Языковой ликбез

[Terra_cotta]

Непреходящий хит Одесского форума - это глагол "пробЫвать" (вместо "пробовать") .

Нет...это второе место в рейтинге. Первое - "вылаживать"

[Jorjic]

Нет...это второе место в рейтинге. Первое - "вылаживать"

Есть еще одно очень распространенное и поражающее меня слово - "почтамп". Причем часто слышу это от вполне образованных людей.

[sergei6008]

Нет...это второе место в рейтинге. Первое - "вылаживать"

Почетное первое место разделили глаголы "пробывать" и "вылаживать"А вот насчет "почтампа" - может быть, люди полагают, что вторая часть слова произошла от "штамп" , поэтому и не договаривают "т" в конце ? Я за собой, наоборот, замечаю, что произношу "почтамт", а звук "п" теряется ( в целях облегчения произношения). Хотя мне кажется, что для многих слово "почтампт" сродни слову "шлагбаум" - сколько есть вариаций - и "шлагбаун", и "шлангбаун", и "шлангбаум".

[Chalks]

Как-то видел в каком-то заведении в меню среди напитков "грей фрУктовый" сок.

[sergei6008]

Как-то видел в каком-то заведении в меню среди напитков "грей фрУктовый" сок.

Кстати, подавляющее большинство людей говорит именно "грейпфруКт", а не "грейпфрут". Печальна участь очень многих иностранных слов , употребляемых у нас

[Chalks]

Кстати, затронув тему разных меню, вспомнил, что подавляющее большинство у нас произносит "латтЕ", а правильно - "лАтте". Итальянское словечко, между прочим. И информация о правильном произношении из уст коренного макаронника.

[Terra_cotta]

Кстати, затронув тему разных меню, вспомнил, что подавляющее большинство у нас произносит "латтЕ", а правильно - "лАтте". Итальянское словечко, между прочим. И информация о правильном произношении из уст коренного макаронника.

Надо же... Век живи - век учись, все одно дураком помрешь Я всю жизнь латтЕ(Э) говорю, на французский манер. А правильно, действительно, лАтте.

[Chalks]

Сам переучиваюсь)) А пью эспрессо .... с молоком...

[Almond]

Сам переучиваюсь)) А пью эспрессо .... с молоком...

Вот, кстати, тоже. Многие его эКспрессо называют.

[Chalks]

Это можно к "вылаживанию" и "пробыванию" в рейтинг добавлять

[Mystique]

Это можно к "вылаживанию" и "пробыванию" в рейтинг добавлять

И "так же само", если уж на то пошло

[vvalk]

Вот, кстати, тоже. Многие его эКспрессо называют.

Может из-за того, что это название услышали раньше, чем прочли?

[Мистерия]

Почетное первое место разделили глаголы "пробывать" и "вылаживать"А вот насчет "почтампа" - может быть, люди полагают, что вторая часть слова произошла от "штамп" , поэтому и не договаривают "т" в конце ? Я за собой, наоборот, замечаю, что произношу "почтамт", а звук "п" теряется ( в целях облегчения произношения). Хотя мне кажется, что для многих слово "почтампт" сродни слову "шлагбаум" - сколько есть вариаций - и "шлагбаун", и "шлангбаун", и "шлангбаум".

Кстати, да, выделенное - самая классная версия произнесения слова, чтобы никому обидно не было.
Конечно, когда в устной речи употребляешь это хитрое слово в именительном падеже, то последний глухой согласный звук почти проглатывается. Ну, а когда "почтамт" употребляется в каком-то другом падеже, вот тут-то всё и выплывает наружу...

А со шлагбаумом вообще улыбнуло... В общем, если не говорят "шлагДауН", то уже хорошо..... ))))))

[Jorjic]

Может из-за того, что это название услышали раньше, чем прочли?

Причина может быть и другая. Когда-то, в незапамятные времена, в продвинутых барах появились автоматы для варки кофе - такие большие блестящие ящики с большой ручкой, как у "одноруких бандитов". Эти автоматы (не знаю официально или нет) назывались "Экспресс". Соответственно и у кофе называние прижилось такое же.

[BWolF]

Я за собой, наоборот, замечаю, что произношу "почтамт", а звук "п" теряется ( в целях облегчения произношения).

Словарь Ожегова и Шведовой:

ПОЧТАМТ, –а, м. Главное почтовое учреждение города, осуществляющее также все виды телеграфной и телефонной связи, а также здание, где помещается такое учреждение. На почтамте. С почтамта.
| прил. почтамтский, –ая, –ое.

Вики:

Почтамт (нем. Postamt, от нем. Post — «почта» и нем. Amt — «служба, управление»)

Звук "п", кроме как в начале, больше не наблюдаю...

[Цирцея]

Непреходящий хит Одесского форума - это глагол "пробЫвать" (вместо "пробовать") .

Ой, если бы я откладывала $1 каждый раз, когда мне попадается это слово в таком варианте, то уже давно насобирала бы деньги на Мерседес, хотя бы С-класса

Вы знаете, меня не удивляет нежелание людей быть грамотными в повседневной жизни. Этому можно найти какие-то объяснения: от банальной лености до плохой успеваемости в период обучения в средней школе. Меня поражает другое: нежелание сидя за компьютером нажать клавишу F7. Не понимаю...

Если честно, никогда не знала, что кнопка "F7" предназначена для проверки орфографии. Как-то до сих пор без неё прекрасно обходилась. Редко использую русский вариант Word'а, может в этом причина?

Ну вот, собрались тут все грамотные и стали осуждать нас, простых. Мы же на форуме просто общаемся, а не пишем труды по литературе. Я за собой почти никогда не проверяю, ну, ошиблась где-то - а с кем не бывает? И не считаю это неуважением к окружающим, потому что это просто форум, он не узкоспециализированный с филологическим уклоном, поэтому содержание здесь важнее формы.
В более юные годы я исправляла собеседников прямо во время разговора. Долго от этого отучалась, потому что чаще всего это элементарная бестактность. Унижая человека, вы не добьетесь того, чтобы он больше читал. Больше с ним общайтесь, проявляя уважение, и старайтесь заразить своим примером, тогда, со временем, у этого человека появится шанс исправиться.

Пардон, а разве есть такое слово в русском языке? Мне всегда казалось, что правильно говорить "отучивалась". Викисловарь даёт невнятное определение.

Надо же... Век живи - век учись, все одно дураком помрешь Я всю жизнь латтЕ(Э) говорю, на французский манер. А правильно, действительно, лАтте.

Прежде чем войти в русский язык, это слово погуляло по Галлии, отсюда и ударение на фиксированый последний слог.

[Saylin]

Пардон, а разве есть такое слово в русском языке? Мне всегда казалось, что правильно говорить "отучивалась". Викисловарь даёт невнятное определение.

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x& word=%EE%F2%F3%F7%E8%F2%FC%F1%FF

Видимо, оба варианта верны?

[Вампум]

Минисправка: латте на макаронном означает "молоко"

[Мистерия]

Помните, в 80-е годы была песня в исполнении Легкоступовой:
"Пускай судьба штормит семь баллов,
Уходишь ты, как в страшном сне,
Не надо слёз, я улыбаюсь,
Продляю жизнь тебе и мне".

Я её петь не могла, именно из-за выделенного мною словечка. Несмотря на то, что песенка мне нравилась
Потом ещё где-то встречала это "гадкое словьё". Неужели оно имеет право на жизнь, товарищи?
Мне каЦЦА, что "продлеваю" - единственно правильный вариант....

[Свин]

Ты еще и Пушкина процитируй .

Размер в стихах важнее, чем правописание.