Языковая проблема в Украине - II

[greenok]

неужели задело? я думала тут никого не пронять...
так вот - основная масса информации в медицинском Вузе - это латынь - каждый день студент должен переварить около 50 новых терминов и слов на непонятном ему языке - это и есть терминология - латынь сложная? - сложная - но как-то ведь готовятся люди, получаются же доктора! а кроме латыни мы изучали некоторые слова и понятия на греческом , английском.... специалист - это человек, который обучается, и высшее образование подразумевает - всесторонне развитый, а не специалист узкого профиля (поэтому изучается высшая математика, история Украины, да и много предметов, которые, вроде и не понадобятся никогда)) давайте подстроимся под половину "обделенных" русскодумающих - будем их обучать на родном им языке.... подстроимся потом на четверть китайцев, которые получают гражданство - они же будут на страну нашу работать - их много - пусть из них получатся хорошие специалисты - давайте на китайском учить китайцев.

а зачем подстраиваться? пусть гражданин каждый учится на родном.
и не надо опять заниматься подтасовками - изучение латинских терминов это еще не вся медицина. терминам и попугая научить можно. но зубы к нему лечить никто не пойдет)

[mlch]

А смысл учить русский язык ? Зачем ?

Затем, что на нем говорит половина населения страны.

[balanced]

за темой не слежу, но выскажусь потому что сегодня на работе был разговор....

так вот - по названию темы - "проблема ли?" - ДА проблема, проблема в нетерпении одной и другой стороны....

- ненавижу этот (укр) язык
- ты ж с Любашовки, скажешь, что там на русском разговаривают?
- ...ну, я же в Одессе столько живу...

почему же ненавидишь спрашивается, тот язык который услышала первым (от матери)?
ответ очень прост - комплекс неполноценности.

я проголосовал, может и на эмоциях, но искренне

[Асмен]

учение еще никого не убило )))) как же бедные студенты на Инязе? теряют время? каждый должен понимать - учеба - это труд... ну а облегчать детям жизнь мы умеем - вместо книги - плеер с озвучкой книги, вместо работы с книгами - готовые рефераты в интернете, таких примеров масса )))

Может достаточно передергиваний?
Либо ведите дискуссию в заданной плоскости, либо не флудите.
Я не утверждал, ЧТО УЧЕНИЕ УБИВАЕТ КОГО-ТО, а говорил об убиваемых склонностях и талантах в определенной сфере, на ненужную ерунду по типу изучения терминалогии и переосмысления предметов на технически трудном для студента языке.
В "Инязе " студенты не бедные, они там специально для изучения языков , а не для изучения квантовой физики, формул ПЕЦА, химических реакций и так далее.
А студенты, задача которых изучать квантовую физику и так далее и имеют к этому способности, должны изучать квантовую физику, а не зубрить терминалогию на неродном языке, не получая нужного образования, а получая образование студента Иняза...

Труд студента, это совсем не зубриловка неродного языка в своем регионе...
У вас странное представление о труде студента и задаче образования...

[greenok]

Даже целых три судостроительных завода.
И на двух из них я в свое время бывал несколько раз. Вот только все, почему-то, использовали русский.

подстраивались.
однозначно)

[Angelinushka]

кому родной язык не государственный - приходится доплачивать за это - в виде литературы на родном языке, просьбами к преподавателям, чтобы были лояльны к вашему ребенку из-за его , извините за слово "изъяна"

поэтому я и учу ребенка языку - чтобы он украинский тоже считал своим родным - и когда придется поступать - ему будет легко учиться

Зачем просить преподавателей о лояльности, если у преподавателей родной язык русский? Попахивает маразмом Никто ничего не доплачивает и доплачивать не будет - это очередная ложь. Родной язык у человека, как правило, один (исключения составляют те, у кого родителя говорят на разных языках, т.е. ребёнок изначально растёт в двуязычной среде). Поэтому, если Ваш ребёнок растёт в русскоязычной среде, семья говорит по-русски, а Вы ему рассказываете, что у него и украинский родной, то Вы его обманываете, а обманывать нехорошо.

[saper85]

Неа, не смиряйтесь, тока за всех не говорите, что это не возможно - знать оба языка и при этом быть еще и квалифицированным специалистом...
Мы с вами этот вопрос уже обсудили - нет способностей (желания), не вопрос - изучайте украинский на уровне ознакомления (как при Советах) и получайте образование на русском языке

а право выбирать, на каком языке учиться моим детям в моем городе предоставьте мне... ок?

Это где учили укр.язык на уровне ознакомления?

[мамалюся]

неужели украинские колыбельные ?...как можно учить родному языку для меня тайна...не поделитесь ?

я учу чтобы он не разделял эти языки, и понимал их, а не ограничился одним русским..

Вы куда поступать думаете? Если ко мне - то только русский. Не ущемляйте ребёнка На каком он во дворе общается? И, вообще, с какого Вы хутора и кто за Вас тянет мазу? А?

вы меня конечно извините - но где же вы преподаете? даже не знала что жаргон нынче так востребован... что значит с какого хутора - я всю жизнь выросла в центре города - на Карла Маркса - просветите меня - какой это хутор?

значит, надо родной сделать государственным, чтобы все граждане были без иэъянов)
согласны, надеюсь?

может проголосуем - кто согласен изменить родной язык на язык , родной тем,кто считает себя большинством..... я вот не считаю что вы большинство!

[greenok]

может проголосуем - кто согласен изменить родной язык на язык , родной тем,кто считает себя большинством..... я вот не считаю что вы большинство!

а что, предлагают ИЗМЕНИТЬ РОДНОЙ ЯЗЫК? КТО?

[Angelinushka]

может проголосуем - кто согласен изменить родной язык на язык , родной тем,кто считает себя большинством..... я вот не считаю что вы большинство!

Так и Вакарчук с Вовкуном, тягнибоки-фарионы там всякие не считают. И что с того? Это не меняет реальности. Большинство граждан - русскоязычные. Даже Вы))

[Лысый0]

вы меня конечно извините - но где же вы преподаете? даже не знала что жаргон нынче так востребован... что значит с какого хутора - я всю жизнь выросла в центре города - на Карла Маркса - просветите меня - какой это хутор?

Взрослая девочка.... это хутор - центр, если ближе к вокзалу - привоз, ниже к Польскому - канава. Всё в Вас выдаёт не одесситку. Так кто за Вас мазу тянет?

[НаСекундуЗагляну]

Это где учили укр.язык на уровне ознакомления?

это я так мягко назвал изучение русского (украинского) в украинских ( русских) школах)) в УССР
точнее скажу так - говорить по украински бегло я так и не научился...

[Sklif]

- ненавижу этот (укр) язык
- ты ж с Любашовки, скажешь, что там на русском разговаривают?
- ...ну, я же в Одессе столько живу...

Таких презирают везде.
Формально говоря, по обе стороны.

я проголосовал, может и на эмоциях, но искренне

Чтобы насильно заставить вышеописанное чмо, стыдящееся родителей, не презирать украинский язык?
Думаю, что это не сработает.

[saper85]

это я так мягко назвал изучение русского (украинского) в украинских ( русских) школах)) в УССР
точнее скажу так - говорить по украински бегло я так и не научился...

А-аа, прогульщик и двоечник.

[Angelinushka]

а что, предлагают ИЗМЕНИТЬ РОДНОЙ ЯЗЫК? КТО?

Ты ещё спрашиваешь? Мало у нас ...э, как бы это так сказать,... граждан, вдалбливающих русскоязычным детям, что их родной язык - украинский, потому что Украина?

[Sklif]

это хутор - центр, если ближе к вокзалу - провоз, ниже к Польскому - канава.

ну на канаве не одни подметки стоптались...

[Асмен]

Кто вам сказал что у меня семья украиномовная?
Жена - литовка, я вообще фиг знает кто))) не то русский, не то татарин))
Одесский политех?
та какой он украиномовный?
Что вас напрягло?

Если его предметы излагались на том языке , на котором он легко общается и знает с детства, то проблем здесь нет. Если же вы приводили пример сына, который считает русский родным, и политех закончил на русском и только украинская гимназия была украинской, проблем не вижу.При условии что в гимназии(школе) преподавался русский в должном объеме.
Тогда не пойму , что вы хотели донести с примером сына?

[Angelinushka]

а право выбирать, на каком языке учиться моим детям в моем городе предоставьте мне... ок?

Тебе уже Вакарчук всё предоставил.

[mlch]

Давай с теормехом закончим.
Ответы будут? Есть учебники на украинском или нет? И если нет, то какая может быть подготовка инженера на украинском без базового предмета?

У меня, к сожалению, складывается в последние годы впечатление, что в Украине инженеры не нужны. Ну и, следовательно, теормех с сопроматом - тоже.

[НаСекундуЗагляну]

А-аа, прогульщик и двоечник.

нет.. справедливо была твердая "4", но если знаешь, в русскоязычных школах тем, кому "поступать в ВУЗ" добавляли баллы по "никому не нужному предмету"..