Какую школу выбрать? Русская или украинская?

[Angelinushka]

Родной, он и есть родной и смысл один, а "не иностранный в полном смысле" - это родственный, во многом схожий, созвучный и т.п. Разница есть

Есть разница... Только в том, что иностранный язык может быть родственным, из одной группы, из одной семьи языков, а может и не быть таковым. Но он всё равно иностранный. Не иностранный в полном смысле - это осетрина второй свежести (на всякий случай отмечу, что это аллюзия). А родной - он, действительно, и есть родной. А в моём посте, который вызвал Ваш вопрос, была ирония, не более.

[Наташа_Т]

Есть разница... Только в том, что иностранный язык может быть родственным, из одной группы, из одной семьи языков, а может и не быть таковым. Но он всё равно иностранный. Не иностранный в полном смысле - это осетрина второй свежести (на всякий случай отмечу, что это аллюзия). А родной - он, действительно, и есть родной. А в моём посте, который вызвал Ваш вопрос, была ирония, не более.

Ну куда уж нам сирым и убогим, аллюзию не знаем, а туда же, в Калашный ряд

[Angelinushka]

Ну куда уж нам сирым и убогим, аллюзию не знаем, а туда же, в Калашный ряд

Я не хотела обидеть, просто пыталась быть понятной. Если обидела, приношу извинения (мыслей о свиных рылах вообще не было, честное слово, - на этот раз никакой иронии).

[Наташа_Т]

QUOTE=Angelinushka;5110287]Я не хотела обидеть, просто пыталась быть понятной. Если обидела, приношу извинения (мыслей о свиных рылах вообще не было, честное слово, - на этот раз никакой иронии).[/QUOTE]

[Наташа_Т]

Но есть одно общее свойство у всех школ - уже явно хочется каникул! И детям, и родителям, и учителям

[taNIKa 73]

Если закон будет принят в нынешнем виде, то всех граждан Украины юридически обяжут знать государственный язык.

Усилению государственного статуса украинского языка должно способствовать его утверждение как единственного языка всех учебных заведений - от детских садов до институтов, вне зависимости от того, являются они государственными или частными.

Это же касается СМИ и всей сферы обслуживания - им светит тотальная украинизация.

Русский и другие языки депутат предложил разрешить использовать лишь для личного общения и для использования в муниципальных и частных предприятиях в районах компактного проживания нацменьшинств.

В то же время Мовчан в своем законопроекте прописал, что таких регионов на Украине нет.


Прочитала и обалдела.
Меня всегда удивляет в школьном табеле графа - мова национальных меньшинств. Почему не могут сделать как во многих европейских странах несколько гос. языков? Мой сын учится в украинской школе. Ему легче учить английский, чем кое-как русский и украинский. Я насмотрелась на знания детей в языках, поэтому дочку отдаю в русскую школу. Родной язык - это тот на котором мы думаем. Научить или заставить выучить другой язык можно, но зачем?

[Ignatka]

а в какую русскую школу будете отдавать?

[print2004]

Мой сын заканчивает 3-й класс украинской школы.С каждым годом все труднее и труднее. С матиматикой вообще ужас. Вместо того, чтобыдумать как решить задачу, он думает как ее "расшифровать". Знания по другим предиетам тожеочень хромают. Ребено развит, хорошо воспринимает информацию, но столкнулась с тем, что в последнее время не может перессказать нормально текст (подбирает в уме слова). С английским все хорошо. Пошел в сентябре на "Айки-до " - уже знает около 60 японских слов и считает по японски до 100. А за три года в украинской школе украинский знает очень плохо. А литература? Чему учит и как воспитывает украинская литература?
Решила переводить его в русскую школу, пока еще не поздно.

[Мамааа]

Мой сын заканчивает 3-й класс украинской школы.С каждым годом все труднее и труднее. С матиматикой вообще ужас. Вместо того, чтобыдумать как решить задачу, он думает как ее "расшифровать". Знания по другим предиетам тожеочень хромают. Ребено развит, хорошо воспринимает информацию, но столкнулась с тем, что в последнее время не может перессказать нормально текст (подбирает в уме слова). С английским все хорошо. Пошел в сентябре на "Айки-до " - уже знает около 60 японских слов и считает по японски до 100. А за три года в украинской школе украинский знает очень плохо. А литература? Чему учит и как воспитывает украинская литература?Решила переводить его в русскую школу, пока еще не поздно.

Уже много писалось о том, что качество обучения целиком и полностью зависит от учителя, но никак уж не от того - русская школа или украинская.

Чему учит и как воспитывает украинская литература?

Вы думаете, в русской школе не будет укр. литературы? Ещё как будет!!! И в полном объеме....

[print2004]

Уже много писалось о том, что качество обучения целиком и полностью зависит от учителя, но никак уж не от того - русская школа или украинская.

Чему учит и как воспитывает украинская литература?

Вы думаете, в русской школе не будет укр. литературы? Ещё как будет!!! И в полном объеме....

я понимаю, что будет, но будет и русская литература, которой в украинской школе я не наблюдаю

[Toma]

я понимаю, что будет, но будет и русская литература, которой в украинской школе я не наблюдаю

Верно.
Так и есть-в русской школе укр яз и укр лит в полном объеме + в полном объеме рус лит и язык. Ну и конечно же все остальные предметы на русском.

[Линуля]

я понимаю, что будет, но будет и русская литература, которой в украинской школе я не наблюдаю

там будет не русская, а зарубежная, где будут изучать некоторых русских писателей. А ребенок ваш не знает укр.яз.,потому что учитель не умеет его преподать хорошо. Вы же сами говорите, что с англ. яз. проблем нет.Значит проблема не в языке, а в учителе.

[print2004]

там будет не русская, а зарубежная, где будут изучать некоторых русских писателей. А ребенок ваш не знает укр.яз.,потому что учитель не умеет его преподать хорошо. Вы же сами говорите, что с англ. яз. проблем нет.Значит проблема не в языке, а в учителе.

Найти хорошего учителя - тоже проблема. А с английским нет проблем, так как ходит на курсы и занимается с отцом. Да и проблема не в украинском, а в преподовании на нем. Ребенку не интересно, так как многое не понятно. Есть дети, которым дается на украинском языке без труда, а моему, за 3 года стало видно, что с трудом.

[Magnesia]

Найти хорошего учителя - тоже проблема. А с английским нет проблем, так как ходит на курсы и занимается с отцом. Да и проблема не в украинском, а в преподовании на нем. Ребенку не интересно, так как многое не понятно. Есть дети, которым дается на украинском языке без труда, а моему, за 3 года стало видно, что с трудом.

В Вашем случае - без раздумий. не даётся на украинском - пусть развивает таланты на русском ... А программы у школ идентичны, русской литературы в нашем понимании не будет в русскоязычной школе.

[print2004]

В Вашем случае - без раздумий. не даётся на украинском - пусть развивает таланты на русском ... А программы у школ идентичны, русской литературы в нашем понимании не будет в русскоязычной школе.

Очень жаль, что не будет, а я надеялась.......

[Линуля]

Найти хорошего учителя - тоже проблема. А с английским нет проблем, так как ходит на курсы и занимается с отцом. Да и проблема не в украинском, а в преподовании на нем. Ребенку не интересно, так как многое не понятно. Есть дети, которым дается на украинском языке без труда, а моему, за 3 года стало видно, что с трудом.

Знаю Вашу проблему, так как сама преподавала укр. яз., но в старшей школе.Однажды мне дали хороший класс, с хорошими детками.Но уровень их украинского заставил меня понервничать, так как класс уже был 9-й и многое было запущено.Ребята-отличники не могли написать самое простое сочинение, не говоря уже о диктантах. Жалко было портить оценки из-за того, что им не дали нужную базу.Приходилось на многое закрывать глаза.

[Toma]

Очень жаль, что не будет, а я надеялась.......

Да,такого предмета,как русская литература на Украине давно нет.
Но сравните количество часов,которое отводится на так называемую Зарубежную литературу,на русский язык в укр.школах и в русскоязычных. Плюс чтение тоже на русском начинается и с русских авторов. Как для меня,так там еще очень много плюсов

[taNIKa 73]

Верно.
Так и есть-в русской школе укр яз и укр лит в полном объеме + в полном объеме рус лит и язык. Ну и конечно же все остальные предметы на русском.

Прекрасно! От изучения русского языка и литературы ребенку будет только лучше. В украинской школе зарубежная литература преподается на украинском языке, даже отрывок из "Руслана и Людмилы" А.С.Пушкина мы учили в украинском варианте. У сына на новогодних каникулах учительница заруб.лит. ушла в декретный отпуск, так больше нормальных уроков нет, заменяют два учителя, на самом деле ничего не делают.
Пожалуйста, подскажите мне когда или в каком классе начинают писать сочинения. У наших детей большая с этим проблема. Сын говорит, что даже не помнит когда последний раз писали. Меня тревожит, что заканчиваем 6 класс, а дети даже не знают как пишется сочинение. (простите, что не по теме)

[kiti]

там будет не русская, а зарубежная, где будут изучать некоторых русских писателей. А ребенок ваш не знает укр.яз.,потому что учитель не умеет его преподать хорошо. Вы же сами говорите, что с англ. яз. проблем нет.Значит проблема не в языке, а в учителе.

Угу... У нас с учителями сейчас вообще того... Не весело...А с учебниками еще лучше.Так давайте еще на не родном для большинства наших детей языке будем им алгебру с геометрией и физику с химией преподавать.Это очень поможет стране в национальном становлении. Это конечно дело каждого. Я в свое время совершила ошибку, отдавая ребенка в укр школу.И до конца начальной школы мне казалось, что все будет хорошо.Теперь отступать поздно-он к этой привык и переходить никуда не хочет. А по математике я взяла преподавателя. Который 1 раз в неделю на русском исправляет положение.

[Ignatka]

Ох, ну и проблема! Все читаю, читаю и ни как не могу решить куда отдавать в 54 укр или 8 русскую. Вроде 54 на хорошем счету, а 8 так себе, но преподавание на украинском очень смущает. Еще одно - в 54 анл с первого класса , а в 8 со 2-го. Что делать, народ? Подскажите!