Языковая проблема в Украине - II

[Pablo Escobar]

Шановна, Ви знову мене провокуєте переходити на рідну мову, щоб доводити очевидне.
До речі, ідеально я не знаю, ні російську мову, ні українську, так як за фахом інженер.
Цуратися рідну мову, нізащо. Навпаки дуже вдячний, долі що походжу із славетного українського роду

Сергей, простите меня, но украинский для Вас - точно не родной.

[Jiliana]

Сергей, простите меня, но украинский для Вас - точно не родной.

За то как звучит

он же уже ответил

[bobbob]

И что? Во-первых, вопрос был адресован не Вам. Тот, кому он был адресован, почему-то отвечать не хочет. Во-вторых, в данном случае вопрос в том, что человек русский язык и знает лучше, и употребляет чаще. Но по какой-то причине этого, как бы это лучше сказать, ...стесняется что ли.

Во-первых,это форум а не "междусобойчик",а во-вторых человек может знать лучше и чаще употреблять и неродной язык.И всего делов...

[sergey007]

Сам попросил.
Вот этот оборот

говорит о том, что сложные мысли на украинском языке ты выражать не привык,
мягко говоря.
Абсолютно безграмотно с учетом любого диалекта.
Так что не пытайся казаться кем-то, кем ты не есть.

Про пунктуацию я просто молчу, ужас какой-то.

Ну давай тогда подробнее, в чем безграмотность.

[Эриния]

Во-первых,это форум а не "междусобойчик",а во-вторых человек может знать лучше и чаще употреблять и неродной язык.И всего делов...

Во-первых, даже на форуме принято отвечать на прямо поставленные вопросы , если человек претендует на то , что он ведет цивилизованный диалог. Что Сергей и сделал, кстати, без посторонней помощи. Во-вторых. Говорить на неродном языке лучше, чем на родном, могут лишь старые эмигранты. Вряд ли здесь кто-то может отнести себя к этой категории.

[Anton]

Я - не уважаю: украинский, русский, английский, немецкий.... можно продолжить - ни один язык. Уважаю только людей, да и то не всех

Сергей, может хоть Вы объясните, зачем Вам, чтобы кто-то кроме Вас и ВАшего ребенка уважал украинский язык? Что Вам в этом за интерес? Спрашиваю -спрашиваю, никто не отвечает.

Если я люблю свою жену, то это не значит, что ее должны любить все, но оскорблять ее, я не позволю любому.

Будете заставлять всех любить её?

[Sklif]

Ну давай тогда подробнее, в чем безграмотность.

Цуратися рідну мову, нізащо. Навпаки дуже вдячний, долі що походжу із славетного українського роду

Учитывая эмоциональную нагрузку, должно быть так

Цуратися рідної мови? Нізащо.(!)
Навпаки, дуже вдячний долі (дякую долі) тим (за те), що походжу зі славетного українського роду.

Сравнивай.

[sergey007]

Сергей, простите меня, но украинский для Вас - точно не родной.

Це сугубо Ваша, точка зору

[Эриния]

Будете заставлять всех любить её?

А почему мы должны любить её?

[sergey007]

Учитывая эмоциональную нагрузку, должно быть так

Цуратися рідної мови? Нізащо.(!)
Навпаки, дуже вдячний долі (дякую долі) тим (за те), що походжу зі славетного українського роду.

Сравнивай.

Тут нема чого порівнювати, такі помилки, я можу робити і на російській мові А я думав, що насправді забув мову Більше не звертай увагу, на коми.

[Sklif]

Тут нема чого порівнювати, такі помилки, я можу робити і на російській мові А я думав, що насправді забув мову Більше не звертай увагу, на коми.

  Показать скрытый текст

уникально просто

Так ничего ты и не понял, ладно - бесплатные уроки закончились.
Кстати, я прозрел -
у твоих постов смысловая нагрузка в смайликах.

[Liubertas]

Просто...згадалося))
http://lurkmore.ru/Grammar_nazi

[Эриния]

Тут нема чого порівнювати, такі помилки, я можу робити і на російській мові А я думав, що насправді забув мову Більше не звертай увагу, на коми.

Вот не знала, что можно гордиться тем, что не знаешь никакого языка. В том числе якобы родного, к которому на словах так трепетно относишься... Грустно, господа.

[sergey007]

  Показать скрытый текст

уникально просто

Так ничего ты и не понял, ладно - бесплатные уроки закончились.
Кстати, я прозрел -
у твоих постов смысловая нагрузка в смайликах.

Не ображайся Скіф, все я зрозумів, навіть більше того, признав, що до ідеального володіння укр. мовою далеко. Але це зовсім не означає, що я іі не знаю і що це взагалі, не моя рідна мова. За більше ніж двадцять років спілкування на російські, я вважаю за деякі помилки, можна пробачити.

[sergey007]

Вот не знала, что можно гордиться тем, что не знаешь никакого языка. В том числе якобы родного, к которому на словах так трепетно относишься... Грустно, господа.

Сумно від того, що я можу признавати свої помилки, а Ви ні. І до речі, де я писав, що пишаюся тим,що іноді роблю помилки?

[Эриния]

Просто...згадалося))
http://lurkmore.ru/Grammar_nazi

И мне тоже вспомнилось. При чем абсолютно случайно.

[Sklif]

Не ображайся Скіф, все я зрозумів, навіть більше того, признав, що до ідеального володіння укр. мовою далеко. Але це зовсім не означає, що я іі не знаю і що це взагалі, не моя рідна мова. За більше ніж двадцять років спілкування на російські, я вважаю за деякі помилки, можна пробачити.

  Показать скрытый текст

офф

я тебе не судья - ты попросил высказать мое мнение, я это сделал.
выводы делай сам.

[sergey007]

  Показать скрытый текст

офф

я тебе не судья - ты попросил высказать мое мнение, я это сделал.
выводы делай сам.

  Показать скрытый текст

сховати

Ну слава Богу. Тепер я можу спокійно йти вечеряти. Якщо будуть проблеми с комами, чи з діалектом, ти не соромся, роби зауваження зразу. Буду дуже вдячний:)

[Lexa2007]

Не ображайся Скіф, все я зрозумів, навіть більше того, признав, що до ідеального володіння укр. мовою далеко. Але це зовсім не означає, що я іі не знаю і що це взагалі, не моя рідна мова. За більше ніж двадцять років спілкування на російські, я вважаю за деякі помилки, можна пробачити.

Не знаю, не знаю...

  Показать скрытый текст

..

Я уже 60 лет говорю по-русски - но никогда не написал бы, что "спілкуюсь на російській"

[sergey007]

Не знаю, не знаю...

  Показать скрытый текст

..

Я уже 60 лет говорю по-русски - но никогда не написал бы, что "спілкуюсь на російській"

  Показать скрытый текст

сховати

Щось не зрозуміле Ви написали, вибачте.