| ||
Тем что первая означает о том что всю сумму нужно отдать в этом. Вторая о том что необходимо начинать отдавать (не всю). Кредиты выдавались с отсрочкой начала выплат, даже проценты не платили.
37ярдов это совокупная сумма долга, а не та что требуется к выдаче в этом году.
Так понятнее?
Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный! (С)
С сайта НБУ :
http://www.bank.gov.ua/Rada_NBU/OsnovZasad-2010.pdfОбсяг планових платежів за прямим та гарантованим державою боргом в наступному році становитиме не менше ніж 2,3 млрд. дол. США, а за приватним боргом – більше ніж 18 млрд. дол. США.
Теперь все довольны ?![]()
There's nthng in the world that can stop us, you have to say it'll be done
Кризис в стране, разруха, голод... форумчане спорят на 100к...![]()
Военно-полевой хирург и патологоанатом - доктора.Второй ошибается реже
Походу, гугловский переводчик с тобой согласен:
Так что чисто лингвистически, похоже ДенисК ближе к истине. Ну а так, надо смотреть по контексту и, конечно же, по фактам.Прежде всего, Украине $ 37 млрд. внешнего долга со сроком погашения в 2010 году
Социальные закладки