Языковой ликбез

[Гидрант]

про "текёть" не знаю, а "сурьёзный" иногда намеренно употребляю, когда хочу подчеркнуть абсолютную несерьёзность обсуждаемого факта... и все понимают И вообще, язык нужен для понимания других и выражения себя... значит, я вправе им пользоваться так, как сочту нужным... в разумных пределах, конечно

"Скажи сурьезно: Безумный! что он тут за чепуху молол! Низкопоклонник! тесть! и про Москву так грозно!" (с)

Архаизм, однако

[illogical.alice]

Грамотность и намеренное использование жаргона - разные вещи.

мне больше нравится фраза о том, что русский язык - это как кунг-фу: настоящий мастер никогда не использует его без крайней необходимости

конечно, грамотность нужна, именно рядом с ней выделяется жаргон. Только в таком смысле, поэтому и пишу, что в разумных пределах А иначе получится, что каждый будет говорить на своём собственном языке, и нам нужны будут переводчики для каждого

[Terra_cotta]

Поп смущает

Ну, типа, это non Так лучше?

[NeMo]

Ну, типа, это non Так лучше?

Это как Сапоп = Canon в фотосленге.

[NeMo]

мне больше нравится фраза о том, что русский язык - это как кунг-фу: настоящий мастер никогда не использует его без крайней необходимости

конечно, грамотность нужна, именно рядом с ней выделяется жаргон. Только в таком смысле, поэтому и пишу, что в разумных пределах А иначе получится, что каждый будет говорить на своём собственном языке, и нам нужны будут переводчики для каждого

Интуитивно можно понять даже "жучка-паучка".
Но, предпочитаем-то полную версию ))

[Каролина]

Понимаете ли, есть авторы и есть Авторы. И тут уж quod licet Jovi, non licet bovi

Guod licet Jovi, non licet bovi - Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.

[pawlowa]

будте талирантными - новая версия от "будьте толерантны"

[Каролина]

беру два стакану мука досыпаю в нержавейку уксус чтобы так... кидаю здесь пару ложек сахару. соль. соды. бухтим. катаем. все. - вот такой чудесный рецепт нашла, делюсь, а очепятки или ошибки сами считайте...)))

[liselena]

Ну такого я еще не видела))

Льон- как вы думаете что это????
Если бы не фотография платья рядом,то догадаться было бы сложно.
Это
ЛЁН м.
1.Травянистое растение семейства леновых (из стеблей которого получают прядильное волокно, из семян - масло).

[Terra_cotta]

Льон- как вы думаете что это????

Украинизм чистой воды. По-украински как раз "льон" и будет

[liselena]

Украинизм чистой воды. По-украински как раз "льон" и будет

Остальной текст написан на русском

[genia]

Остальной текст написан на русском

Так это и есть украинизм (в отличие от украинского языка), когда в русском используются слова из украинского полностью или частично (например, вместо пришел - прийшел или даже прийшол - от укр. прийшов).

[Мистерия]

Ещё один типичный украинизм - "ишёл" (вместо "шёл").

[@ngelique]

недавние "находки":
паралон (поролон)
прещепка (прищепка)
тестастерон - (тестостерон )...наверное, тот, что из теста))

и несколько цитат(в квадратных скобках правильный вариант):

"сижу вот[,] аналогию ищю[ищу])) Самый главный официант будет Пабло))...все клиенты уйдут давольные [довольные] и удовлетворёные[удовлетворенные]))"

" Я сама стараюсь писать грамотно и, соответственно, приветствую это в собесседниках [ собеседниках].
Не всегда удобно читать, когда пишут так, как буд-то [будто] разговаривают... но терпимо.
Другое дело, когда человек рассказывает направо и налево о своих высших образованиях, а пришет [пишет], как третьеклассник-второгодник! Противно!
А что кассается [касается]авторитетности - я просто отдаю предпочтение в общении тем, кто грамотно пишет." н-да...

"Мне ПМ тож никак - но дегтем не розит [разит] эт точно"

Набор TIME WISE ( НОВЫЙ) для комбинированой[комбинированной] кожи...Забирать в раене [районе] пересипского [Пересыпского] моста!!! поменяю на ванишь [по-моему, -ь- не нужен] или ленор"

[Terra_cotta]

Самый распространенный украинизм "ихний". Так и отстреливала бы
Но, к сожалению, скоро, видимо, станет нормой.

[pantera56]

Недавно встретила замечательный вариант написания слова "кондиционер"- "кондицьюнер" - и это при том, что весь город пестрит рекламами различных фирм, устанавливающих оные, не говоря уже о прессе и рекламе на ТВ.

[@ngelique]

Вот такие у нас поэты( в квадратных скобках правильные знаки препинания):

"Две мелькают сигореты [-]
это наши силуэты,
мы сидим с тобою в тишине

Ты подсядь ко мне по ближе,
ведь тебя совсем не вижу[,-]
я хочу признатся кое в чем тебе.

Ты ответь[,]что б было ясно,
Неужели все напрастно
песни для тебя я написал.
...........
Что же ты молчишь родная,
головой махнешь не зная,
а в глазах таиться сладкий грех

Кто то сердце твое держит,
ночью каждой его режит
и подушка к утру мокрая от слез
..............
Дальше все пойдет обычно,
но[,] конечно[,] не привычно,
что в душе теперь нет места для тебя!"


сигареты, поближе, признаться, прекрасно, таится, кто-то, режет, непривычно

[алисик]

добавлю:
чтоб - слитно (чтоб было ясно)
родная - обращение, с двух сторон запятые
после режет тоже запятая

[Гидрант]

А я добавлю, что содержание опуса вполне достойно формы.
Ссылочку на автора не дадите? Составляю на досуге подборку стихов "Графья Хвостовы ХХI века"

[@ngelique]

вот ссылка на полный текст
https://forumodua.com/showthread.php?t=135832&page=4

и еще несколько цитат с форума:
"Продам джынсы [джинсы], клсический [ классический]фасон, Roberto Cavalli, с очень красивым пояском."
" Есть дорогое платье,портатип [ прототип] платья Ани Лорак...в таком стиле..
из камней сваровски,бисера,сиренего [сиреневого]атласа,гипюра-кружевного(все ручная работа)"
"правда я сфоткала ее только с зади [сзади], а спереди фотку нечаянно удалила-позже добавлю....
"Что-то с сладким запохом [запахом]есть?"
"Тут должна появиться вездессущая [я так думаю, что имелось в виду "вездесущая" ] ледиБлонда. Она гневно напишит [напишет] модератору, что у неё тоже есть много чего, но она ж не пишит [пишет]об этом в [на- так лучше]форуме"
"полтора года назат[назад], людмила[Людмила] Ивановна, фамилию не знаю"