
Сообщение от
gfer
Митрополит Павло Алеппський, який подорожував по Україні в середині 17 століття, в своїй книзі "Подорож Антиохійського патріарха Макарія в Росію, описане його сином, архидияконом Павлом Алеппським", писав з цього приводу: "Ми запитали, чому гетьман не живе в кращому місті, ніж цей, і нам відповідали, що гетьман вибрав його своєю резиденцією тому, що він лежить на кордоні з татарами, між якими і краєм козаків відстань у п'ять-шість днів шляху по безлюдних і пустельним місцях. Це - саме серединне місце, і Дніпро від нього тільки в двох милях ". А так рішення Хмельницького, який віддав перевагу Чигоріна, а не Києву, пояснював вже наш сучасник, письменник Павло Загребельний: "У Києві легко заспокоїтися, зазолотитися і згубити свою справу ... Жити в Києві таке велике щастя, що це загрожує отупінням почуттів, втратою інтересу до всього, що поза цього міста".
Скажіть будь ласка чому живучи під татарами в Орді, російська чомусь змогла зберегти свою мову схожу на "давньоруську", а ось українці опинилися під впливом летувисів і поляків - їхня мова вже мало схожа на "давньоруську".
Польська мова склалася тільки у 16-17 столітті. Замість неї до цього існувало дві абсолютно різні мови. Перша - це ляшська мова Кракова, найчистіша слов'янська, повністю ідентична мові полабської Русі і мові новгородських грамот. Другий субстрат нинішньої польської мови - це западнобалтська мова мазурів Варшави. Саме від неї в польській мові з'явилися пшеканья і Балтська лексика.
Московитська мова з'явилася значно пізніше новгородської та київської, і вже цей факт підмиває претензії Москви на місце "збирача руських земель". Ось чому московські правителі заборонили новгородську мову(після розгрому і захоплення Московським князівством Новгорода в 1478 році спеціальним указом московського князя місцева мова була заборонена, а знать і князі переселені до Москви.), точно так за 300 років царською, а потім радянською владою видано 126 указів, спрямованих на придушення і заборона української культури і мови.
Виразно мову України 16-17 століття відображено у "Літописі Самовидця" 17 в., Що розповідає про події в Україні того часу. Однак друкувати книги на цій літературній староукраїнській мові 17 століття було заборонено указом Петра I, згідно з рішенням Синоду, в 1720 році. Ще через 20 років в 1740-48 рр.. буде заборонено його вживання в церковних службах і справах. Але, незважаючи на заборони, саме твори 18 століття на українській мові - поезія Сковороди 1750-х і "Енеїда" Котляревського 1798 вже стають класикою української літератури, яка стала основою сучасної української мови.
Социальные закладки