан в предмете перевода, да еще и бывший учитель (почему то по физкультуре), выгнанный из школы за пристрастие к спиртному ... так вот по надобности отправки документов знаток мовы отлавливался на просторах родного предприятия, доставлялся на рабочее место и начинал ваять документы, .. там, где были слова, которых он не мог найти в словаре, товарищ физрук придумывал на свой манер (менял окончания, для придания украинского прононсу..) ... отчет отправлялся в Киев, как и положено - державною мовою, на следующий день из Киева звонили те, кому он был направлен, есстесно тоже не знавшие мовы, да еще и мовы в изложении физрука, и весь отчет передавался в телефонном режиме, но уже на ненавистном имперском.

И чё?

[AlexxK]

У отца на работе (лет с десять тому) была такая фигня - всю документацию по процессу нужно передавать в Киев, есстесно, на державной, державную никто из спецов, есстесно, ни гу гу, поэтому именно для ваяния документации был нанят знаток державной, правда почти полный профан в предмете перевода, да еще и бывший учитель (почему то по физкультуре), выгнанный из школы за пристрастие к спиртному ... так вот по надобности отправки документов знаток мовы отлавливался на просторах родного предприятия, доставлялся на рабочее место и начинал ваять документы, .. там, где были слова, которых он не мог найти в словаре, товарищ физрук придумывал на свой манер (менял окончания, для придания украинского прононсу..) ... отчет отправлялся в Киев, как и положено - державною мовою, на следующий день из Киева звонили те, кому он был направлен, есстесно тоже не знавшие мовы, да еще и мовы в изложении физрука, и весь отчет передавался в телефонном режиме, но уже на ненавистном имперском.

В этом есть глубокий внутренний смысл...)))

[KATERINA_KOTIA]

И чё?

А ни че ))
Кстати, теперь там уже никто не мучается языком, ибо предприятие с многолетней историей, дававшее хороший заработок десяткам тысяч одесситов, процветавшее на момент обретения Независимости, практицки полностью накрылось медным тазом.
То есть на отдельно взятом одесском преприятии языковой вопрос успешно решен.

[greenok]

И чё?

а нафига?

В этом есть глубокий внутренний смысл...)))

берите выше - национальная идея

[Pablo Escobar]

а нафига?

Нафига что?

[greenok]

Нафига что?

нафига двум русскоязычным сторонам обмениваться документацией на украинском языке, изначально написанной на русском?

[Игорь*]

И чё?

Сэкономили на качественном переводе.

[Игорь*]

А ни че ))
Кстати, теперь там уже никто не мучается языком, ибо предприятие с многолетней историей, дававшее хороший заработок десяткам тысяч одесситов, процветавшее на момент обретения Независимости, практицки полностью накрылось медным тазом.
То есть на отдельно взятом одесском преприятии языковой вопрос успешно решен.

Что за предприятие, и кто владелец?

[Pablo Escobar]

нафига двум русскоязычным сторонам обмениваться документацией на украинском языке, изначально написанной на русском?

Это ж очевидно. Потому что государственный язык - украинский.