Языковая проблема в Украине - II

[РА]

Я вот в кинотеатры не хожу с тех пор, как все фильмы стали на украинском. Из принципа!
"Аватар" был моим первым и последним фильмом в украиноязычных кинотеатрах. И то, уступила мольбам хотящего пойти на этот фильм

А так, в общем-то тоже, наверное ничего не сделала и сижу в своей норке, смотрю фильмы на русском

P.S. А кто-то что-то сделал? Ну, просто интересно...

Да, все голосуют гривней, точнее, отсутствием оной на просмотрах. Исключения - только ради детей, девушек, жен, итд или спецэффектов. Возможны, конечно, варианты последних рядов, там вообще звук как таковой значения не имеет, фон создает

[Кьяра]

Нет, не указано. Можете хоть на китайском выложить.

Во, значит скандалы необоснованны!
На счет китайского - подумаю. Ну, чисто чтоб поприкалываться

[Кьяра]

Возможны, конечно, варианты последних рядов, там вообще звук как таковой значения не имеет, фон создает

Дома удобнее

[РА]

Дома удобнее

Спорить не буду

[Ant]

...
Перевод одинаково ацтоен и там, и там. Опять же на украинском постоянно слышны англицизмы. Зато отсебятины меньше.
...

В "Ликвидации" есть персонаж по фамилии Мальцев. В украинских титрах пишут что-то о малятах.

[Magnesia]

А что Вы для этого сделали? Вы же диски покупаете, и другим советуете.
Ну нет проблемы, купил диск и смотри.
Купил преподавателя и учись. Хоть в 3д.
[здесь должен быть смайл, означающий крайнюю степень иронии, сарказма и отвращения]

Ну, Ваше отвращение, смешанное с сарказмом - ерунда. Что сделала? Что могла - то сделала, извините, что Вы не в курсе...А Вы, кроме крайней степени иронии? Или откровенно ЖЕЛАТЬ второго госа - единственное, что можно сделать для своего родного языка?

И я Вас очень прошу - оставьте свою крайнюю степень иронии в моей репутации, она и не такое видела. это вовсе не крайння степень, это так...одноглазые подмигивания.

[капитан]

В "Ликвидации" есть персонаж по фамилии Мальцев. В украинских титрах пишут что-то о малятах.

Это качество перевода. Специалисты такие

[Magnesia]

P.S. А кто-то что-то сделал? Ну, просто интересно...

Вы умница)))
Я в прошлом году спрашивала в теме о языке обучения детей: когда мамочки водили их в последний раз на спектакль в театр? Когда посещали выставку? Книжную ярмарку? Ведь сколько угодно мы можем справедливо возмущаться по поводу кинотеатров - развитие детей в первую очередь происходит при соприкосновении с живым искусством...Могу назвать трех! Тех, кто что-то ДЕЛАЕТ для сохранения своей культуры и своего языка, хотя бы для своих детей.
Остальные подобны хмурому взгляду из-под единственной брови... Основная тема - дайте РУССКУЮ школу, мы выдохнем с облегчением. Ну конечно! Можно считать родительский вклад в поддержку русского языка законченым))) Мы все - за права русскому! Но - детей не учим, в театры-музеи сами не ходим и отпрысков не водим, пишем с чудовищными ошибками и ТРИ страницы доказываем, что правы - а ведь никто из оппонентов даже не пискнул сказать своему единомышленнику, что намного резоннее признать ошибку и это СОВСЕМ не стыдно.
Пока в споре используются аргументы "отвращение" и "сарказм" - можно относиться только с иронией к такому оппоненту.

[Natika]

- а ведь никто из оппонентов даже не пискнул сказать своему единомышленнику, что намного резоннее признать ошибку и это СОВСЕМ не стыдно.

Т.е. Вы хотели, чтобы мы добавили еще пару страниц в ваш высокоученый спор о частицах НЕ и НИ?
Я лично все 3 страницы не читала.. я прочла первые 3 поста.
На основании этого могу сказать следущее
1) Вы первая начали
2) Ваш оппонент не прав
3) обе стороны поддерживали бессмысленный спор с упорством, достойным лучшего применения.. Никто не оказался умнее, чтобы просто прекратить захламлять топик.

[Че Бурашка]

И куда же этот опрос делся?

и как тебе результаты?

[Magnesia]

Т.е. Вы хотели, чтобы мы добавили еще пару страниц в ваш высокоученый спор о частицах НЕ и НИ?

Вы меня не удивили...Совершенно не обладая даром предвидения, я могу с погрешностью в 0, 0001% сказать все то, что мне ответят на предыдущий пост. Вы подтвердили мою догадку, что из всех действительно серьёзных проблем русского будет избрана перепалка о частицах НЕ и НИ)) И уж безусловно, для ЕЁ разрешения совершенно необходим второй гос.

[Че Бурашка]

Никто не оказался умнее, чтобы просто прекратить захламлять топик.

присоединяюсь.

[Magnesia]

присоединяюсь.

Ну присоединись и к остальному, напиши мне о реальных поступках в пользу русского, а?)) Я тебе легко напишу в ЛС и о русском, и об украинском. Честно и откровенно. А ты...ну хоть слово?

[Че Бурашка]

Друже тримайся! Зараз нас, ще опитуванням примголошать

не сдавайся. срочно объяви, что этот опрос - провокация Кремля.
можешь дополнительно всех проголосовавших за первый пункт заклеймить манкуртами и пятой колонной.
мы привычные.

[Реакция]

Вы умница)))
Я в прошлом году спрашивала в теме о языке обучения детей: когда мамочки водили их в последний раз на спектакль в театр? Когда посещали выставку? Книжную ярмарку? Ведь сколько угодно мы можем справедливо возмущаться по поводу кинотеатров - развитие детей в первую очередь происходит при соприкосновении с живым искусством...Могу назвать трех! Тех, кто что-то ДЕЛАЕТ для сохранения своей культуры и своего языка, хотя бы для своих детей.
Остальные подобны хмурому взгляду из-под единственной брови... Основная тема - дайте РУССКУЮ школу, мы выдохнем с облегчением. Ну конечно! Можно считать родительский вклад в поддержку русского языка законченым))) Мы все - за права русскому! Но - детей не учим, в театры-музеи сами не ходим и отпрысков не водим, пишем с чудовищными ошибками и ТРИ страницы доказываем, что правы - а ведь никто из оппонентов даже не пискнул сказать своему единомышленнику, что намного резоннее признать ошибку и это СОВСЕМ не стыдно.
Пока в споре используются аргументы "отвращение" и "сарказм" - можно относиться только с иронией к такому оппоненту.

Это в какой музей вы советуете водить детей? В "музей советской окупации", на выставки посвященные голодомору, выставки СБУ в честь Бандеры и УПА ? А что касается чудовищных ошибок - так еще лет пять поживем в неофициальном двуязычии - думать на родном русском, общаться на родном русском, а вот учиться на неродном украинском и все бумаги писать на неродном украинском и будет полная "ликвидация безгамотности по украински" Не надо путать понятия - соблюдение элементарных прав человека и нарушение законов и конституции в этом государстве и попытку свалить все на простого гражданина, мол сами виноваты. Мы виноваты только в том, что слишком долго терпим этот националистический маразм..

[Magnesia]

и как тебе результаты?

А мне никак...Мне себя вписать некуда. Если не было бы выбора вообще, т.е. перед фактом - или гос. или вообще никакого статуса, я бы гос. поддержала. Но так не будет. Это неправильно...
Поэтому писать себя в "неопределившихся" как-то не хочется...

[ALKA]

))))Интересно, а у нас все чиновники владеют украинским?

Еще один аргумент в пользу русского госа...государство не умеет говорить с народом на своем языке !!!! Бредовая ситуация...может приведем законы к реальности а не политическим пристрастиям ?

только не надо про "неужели трудно выучить"...

реальность с "неужели" часто расходятся...

[Magnesia]

Это в какой музей вы советуете водить детей? В "музей советской окупации", на выставки посвященные голодомору, выставки СБУ в честь Бандеры и УПА ?

Вопрос закрыт. Вы просто не знаете одесских музеев

Кстати, а где такой? Про советскую оккупацию?

[Dema]

Ну присоединись и к остальному, напиши мне о реальных поступках в пользу русского, а?)) Я тебе легко напишу в ЛС и о русском, и об украинском. Честно и откровенно. А ты...ну хоть слово?

Выборы Президента. (не выборы мононациональноозабоченных лиц). (например)

[Lexa2007]

Я в прошлом году спрашивала в теме о языке обучения детей: когда мамочки водили их в последний раз на спектакль в театр?

А нас в школе в театр водили. Раз в четверть - это как с куста... бывало, и чаще...