Языковая проблема в Украине - II

[Magnesia]

к сожалению, все это написано в пустоту.

Ну отчего же...Читают не только те, чей пост процитирован.

[mlch]

Малодолинское - Малый Либенталь, Мирное - Фрейденталь, Петродолинское - Петерсталь, Йосиповка - Йозефсталь, Марьяновка - Мариенталь, Новоградовка - Нейбург, Доброалександровка - Александргильф, Надлиманское - Францфельд-Караголь. Это все - Овидиопольский район.

Села при их зарождении так назывались? Или все же им были даны названия благодаря тем, кто , собственно. там главенствовал? Ведь и Мариуполь Ждановым был...Всё меняется

Представьте, себе - да. Могу еще добавить к этому списку Карсталь - Широкую Балку и Мангейм - Каменку.
Они были основаны немецкими поселенцами на пустом месте. Хотя, возможно, некоторые сейчас начнут тут рассказывать, что именно на этих местах еще 140 тысяч лет назад были стоянки древних укров.

[Magnesia]

Так что, теперь его надо навязывать родным всем? А нам от своего родного отказаться, ах да, вы милостливо разрешаете нам его использовать на кухне, в семейном кругу, щиро дякую.

А ну-ка найдите мой пост, в котором я рекомендую нам всем взять и поменять родной язык? И милостиво разрешаю использовать его только на кухне?
Тут не принято извиняться за клевету. А жаль...В пылу спора теряем человеческие качества. А найти обратно забываем

[Че Бурашка]

Ну отчего же...Читают не только те, чей пост процитирован.

само собой. иначе я бы тут и не писал практически.
я имел в виду адресата.

[Magnesia]

Представьте, себе - да. Могу еще добавить к этому списку Карсталь - Широкую Балку и Мангейм - Каменку.
Они были основаны немецкими поселенцами на пустом месте. Хотя, возможно, некоторые сейчас начнут тут рассказывать, что именно на этих местах еще 140 тысяч лет назад были стоянки древних укров.

Нет, я не начну. В любом случае, те, кто населяет достаточное количество этих сел сейчас, почему-то говорят на украинском...Допускаю, что украинский туда , по версии Алки, завезли те, кто составлял челядь...Но ведь это не лишает их родного языка, верно?

[Че Бурашка]

Не знаю, были наверное...А что? Намекаете на то, что украинский язык там от прислуги? Ну так тем более подтверждаете мою теорию))) Не скажете же, что там была исконно немецкая земля. Очевидно, прислуга была "из местных, коренных"

ну да.
живут себе украинцы тихо-мирно в деревне Малая Кропивняка.
вдруг - бац!
налетают немцы. и Малая Кропивняка становится Люстдорфом, а все ее жители разом попадают в прислугу к оккупантам.

[Magnesia]

ну да.
живут себе украинцы тихо-мирно в деревне Малая Кропивняка.
вдруг - бац!
налетают немцы. и Малая Кропивняка становится Люстдорфом, а все ее жители разом попадают в прислугу к оккупантам.

С удовольствием выслушаю твой вариант
Живут себе украинцы в славном городе Тернополе и вдруг все разом прут немцам в Люстдорфе помогать Хотя...может, и так. Ну и что, собственно?

[Sklif]

С удовольствием выслушаю твой вариант
Живут себе украинцы в славном городе Тернополе и вдруг все разом прут немцам в Люстдорфе помогать Хотя...может, и так. Ну и что, собственно?

Анеля, у некоторой части завсегдатаев темы сложилось мнение: Вы, Анеля, попросту балуетесь.
Признайтесь, пожалуйста.

[Zentner120]

ооо...Если нам считать села и города по национальности основателей, то мы таки кто там? турки?
Люди говорят на этом языке. Тут же, в этой же ветке, потомки украиноговорящих резонно замечали: а мой родной - русский, я на нем с рождения говорю и мыслю. Следуем той же логике - в 20 км от Одессы есть роднорй - украинский. И советская власть тут ни при чем - говорили на нем ДО революции.

До России здесь жизни не было в пустыне без воды нет жизни! А вот документально подтвердить что говорили на украинском в области до революции можно? Во времена Российской империи с отчётностью строго было это не Украина была!

[Zentner120]

С удовольствием выслушаю твой вариант
Живут себе украинцы в славном городе Тернополе и вдруг все разом прут немцам в Люстдорфе помогать Хотя...может, и так. Ну и что, собственно?

А то что мечта Екатерины была в создании сильного государства! А для этого нужна была сильная граница! А все славяне тяжелые на подъём вот и заселялись в основном басурмане! А потом и Украинци подтянулись попозже и в незначительном количестве да ещё и льготы были здесь на поселение!

[mlch]

Нет, я не начну.

Анеля, я абсолютно не Вас имел в виду.

В любом случае, те, кто населяет достаточное количество этих сел сейчас, почему-то говорят на украинском...Допускаю, что украинский туда , по версии Алки, завезли те, кто составлял челядь...Но ведь это не лишает их родного языка, верно?

Это потомки тех, кто поселился в этих селах после выселения немецкого населения в Казахстан в 1944 году.

[Magnesia]

Анеля, у некоторой части завсегдатаев темы сложилось мнение: Вы, Анеля, попросту балуетесь.
Признайтесь, пожалуйста.

Подумать надо...В общем-то рациональное зерно есть Но у меня тоже есть подозрение - просто балуемся тут мы все. Аргумент простой: старожилы темы свою позицию высказали миллион раз, столько же раз привели собственные доводы, которые - внимание - убедили только собственных сторонников в их правоте. То есть - УРА, мы , любимые, правы, слава нам За то время, что существует тема, лично я не видела ни одного "переубежденного". Кроме меня, частично. И учитывая то, что я занудна в принятии решений - это прогресс. Так что Вы не совсем правы...
Джилианна -

[Sklif]

Джилианна -

я не Джилианна, чесслово,
таки балуетесь, значит.

[Magnesia]

А то что мечта Екатерины была в создании сильного государства! А для этого нужна была сильная граница! А все славяне тяжелые на подъём вот и заселялись в основном басурмане! А потом и Украинци подтянулись попозже и в незначительном количестве да ещё и льготы были здесь на поселение!

У меня нет документов кроме собственных воспоминаний - к счастью, успела застать прадеда и прабабку в довольно зрелом возрасте...Думаю. и документы найдутся - сестры бабушки ещё живы, говорят на украинском (те, что остались в селе) и одна на русском (она, имея украинский родным, живет в Одессе с 1949 года).

[Magnesia]

я не Джилианна, чесслово,
таки балуетесь, значит.

Роза ей Не берите, пожалуйста.
Вы не поняли - ничего это не значит. В теме мне интересно. Мы просто это обсуждали с ней когда-то...С месяц назад. Причем слово "балуемся" прозвучало именно от меня. Вот и дарю розу...

[Magnesia]

Это потомки тех, кто поселился в этих селах после выселения немецкого населения в Казахстан в 1944 году.

Охотно верю, что там масса потомков. Только пример моей семьи несколько иного рода - они тут издавна.

[Dema]

За то время, что существует тема, лично я не видела ни одного "переубежденного". Кроме меня, частично. И учитывая то, что я занудна в принятии решений - это прогресс. Так что Вы не совсем правы...
Джилианна -

Просто не все имеют смелость признать свою неправоту!

[Magnesia]

Просто не все имеют смелость признать свою неправоту!

ИМХО - глупо. Смелости больше требуется, чтобы НЕ признавать свою неправоту. Мне всегда было проще сказать в лоб - была неправа. Собственно, в части фильмов (перевода) и лекарств (вкладышей) так и произошло.

[bmyes]

Анеля, у некоторой части завсегдатаев темы сложилось мнение: Вы, Анеля, попросту балуетесь.
Признайтесь, пожалуйста.

Другой вариант: может быть это ее работа?
(Извините, если ошибся).

[Magnesia]

Другой вариант: может быть это ее работа?
(Извините, если ошибся).

Вы ошиблись.
Ни за что не прощу)))))))