Ох, лучше бы вы этого не писали.

После постов Виктории сложилось подозрительное отношение к лингве, но она там не преподает, насколько я понимаю, а выпускница. А вы как раз преподаватель (похвальна ваша защита выпускника). Ваши предыдущие посты несколько реабилитировали отношение к школе.

Но:
Ваш пример "McDonald's - I'm lovin' it!" ничего общего с ошибкой Виктории "Lingva- the best" не имеет. Вашим студентам, чтобы они вас больше не мучали, скажите, наконец, что во всех современных учебниках (и уровня Elementary тоже) приводятся случаи употребления статальных глаголов в континиусе.
А про стилистический прием- так это вообще песня! Давайте говорить как нам взбредет в голову и называть это стилистическим приемом. Придет к вам ученик: вы ему "не правильно", а он вам "это стилистический прием!"
P.S. Ну, а если действительно (в чем я очень сомневаюсь) считаете, что в "Lingva- the best" ошибки нет- предлагаю сделать его "специально, чтобы привлечь и удержать внимание" официальным слоганом вашей
языковой школы.

Будет легче разобраться, куда идти учиться

Социальные закладки