Свекрови - II

[Гранула]

Моя свекровь говорит на русском, сама из Киевской области, с 19 лет в Одессе, но у нее слово "собака" мужского рода, "такого на улице собаку видели" или " такой рыжий собака во дворе сидел". Меня аж подкидывает)))))) а мелкая за ней повторяет.

А я когда-то была в Батуми в гостях в грузинской семье,пришла их собака породы курцхаар,хозяин говорит-"Это наш собака.Его зовут Палма"На мой вопрос-девочка?-он посмотрел на меня недоуменно и ответил-"малчик.Палма."Так что,может,у свекрови грузинские корни?

[mousemouse]

Когда то мои родственники из беларуси (украинцы давно там живущие) приехали со своими беларускими друзьями и один парень из этой компании, имеющий на мой слух довольно интересный смешной говор, заявил как портит красивый русский язык ужасный украинский акцент это он еще суржик не слышал)))

По теме. Моя свекровь приезжает после 2х месячного отсутствия сказала: дайте мне время сходить на привоз и внука мне, внука везите!!!!

[Лорел_СТД]

Кстати, видела вчера невестку моей бывшей свекрови. Ничего не меняется)) Застает ее врасплох и неожиданно спрашивает: у тебя есть любовник или нет?))) Итак несколько раз) Она уже мужу нажаловалась, понять не может к чему...

Понять секретаря посольства? Девочке еще не показали весь цирк-шапито или она высокого мнения о своих умственных способностях? (не в обиду девочке, но некоторых вещей лучше не понимать - тронуться можно)

Свекровь так активно спрашивает о любовнике, потому что ты тетю шуганула и ушла в закат?))

[Sandeli]

по теме,внучки уехали,я скучаю!И вообще,скучно живу,без скандалов!

А я когда-то была в Батуми в гостях в грузинской семье,пришла их собака породы курцхаар,хозяин говорит-"Это наш собака.Его зовут Палма"На мой вопрос-девочка?-он посмотрел на меня недоуменно и ответил-"малчик.Палма."Так что,может,у свекрови грузинские корни?

Суржик по грузински! Наткнулась только что в сети

ну, я и говорила о "пока"
и не уверена я почему-то, что в Одессе это будет, как за правило и в большинстве семей
лет через 100 - может быть, но даже то поколение, которое сейчас растет еще не готово полностью перейти на украинский язык общения в бытовой жизни

и я не уверена! И раз мы идем,ползем в европу,то вероятнее всего,престижно будет говорить,на одном из 6 официальных языков ООН,что Одесса и делает.А во всех европейских универах,изучают как раз 2 языка ООН,по статистике выбирают русский и китайский.Англ.,многие и так знают.
И вообще,как то тут наткнулась на тему,где предлагается смаколык,в виде "пальцем пиханой ковбасы". Меня от такого смаколыка затошнило,вернее от текста,як вин запихував))),уж точно не куплю.
Ну а написал бы:колбаса изготовлена вручную,не было бы такой ржаки по всем форумам

[Kat'un'a]

Меня суржик не особо напрягает, но есть несколько вещей, а именно: когда сякают (мылася, купалася) и когда говорят "так само", я никогда не интересовалась на сколько это правильно, но слух мне всегда режет. Свекровь использует оба варианта))); она, как и ее родители, родилась и выросла в Одессе. Сама я не считаю,что для Одессы уместна борьба за чистоту русского или украинского языка, с учетом того, что периодически прошу дочерей подвинуть тухес)), а папа называл вчера персики - халоймес).

[Гранула]

и я не уверена! И раз мы идем,ползем в европу,то вероятнее всего,престижно будет говорить,на одном из 6 официальных языков ООН,что Одесса и делает.А во всех европейских универах,изучают как раз 2 языка ООН,по статистике выбирают русский и китайский.Англ.,многие и так знают.
И вообще,как то тут наткнулась на тему,где предлагается смаколык,в виде "пальцем пиханой ковбасы". Меня от такого смаколыка затошнило,вернее от текста,уж точно не куплю.
Ну а написал бы:колбаса изготовлена вручную,не было бы такой ржаки по всем форумам

Ну эти мне новомодные рекламные ходы доморощенных маркетологов,которые под влиянием моды пальцем пихают национальную аутентичность везде куда надо и не надо.И до абсурда доводят использование национальной символики,одежды,речевых оборотов.
Хотя ,как говорят наши друзья и соседи поляки,"цо забардзо-то нездрово"

[Mimosa51]

Пускай зоилы-северяне нас остракизму предают и яд чернильный злобно льют,
И повторяют весь свой век, что одессит не человек!
Мы смело скажем им в ответ: " Ну-ну, чтоб очень да, так нет!"

[Sandeli]

Ну эти мне новомодные рекламные ходы новоиспеченных маркетологов,которые под влиянием моды пихают национальную аутентичность везде куда надо и не надо.И до абсурда доводят использование национальной символики,одежды,речевых оборотов.
Хотя ,как говорят наши друзья и соседи поляки,"цо забардзо-то нездрово"

Как и с вышиванками! Вышиванки-не только для украинцев,а славянская национальная одежда!
У меня было НАСТОЯЩЕЕ вышитое ,льняное длинное платье-рубаха! Настоя
щий лен и ручная вышивка! А не эта пародия,в чем на марши выходят,мало того,что в составе синтетика ,так еще китайцы делают.Даже на выставках хендмейд,этот кошмар с маками.Я себе на замену хотела прикупить славянское одеяние,чтобы дома носить,так не нашла,все этот китайский ширпотреб.Хоть самой покупай лен и садись за вышивку!
Насчет как раньше было,я работала на тираспольской(1905 года),рядом были :идальня,перукарня,обувной,забыла как писался,гудзыки.И ближе к дерибасовской,(советской армии между Бунина и Греческой)магазинчик с вышитыми нарядами,очень славные,натуральные ткани и не совсем национальные,а несколько гламурные.Мы их всем учереждением покупали и я тоже.Жаль выкинула эту кофточку с вышитыми васильками,сносу ей не было,стирала в малютке,которая все рвала, а ей ничего!ну не ходить же в ней всю жизнь?,вот и выкинула.По сравнению с этими китайскими поделками,это было Версаче!
И никто нас не заставлял и не убеждал,что это патриотично! Мы сами покупали

[Petrovnа]

тема о которой говорила Сандели совсем не маркетинговый ход , у нас на форуме были львовяне продающие разные вкусности собственного производства под ником " кума шкварка" писали на "своем украинском языке" весьма колоритном , жаль сейчас этой темы не могу найти , но там был такой украинский что очень многие понимали только с переводчиком . ну а за вышиванки это вообще отдельная песня , каждый узор на вышиванке имеет свое значение . там по рисунку можно прочесть замужем ли женщина и есть ли дети , и т.д. особенно радует когда мужик одевает вышиванку с женским узором типа " замужем , есть трое детей беременна четвертым". вышиванка это не просто рисунок это рассказ .

[Annu_шка]

Я смотрю, тут таки именно свекровей обсуждают сегодня
Можете поздравлять. Пасынок официально женился, и я теперь - почти свекровь. Жена свёкра Правда, невестка сказала - свекровь, и точка!)
Очень хорошая девочка, кстати

[Petrovnа]

Правда, невестка сказала - свекровь, и точка!)

Вау !!! Поздравляю !!! С титулом Свекровь !!!! ну теперь будем с пристрастие тебя читать ))))

[Annu_шка]

Вау !!! Поздравляю !!! С титулом Свекровь !!!! ну теперь будем с пристрастие тебя читать ))))

Та да. У меня уже и мой на подходе. ну как на подходе? Живут с девочкой на съемной квартире гражданским браком пока.
Так что вы это... если что... имейте в виду, что необратимые свекропроцессы в моей голове уже запущены

[Petrovnа]

тем более интересно читать и следить за твоим преображением и сравнивать со своим ))))

[pljushka]

Вау !!! Поздравляю !!! С титулом Свекровь !!!! ну теперь будем с пристрастие тебя читать ))))

Ага, особенно интересуют результаты ревизии шкафов и кастрюль))))
Шучу! Аннушка, поздравляю с новым статусом!

[Умница*]

поддерживаю Раю, ну неужели ни у кого свекровь еще не отчебучила ничего? лето, внуки, период консерваций.. не?))

полнолуние...Неее, жара, походу, доканала всех и ругаться не хочется. Ну, подумаешь, свекрови приспичило в 10 вечера срочно купить мумиё ибо страшно больна и это чудо-лекарство спасет её от неизвестной болезни. (Почему неизвестной? Потому, что неизвестно, что и где у неё болит, но лечит она это регулярно.) Не вопрос, муж пошел и купил страждущей. Мамо посопели, но делать нечего, не придерешься. Главное, чтобы в следующий раз не задала болеё сложную задачку.

[Таня З]

Умницп, вчера увидела на море полнолуние и ждала твои рассказы)) что-то вы легко отделались - непорядок!

[Helena37]

Я смотрю, тут таки именно свекровей обсуждают сегодня
Можете поздравлять. Пасынок официально женился, и я теперь - почти свекровь. Жена свёкра Правда, невестка сказала - свекровь, и точка!)
Очень хорошая девочка, кстати

а пасынок- это кто? сын мужа?

[Умница*]

Умницп, вчера увидела на море полнолуние и ждала твои рассказы)) что-то вы легко отделались - непорядок!

Ну да, в следующий раз перо Жар-птицы, как минимум.

[Annu_шка]

а пасынок- это кто? сын мужа?

Ага.

[Helena37]

Ага.

так у девочки две свекрови?)