Тема: 
Это кто ?Сообщение от Dema
Это только я обратил внимание, что недавние полные противники русского как госа, теперь практически уже признают его вторым?
| ||
Это кто ?Это только я обратил внимание, что недавние полные противники русского как госа, теперь практически уже признают его вторым?
„іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в обов’язковому порядку повинні бути дубльовані або озвучені чи субтитровані державною мовВы упорно не замечаете одного момента государственный язык и язык дубляжа два разных вопроса
На русском тоже перлов хватает
Мне например "Южный парк" на украинском нравится больше чем на русском
Перепишут
т.е. в кино Вы ходите исключительно по политическим мотивам,,,,Вопрос выгоды появится тогда когда упадет политический спрос
Т.е. как только большое количество людей перестанет "вестись" на вопрос по языку, тогда появится вопрос выгоды.
Любопытно, кто это сможет сделать?Вы упорно не замечаете одного момента государственный язык и язык дубляжа два разных вопроса
— Верить в наше время нельзя никому. Порой даже самому себе. Мне можно! ©
не перепишут...Перепишут
это экономически не выгодно...
Я туда вообще не хожут.е. в кино Вы ходите исключительно по политическим мотивам,,,,
на украинском языке...Я туда вообще не хожу
Комитет по кинематографии на основании решений рады
Может быть мне с украинским просто везет.... Например, "Матрицу" на укр яз смотрела не так давно - чуть с дивана со смеху не упала. А нормаьлный русский перевод уже сколько лет существует.На русском тоже перлов хватает
Мне например "Южный парк" на украинском нравится больше чем на русском
Конституция-закон прямого действия...Комитет по кинематографии на основании решений рады
И на украинском тоже
А законы принимают и корректируют в раде
Интересно, а что Вы смотрите, если довольствуетесь дисками?Я туда вообще не хожу
Я всегда считала, что никакой качественный телевизор (а тем более скаченный фильм) не сравнится с удовольствием, которое получаешь, просматривая фильм в кинотеатре (правда в качественном кинотеатре с качественным звуком)
Вы сравнивали? с русским переводом...И на украинском тоже
А законы принимают и корректируют в радеПоказать скрытый текст
о законах
Насколько мне известно, комитет по кинематографии подчиняется минкульту.Комитет по кинематографии на основании решений рады
— Верить в наше время нельзя никому. Порой даже самому себе. Мне можно! ©
Ви не забувайте, що дублювати з російської на україньску за копійки і бути перекладачем того ж "Доктора Хауза" з англійської на українську за нормальну суму - дві різні речі. Ніхто не буде старатися працювати якісно за копійки.
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
В основном то что в кинотеатрах не показывают
Абсолютно всё, за неимением желания идти в кинотеатр
Ваши права
Социальные закладки