Тема: Языковая проблема - 3D

Закрытая тема
Страница 1508 из 3445 ПерваяПервая ... 508 1008 1408 1458 1498 1506 1507 1508 1509 1510 1518 1558 1608 2008 2508 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 30,141 по 30,160 из 68886
  1. Вверх #30141
    Политический аналитик
    Аватар для Sklif
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    29,643
    Репутация
    16961
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    Вовкун Гоголя не причислял к украинским писателям)
    Кто такой Вовкун, забудут очень скоро.
    Кто такой Гоголь - не думаю.
    Жизнь сама решит, кто классик, а кто Федор Гладков с романом "Цемент".
    Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]


  2. Вверх #30142
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Russian Empire
    Сообщений
    7,418
    Репутация
    5448
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    угу, вкуса министра культурки)
    Вовкун Гоголя не причислял к украинским писателям) и лишь перевод/передел согласно современным патрийотическим веяниям его немного примирили с Ник Васильевичем)
    Не Гоголь - однозначно не украинский писатель, а русский! Писал исключительно на русском языке, про русскую жизнь (не важно - мало- или великорусскую), а некоторые его слова из "Тараса Бульбы" о русском народе до сих пор вызывают бешеную ненависть к нему со стороны нац-озабоченных, так же, как и постоянные попытки "правильно" перевести текст Гоголя на мову...

  3. Вверх #30143
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Ну, вопрос классика или не классика то или другое произведение сугубо субъективный.
    Или есть какие-то критерии?

  4. Вверх #30144
    zodchiy
    Аватар для Dema
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    76,366
    Репутация
    72669
    Цитата Сообщение от sklif Посмотреть сообщение
    Гоголь, думаю, вполне.
    За Булгакова вопрос спорный (в части принадлежности его именно к украинской литературе, хотя культурное влияние бесспорно).

    Сковорода, к сожалению, мало известен даже у нас, а зря.
    Согласен...(как по мне - лучший украинский писатель), но мартиняускас (похоже) его украинским не считает...
    Я не люблю фатального исхода,
    От жизни никогда не устаю.

  5. Вверх #30145
    Политический аналитик
    Аватар для Sklif
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    29,643
    Репутация
    16961
    Цитата Сообщение от Dema Посмотреть сообщение
    Согласен...(как по мне - лучший украинский писатель), но мартиняускас (похоже) его украинским не считает...
    Вот здесь от первого лица
    Эта земля, получившая после название Украины
    http://feb-web.ru/feb/gogol/texts/ps0/ps8/ps8-040-.htm весьма познавательно
    Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]

  6. Вверх #30146
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,992
    Репутация
    127
    Цитата Сообщение от Dema Посмотреть сообщение
    Согласен...(как по мне - лучший украинский писатель), но мартиняускас (похоже) его украинским не считает...
    Так він і не є українським...
    Він російський письменних українського походження...

  7. Вверх #30147
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    8,494
    Репутация
    9049
    Цитата Сообщение от мартиняускас Посмотреть сообщение
    Так він і не є українським...
    Він російський письменних українського походження...
    Почитай ссылку Склифа, соверши хоть что-то полезное.

  8. Вверх #30148
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,992
    Репутация
    127
    Цитата Сообщение от Семирек Посмотреть сообщение
    Не Гоголь - однозначно не украинский писатель, а русский! Писал исключительно на русском языке, про русскую жизнь (не важно - мало- или великорусскую), а некоторые его слова из "Тараса Бульбы" о русском народе до сих пор вызывают бешеную ненависть к нему со стороны нац-озабоченных, так же, как и постоянные попытки "правильно" перевести текст Гоголя на мову...
    Та яка ненависть може бути до людини, яка продала свій народ за славу та гроші, що їх обіцяла Імперія, яка тоді здавалась величною та вічною?
    Так, Гоголь - російський письменник, не український...

  9. Вверх #30149
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,992
    Репутация
    127
    Цитата Сообщение от Salexis11 Посмотреть сообщение
    Почитай ссылку Склифа, соверши хоть что-то полезное.
    Читав я цю писанину...
    Знаходжу її малоцікавою та такою, що не відповідає дійсності...

  10. Вверх #30150
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Russian Empire
    Сообщений
    7,418
    Репутация
    5448
    Цитата Сообщение от мартиняускас Посмотреть сообщение
    Та яка ненависть може бути до людини, яка продала свій народ за славу та гроші, що їх обіцяла Імперія, яка тоді здавалась величною та вічною?
    Так, Гоголь - російський письменник, не український...
    Что и требовалось доказать! Истинные свидомиты сами отказываются признавать великого писателя земли Русской и классика мировой литературы Н.В.Гоголя украинским писателем. Убогие люди (можно по другому: вот уроды (с) Брат-2)Ну что же - баба с возу, кобыле легче...

  11. Вверх #30151
    Не покидает форум
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    9,234
    Репутация
    1418
      Показать скрытый текст
    офтоп

  12. Вверх #30152
    Не покидает форум Аватар для KATERINA_KOTIA
    Пол
    Женский
    Адрес
    город-герой Одесса
    Сообщений
    35,382
    Репутация
    24817
    Цитата Сообщение от мартиняускас Посмотреть сообщение
    Ну, слово "показной" вжив не я, і просто прореагував...
    А якщо ваші земляки не знають російської, і не в курсі усіх значень слова "показной" - то це черговий доказ лінгвістичної деградації деяких носіїв російської
    )) Это вы, любэзный, не различаете оттенков и пытаетесь выкрутиться и дать словам свое личное толкование.
    Боже, храни Одессу! (с)

  13. Вверх #30153
    zodchiy
    Аватар для Dema
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    76,366
    Репутация
    72669
    Цитата Сообщение от мартиняускас Посмотреть сообщение
    Та яка ненависть може бути до людини, яка продала свій народ за славу та гроші, що їх обіцяла Імперія, яка тоді здавалась величною та вічною?
    Так, Гоголь - російський письменник, не український...
    Лишний раз убеждаюсь, что этнический национализм очень обедняет.....культуру...приверженцев к этому течению
    Я не люблю фатального исхода,
    От жизни никогда не устаю.

  14. Вверх #30154
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    8,494
    Репутация
    9049
    Цитата Сообщение от мартиняускас Посмотреть сообщение
    Читав я цю писанину...
    Знаходжу її малоцікавою та такою, що не відповідає дійсності...
    А он так красиво козаков изобразил. Я думал истинному патриоту должно понравиться.

  15. Вверх #30155
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,992
    Репутация
    127
    Цитата Сообщение от Dema Посмотреть сообщение
    Лишний раз убеждаюсь, что этнический национализм очень обедняет.....культуру...приверженцев к этому течению
    Помиляєшся...
    І щодо збіднення, і щодо моєї прихильності до ідеології етнічного націоналізму

  16. Вверх #30156
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,992
    Репутация
    127
    Цитата Сообщение от Salexis11 Посмотреть сообщение
    А он так красиво козаков изобразил. Я думал истинному патриоту должно понравиться.
    Він зобразив запорожців "русскімі", хоча вони такими не були

  17. Вверх #30157
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,992
    Репутация
    127
    Цитата Сообщение от KATERINA_KOTIA Посмотреть сообщение
    )) Это вы, любэзный, не различаете оттенков и пытаетесь выкрутиться и дать словам свое личное толкование.
    пан Dema у цій вітці дав посилання на тлдумачні словники, в яких прописані значення слова "показной"...
    Так що, якщо хто тут і не знає російської, чи там викручується - так це не я

  18. Вверх #30158
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,992
    Репутация
    127
    Цитата Сообщение от Семирек Посмотреть сообщение
    Что и требовалось доказать! Истинные свидомиты сами отказываются признавать великого писателя земли Русской и классика мировой литературы Н.В.Гоголя украинским писателем. Убогие люди (можно по другому: вот уроды (с) Брат-2)Ну что же - баба с возу, кобыле легче...
    Велич його посередня - як і велич будь-якого письменника, який йшов в канві офіційної ідеології...

  19. Вверх #30159
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесская область
    Сообщений
    12,145
    Репутация
    4658
    Цитата Сообщение от мартиняускас Посмотреть сообщение
    Велич його посередня
    Очередной перл.
    Про "посредственное величие".
    Остается ещё выяснить, кто же блистает величием непосредственным.
    Наверняка такие диссиденты как Шекспир, Гете или Тургенев.
    Последний раз редактировалось Gottik; 28.12.2011 в 15:18.

  20. Вверх #30160
    Не покидает форум Аватар для KATERINA_KOTIA
    Пол
    Женский
    Адрес
    город-герой Одесса
    Сообщений
    35,382
    Репутация
    24817
    Цитата Сообщение от мартиняускас Посмотреть сообщение
    Так що, якщо хто тут і не знає російської, чи там викручується - так це не я
    По тому, как вы пытались оттолмачить слово показной, я даже поверила, что русский не есть для вас родным )
    Правда и украинский у вас какой то не оч ..
    Боже, храни Одессу! (с)


Закрытая тема
Страница 1508 из 3445 ПерваяПервая ... 508 1008 1408 1458 1498 1506 1507 1508 1509 1510 1518 1558 1608 2008 2508 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения