Языковая проблема в Украине - II

[Доктор-77]

доказательсво вранья, конечно, предъявите?)

Он нуждается в вашей защите?

[AlexxK]

доказательсво вранья, конечно, предъявите?)

Не стоит обращать внимания. Я просто не посчитал нужным отвечать, поскольку - некому.

[Че Бурашка]

А мне мешает дебильное чавкание попкорном которое слышно по всему залу и шо? А для таких как ты, я б вообще субтитры по диагонали экрана пускал, шоб не мешали смотреть сам фильм.

и как guzja мешает тебе смотреть "сам фильм"?

[Че Бурашка]

Когда врешь, красней хоть иногда.

почему это он врет?
этим парнем мог быть я или еще 99% моих знакомых.

[sergey007]

почему это он врет?
этим парнем мог быть я или еще 99% моих знакомых.

Вы согласились, что вруном, человека обозвали зря?

[Че Бурашка]

Вы согласились, что вруном, человека обозвали зря?

конечно

[Natika]

Не.. ну право никому же и голову не может прийти, что кому-то хотелось бы посмотреть фильм с русским дубляжом.
Разве такое может быть?

[AlexxK]

Не.. ну право никому же и голову не может прийти, что кому-то хотелось бы посмотреть фильм с русским дубляжом.
Разве такое может быть?

Особенно в Одессе.

[Natika]

Особенно в Одессе.

Кроме нескольких жалких отщепенцев, оккупировавших ОФ, все остальные смотрят фильмы на украинском с удовольствием...
И счастливы, что государство так любезно предвосхитило их желание и в кино наслаждаться государственным языком..

[Nezloi]

Кроме нескольких жалких отщепенцев, оккупировавших ОФ, все остальные смотрят фильмы на украинском с удовольствием...
И счастливы, что государство так любезно предвосхитило их желание и в кино наслаждаться государственным языком..

Это я.. Отщепенец..

[Natika]

Это я.. Отщепенец..

Та тут вообще рассадник антисоветчиков украинофобов...
Не желают фильмы смотреть на государственном..Экие цацы

[Lexa2007]

А если бы вообще, на шару... Я думаю, очередь бы стояла

А если бы еще и доплачивали...

[bmyes]

Я вот недавно купил телевизор, а инструкция там на английском, какое горе Языки учить надо, и мне и Вам, а если лень, то не надо жаловаться.

Жаловаться НАДО!!!! Причем в СБУ (СберБанк Украины)
.
Если Вы купили телевизор с инструкцией на английском - это "левая" или "серая" поставка. То есть Вы оплатили товар, за который не уплачен налог. Вы (лично Вы) УКРАЛИ у пенсионера, врача, учителя.
.
Предметом нашей темы, уважаемый, является то, как если бы вы получили с телевизором инструкцию на Украинском, и получили "Некомфортность" от того, что она не на Русском.
.
А не соблюдение темы преследуется Модератором....

[bmyes]

А если бы билеты на украинскую версию продавались с 30% скидкой?

Даже с 10% скидкой это было БЫ эффективно в Штатах или Франции.
Но не у нас.
У нас Иррациональное сознание.
Посещение Русской версии фильма, ВОЗМОЖНО, увеличилось бы именно из-за разницы цен.
==========
К слову, вариант языковой дискриминации в цене я наблюдал в Застойные годы. Хочешь почитать модный детектив - покупай свободно на Украинском (Одесса, Дом Книги, 1963 г.). За Русский вариант - переплатишь втрое на толчке.
==========
Другой пример. В Белоруссии (учился там 3-й и 4-й класс)
самые читаемые нами книги - Хрестоматия на Белорусском языке.
Подборка - детективы, война, партизаны и про любовь..

[guzja]

А если бы еще и доплачивали...

Вот только в этом случае и пошёл бы на фильм с укрдубляжём.

[bmyes]

подпишусь под каждым словом.
меня тоже сильно умиляют "прищемленные" в языковых правах, которые в трех строчках русского текста, который им никто (вот ведь падлы-украинизаторы, а?) писать не запрещает, умудряются сделать штук десять не опечаток, а именно грубейших ошибок...

Именно "падлы-укрвинизаторы"!
Когда мне мои инженеры пишут бред на русском, я понимаю, что это все, что они сумели в русской школе на Украине изучить после Голодомора.
.
Светлой памяти директора Украинской гимназии ("..у меня в русских классах остались одни дебилы"..) посвящается!!!

[Реакция]

Именно "падлы-укрвинизаторы"!
Когда мне мои инженеры пишут бред на русском, я понимаю, что это все, что они сумели в русской школе на Украине изучить после Голодомора.
.
Светлой памяти директора Украинской гимназии ("..у меня в русских классах остались одни дебилы"..) посвящается!!!

Это ж естественный результат запрета на преподавание родного русского языка - ребенок живет в русскоязычной среде, думает на этом языке, но его совершенно не учат правописанию на русском. Зато его учат украинскому правописанию, но он не пользуется этим чужим для себя языком, посему и не владеет им свободно. Изъятие русского языка из образовтельного процесса привело к повальной безграммотности как на русском, так и на украинском.
То ли еще будет!

[bmyes]

Это ж естественный результат запрета на преподавание родного русского языка - ребенок живет в русскоязычной среде, думает на этом языке, но его совершенно не учат правописанию на русском. Зато его учат украинскому правописанию, но он не пользуется этим чужим для себя языком, посему и не владеет им свободно. Изъятие русского языка из образовтельного процесса привело к повальной безграммотности как на русском, так и на украинском.
То ли еще будет!

Я - технарь, но мне понадобилось прожить 50 лет, чтобы понять очевидное: человек не изучивший в школе своего родного языка и ДУМАТЬ правильно на нем не может

[tabira]

Я лично тоже хожу только на российские фильмы. Нет, я с удовольствием пошёл бы посмотреть "Аватар" и др. зрелищные кинчики, но слишком уж тошнит от укроперевода, какие-то " вурдалаки- извращенцы" озвучивают, смех сквозь слёзы. Ходил на "Молнию" Бекмамбетова, прикольная сказка, но эти субтитры- это пипец, отвлекают, а иногда взгляд соскользнёт случайно- прозреваешь, как можно исковеркать язык, на котором очень красиво поёт Скрипка из ВВ и Вакарчук.
Всё вроде

[Таки Да]

Я лично тоже хожу только на российские фильмы. Нет, я с удовольствием пошёл бы посмотреть "Аватар"...

а я с удовольствием пошел и посмотрел Тоже, кстати, с удовольствием. И перевод замечательный)