Чи нав'язує західна Україна одеситам свої цінності?

[guzja]

Ну, Леня Грач - это такой крымский коммунист.

А если первое слово "дай", это ведь точно по-украински

Ну, это для меня не самый большой авторитет.

Смею надеяться, что твоими первыми словами были и ещё какие-то, кроме "Дай". А вот чисто по украински было бы "Не дам".

[L'autre]

Ну приведи уже хоть один пример А то я уже хочу услышать как было в украинской озвучке, например
- Сеня, береги руку

— Вы говорили, что я чёрствая!!
— Почему, мягкая!
— Бесчеловечная!
— Человечная!
— Бессердечная!
— Сердечная!
— Сухая!
— Мокрая!

-Иван Иваныч Иванов с утра ходит без штанов! Иванов Иван Иваныч одевает штаны на ночь!

Посмеемся вместе

А я совсем не желаю слушать это ни в укр, ни в китай, ни во франц озвучке. Вот в этом между нами разница. А ты ТВ для разнообразия посмотри. Не в топовое, конечно, время.

[Derringer]

* Казахстан
* Мир
* Россия
* Бизнес
* Происшествия
* Технологии
* Культура
* Спорт
* Фото
* Видео
* А...
---------------------------------------
А это казахский сайт таки да великий и могучий,раз на него новороссы ссылаются.

[Таки Да]

А я совсем не желаю слушать это ни в укр, ни в китай, ни во франц озвучке.

Никто не желает. Именно поэтому советские фильмы идут в оригинале.

[e^x]

Нацизм, националализм...Это ж надо так людям запудрить мозги, что б они искренне отрицали связь между нацизмом и национализмом...Меня это уже давно раздражает. Вот и Бандера, видимо, полагал, что они НЕ связаны и как националист пошел-таки с нацистами, как всегда логично. И опять по той же дорожке...

А вот В.И.Ленин вроде объяснял разницу даже между национализмами: "нельзя смешивать оправданный и прогрессивный национализм угнетенных нерусских наций с империалистическим русским национализмом, который всегда есть реакционный национализм великодержавного хама и держиморды" А нацизма тогда вообще не было

[Тот еще Тип]

Никто не желает. Именно поэтому советские фильмы идут в оригинале.

А почему, собственно? Я считаю, это нарушение.

[L'autre]

А вот В.И.Ленин вроде объяснял разницу даже между национализмами: "нельзя смешивать оправданный и прогрессивный национализм угнетенных нерусских наций с империалистическим русским национализмом, который всегда есть реакционный национализм великодержавного хама и держиморды" А нацизма тогда вообще не было

О! Вот видите к чему может привести недооценность ситуации! Об чем и речь!!!

[L'autre]

Никто не желает. Именно поэтому советские фильмы идут в оригинале.

Но советские актеры - нет. В российских сериалах любимые голоса на что заменены?!

[KSS26]

Никто не желает. Именно поэтому советские фильмы идут в оригинале.

17 мгновений весны переведены на мову.

[Таки Да]

Но советские актеры - нет. В российских сериалах любимые голоса на что заменены?!

Я уже писал про сериалы, навскидку "Агент нацбезопасности", "Ликвидация", "Менты" , что то мыльное по Интеру (только что глянул, для уверенности ) идут на русском языке. О каких сериалах вы говорите?

[Таки Да]

17 мгновений весны переведены на мову.

Да еще и разукрашен. Ох уж эти западенцы.

[e^x]

О! Вот видите к чему может привести недооценность ситуации! Об чем и речь!!!

Это вы о чем? Может быть нацизм в России действительно питается тем самым национализмом. Не могу судить. А в Украине национализм мог бы считаться прогрессивным (по Ленину). Хотя, конечно, национализм это не наш выбор и я уж ни как здесь не агитатор. Но путать его с нацизмом минимум не культурно.

[L'autre]

Я уже писал про сериалы, навскидку "Агент нацбезопасности", "Ликвидация", "Менты" , что то мыльное по Интеру (только что глянул, для уверенности ) идут на русском языке. О каких сериалах вы говорите?

А вы думаете я их названия знаю?! Я что, буду выслушивать этот кошмар? Я не мазохистка. Вперед, вы ж хотите это слушать. 1+1, стб, еще каналы. И тот же интер любит показывать чуть попозже, 2 раз, уже с укрозвучкой.

[Тот еще Тип]

Я уже писал про сериалы, навскидку "Агент нацбезопасности", "Ликвидация", "Менты" , что то мыльное по Интеру (только что глянул, для уверенности ) идут на русском языке

Это вопиюще. Всякая, с позволения сказать, муть (я ж модератор, в конце концов) идет на русском языке. И любое мало-мальски приличное кино - почему-то сразу переводят

[Таки Да]

А вы думаете я их названия знаю?! Я что, буду выслушивать этот кошмар? Я не мазохистка. Вперед, вы ж хотите это слушать. 1+1, стб, еще каналы. И тот же интер любит показывать чуть попозже, 2 раз, уже с укрозвучкой.

Ну так я и слушаю. На русском.

[L'autre]

Да еще и разукрашен. Ох уж эти западенцы.

Любят отпираться от своего и приписывать себе чужое?

[L'autre]

Ну так я и слушаю. На русском.

В украинском переводе вы слышите русский? У вас лучше слух, чем у меня. Мне - забивает.

[Таки Да]

В украинском переводе вы слышите русский? У вас лучше слух, чем у меня. Мне - забивает.

*переключил на Интер* просто слышу русский. Без перевода.

[AlexxK]

Национализм — это жажда власти, приправленная самообманом. Каждый националист способен на самую вопиющую бесчестность, но в то же время (поскольку считает, что служит чему-то большему, чем он сам) он непоколебимо уверен в собственной правоте.

— Джордж Оруэлл, эссе „Заметки о национализме“ (1945)

[АнастасияЮ]

Я уже писал про сериалы, навскидку "Агент нацбезопасности", "Ликвидация", "Менты" , что то мыльное по Интеру (только что глянул, для уверенности ) идут на русском языке. О каких сериалах вы говорите?

Днем большинство из этих фильмов идут на мове, а вечером их же пускают на русском языке.