Тема: 
А по-моему вы брешете, обобщая мнение Познера на множество людейСообщение от Lyalya
| ||
А по-моему вы брешете, обобщая мнение Познера на множество людей
А по-моему нет.А по-моему вы брешете, обобщая мнение Познера на множество людей
а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?
Это называется клевета
А что такое, что вас так возмутило? Обычное выражение. Просто провели анализ. Кстати, я задала вам вопрос. А ответа не получила.Это называется клевета
а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?
В принципе я о том же и сказала.В русском языке имеется каноничная трактовка вообще-то..
Когда все способы существования исчерпаны- негодяй впадает в патриотизм.
а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?
Меня сложно возмутить клеветой, я знаю, что для свидомых это норма поведения
Единственную версию, которую я знаю это "патриотизм это последнее прибежище негодяя"
А теперь ответьте на мой вопрос об ваших познаниях английского. Поставим вопрос по другому: Почему вы решили, что упомянутая Вами трактовка есть английская?
В принципе про русскую трактовку вы сказали совсем другое
Трудно возмутить человека, не привыкшего к пытливости и анализу.Меня сложно возмутить клеветой, я знаю, что для свидомых это норма поведения
Единственную версию, которую я знаю это "патриотизм это последнее прибежище негодяя"
потому что там есть один уточняющий момент: last refuge. Было бы куда проще и конкретнее сказать, что patriotism is the refuge of a scoundrel. Тут и вопросов бы не было.А теперь ответьте на мой вопрос об ваших познаниях английского. Поставим вопрос по другому: Почему вы решили, что упомянутая Вами трактовка есть английская?
а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?
Примерно так же, как Вы сформулировали
Т.е., достаточно негодяю объявить себя патриотом - и его уже можно "выставить в благоприятном свете"патриотизм это настолько благородное чувство, что даже негодяя может патриотизм это настолько благородное чувство, что даже негодяя может выставить в благоприятном свете
Ющенко сейчас без работы, мог бы с Тимошенко по очереди охранять символ державности.А из большого чувства патриотизма могли бы это делать бесплатно, так сказать на общественных началах.Вандали на Говерлі зламали тризуб
Тризуб, що встановлений на вершині гори Говерла, пошкоджений невідомими вандалами. Про це повідомив 7 червня власкор ЗІКу.
Скульптурна композиція «Тризуб», що була встановлена на Говерлі два роки тому (до18 річниці проголошення Декларації про Державний суверенітет України), понівечена невідомими зловмисниками. Івано-Франківські правоохоронці наразі ніяк не коментують цю ситуацію.
не просто объявить себя патриотом, но сделать патриотический поступок.
а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?
Ну давайте поанализируем
1. Первый ваш косяк был именно в ссылке на Познера. Вы всерьез полагаете, что до него в русском языке не было других трактовок? Смешно. Вы выбрали лишь одну из возможных и обобщили как именно русскую - склеветали
2. Из ваших рассуждений об английском варианте совсем не следует, что это именно английская версия. Возможно русская, переведенная на английский язык. Переводчики рулят
ЗЫ Есть еще мысли, но лень формулировать
Я с людьми общаюсь, еще смотрю политические передачи по Росс. ТВ. И вот - там даже политэксперты понимают это выражение именно в познеровском посыле. Я это не с потолка взяла.Ну давайте поанализируем
1. Первый ваш косяк был именно в ссылке на Познера. Вы всерьез полагаете, что до него в русском языке не было других трактовок? Смешно. Вы выбрали лишь одну из возможных и обобщили как именно русскую - склеветали
Вы не знаете, кто автор этого выражения?2. Из ваших рассуждений об английском варианте совсем не следует, что это именно английская версия. Возможно русская, переведенная на английский язык. Переводчики рулят
ничего страшного.ЗЫ Есть еще мысли, но лень формулировать
а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?
Еще остается неясным такое глубокое знание высказываний Познера. Правдивых версий для себя я найти не могуНу давайте поанализируем
1. Первый ваш косяк был именно в ссылке на Познера. Вы всерьез полагаете, что до него в русском языке не было других трактовок? Смешно. Вы выбрали лишь одну из возможных и обобщили как именно русскую - склеветали
2. Из ваших рассуждений об английском варианте совсем не следует, что это именно английская версия. Возможно русская, переведенная на английский язык. Переводчики рулят
ЗЫ Есть еще мысли, но лень формулировать
Естественно. Но обобщили (склеветали) вы самостоятельно
В английском варианте - нет
Так какой вывод - патриотизм исправит даже свободовца?
У дураков две беды - дороги и Россия.
ну что ж, если вам не повезло это услышать от Познера, то это ваши пролемы. Или вы так не считаете?Еще остается неясным такое глубокое знание высказываний Познера. Правдивых версий для себя я найти не могу
а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?
А какой поступок считать патриотическим? Вот, чисто к примеру... пристрелить Табачника - это патриотический поступок или нет?
Нет, я поняла, что в своем обобщении не одна.Естественно. Но обобщили (склеветали) вы самостоятельно
У этого выражения есть автор.В английском варианте - нет
а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?
Лихо вы на политологов обобщили. Свидомизм в чистом видеНет, я поняла, что в своем обобщении не одна.
В русском варианте вы настаиваете на авторстве Познера
ЗЫ ссылок я даже не спрашиваю
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки