Языковая проблема в Украине - II

[guzja]

Ну где ты видел боеголовых одесситов? У нас культурный народ, мирный и спокойный.
Языковых вопросов не существует и правильно было сказано выше, что после просмотра фильма в кинотеатре, никото не жалуется на украинский перевод, а просто делятся впечатлениями о фильме, смеются и разговаривают, получив хорошие эмоции от просмотра фильма.
Если не веришь мне - сходи в кинотеатр и убедишься. Кто был, тот знает, что языковых пробелем просто нет.

А где ты читал, шо я говорил за каких-то "боеголовых"? Тупоголовых знаю, но пальцем показывать не буду. Выше я уже говорил, почему смеются, выходя из кинотеатров. В кинотеатр схожу, если мне заплатят цену билета за каждый поход. Согласен ходить ежедневно на этих условиях.

[Брасс]

Та шо Вам та Россия покоя не даёт!? Всюду вражеские шпиёны чудятся... Прям в окна лезут, руки крутят, хребет ломают...
Да нет там врагов Украины. Там такие же люди. Говорят на том же русском языке и почти понимают украинский. Там тоже Фурсенко решил обрадовать народ "языковыми нововведениями", шо его аж в телевизоре высмеивают. Те же люди, те же проблемы: где взять пожрать и как похудеть... Где враги? Эй, враги-и-и-и!!! Идите к нам, мы вам рибки навешаем!

Вы все перекрутили!
Россияне - братский народ, это Вам понятно?
А правительство и политика агрессии, информационная война, которую ведет правительство России против нашей страны - вот об этом я говорю.
Программа "АТВ" снабжается деньгами, чуть ли не из самого "Кремля" и эта информация мне, как одесситу уже известна от человека, непосредственно работающего на АТВ. (кстати, тоже пророссийского по своей идеологии).
И Вы будете отрицать то, что Россия платит деньги за то, чтобы мы перестали уважать свою страну и самих себя?
Кстати, Российский диполомат был выслан из Украины, Вы думаете почему? А потому, что он был основным каналом распределения Российских денег нашим пророссийским СМИ: ТВ, газетам, радиоканалам.

[Эриния]

Ну где ты видел боеголовых одесситов? У нас культурный народ, мирный и спокойный.
Языковых вопросов не существует и правильно было сказано выше, что после просмотра фильма в кинотеатре, никото не жалуется на украинский перевод, а просто делятся впечатлениями о фильме, смеются и разговаривают, получив хорошие эмоции от просмотра фильма.
Если не веришь мне - сходи в кинотеатр и убедишься. Кто был, тот знает, что языковых пробелем просто нет.

Языковых вопросов не существует для тех, кто в упор их не видит. А они есть и их много. Если б не было, эта тема заглохла бы, едва родившись. Ан нет, люди почему-то пишут. Вряд ли только для того, чтобы поспорить с Вами.
А что касается кино, то таки да. Делятся впечатлениями о фильме, смеются и разговаривают. А что им делать? Плакать? Так ведь слезами горю не поможешь. Выбора у людей нет. Вот и идут смотреть то, что есть. На DVD дома ведь не все спецэффекты можно посмотреть. Но стоит спросить у этих людей: а если бы была возможность выбирать, то что бы они выбрали? Ответ очевиден. Потому что некоторое время назад, когда выбор еще был, на русскоязычных фильмах залы были полны, а на украиноязычных версиях - увы и ах...

[biafra]

Вы все перекрутили!
Россияне - братский народ, это Вам понятно?
А правительство и политика агрессии, информационная война, которую ведет правительство России против нашей страны - вот об этом я говорю.
Программа "АТВ" снабжается деньгами, чуть ли не из самого "Кремля" и эта информация мне, как одесситу уже известна от человека, непосредственно работающего на АТВ. (кстати, тоже пророссийского по своей идеологии).
И Вы будете отрицать то, что Россия платит деньги за то, чтобы мы перестали уважать свою страну и самих себя?
Кстати, Российский диполомат был выслан из Украины, Вы думаете почему? А потому, что он был основным каналом распределения Российских денег нашим пророссийским СМИ: ТВ, газетам, радиоканалам.

Когда это был выслан дипломат?
Выслать хотели, но не получилось.
И ещё... Вы бы фильтр какой поставили на собственные высказывания. Волевым усилием.
А то, право слово, за одесситов обидно становится.

И Вы будете отрицать то, что Россия платит деньги за то, чтобы мы перестали уважать свою страну и самих себя?

Это уже не дедукция... Это даже не рефлексия. Это гораздо хуже.

[Буджак]

И Вы будете отрицать то, что Россия платит деньги за то, чтобы мы перестали уважать свою страну и самих себя?

Я буду! И не знаю, кто платит деньги Украине, но она именно это и старается сделать. Как мне уважать себя, если я вместо родного языка буду говорить на чужом? И как мне уважать свою страну, если она хочет на чужом языке со мной говорить??? Если Украина станет настолько демократической страной, что предоставит право половине населения использовать роднйо язык без ограничений, она будет достойна уважения, но не ранее. Только не говорите мне, что Россия заставила фильмы на чужой язык дублировать!

[guzja]

И Вы будете отрицать то, что Россия платит деньги за то, чтобы мы перестали уважать свою страну и самих себя?

И когда же мы будем делить наши деньги? (С)

[Saylin]

А где ты читал, шо я говорил за каких-то "боеголовых"? Тупоголовых знаю, но пальцем показывать не буду. Выше я уже говорил, почему смеются, выходя из кинотеатров. В кинотеатр схожу, если мне заплатят цену билета за каждый поход. Согласен ходить ежедневно на этих условиях.

А сколько, чтоб согласиться на один гос?

[Брасс]

Я буду! И не знаю, кто платит деньги Украине, но она именно это и старается сделать. Как мне уважать себя, если я вместо родного языка буду говорить на чужом? И как мне уважать свою страну, если она хочет на чужом языке со мной говорить??? Если Украина станет настолько демократической страной, что предоставит право половине населения использовать роднйо язык без ограничений, она будет достойна уважения, но не ранее. Только не говорите мне, что Россия заставила фильмы на чужой язык дублировать!

Мы всегда говорили и будем говорить на русском языке, у нас его никто забирать не собирается.
А вот брезгливость свою к украинскому языку следует поумерить, т.к. украинский язык имеет право на свое существование рядом с русским и обсуждать это даже как-то не серьезно для широко думающих людей.

Русские фильмы на украинский язык не дублируются же. То есть, все честь по чести, все понимают русский язык так же, как и украинский, поэтому это тоже не проблема, русский не переводят и это говорит о свободе языков и отсутствии проблем.

[NARNIA]

А я очень хочу сеансы в кинотеатрах на русском языке

[Буджак]

Украинский язык никогда не был чужим для Одессы, ведь даже во времена СССР, если на 30-40 км от Одессы отьехать в область, то во многих деревнях говорили на украинском языке, а в них жили родственники одесситов, а также знакомые.
Нельзя украинский язык называть чужим, это недостойно адекватного гражданина нашей страны.
Наряду с русским языком, украинский имеет право на существование и ваша брезгливость подозрительна.
Вы что из Москвы вещаете на форуме? Поскольку одесситы довольно спокойно относятся к украинскому языку.

Украинский язык был, есть и будет чужим для Одессы. Я тут родился, вырос, женился, здесь родилась моя дочь. Мой род полтора века тут прожил, и слова по - украински никем из моих родственников сказано не было. Никто из моих знакомых не употребляет украинский. Так почему он для меня не чужой??? Выйдете на улицу и послушайте, на каком языке говорят одесситы! И про область не надо, там либо русский, либо суржик.

[Magnesia]

А сколько, чтоб согласиться на один гос?

Гузя чуть выше уже все делит, не дождешься))))

[Magnesia]

А я очень хочу сеансы в кинотеатрах на русском языке

И я хочу...

[biafra]

А я очень хочу сеансы в кинотеатрах на русском языке

Непатриотично рассуждаете, гражданочка. Это же родным языком дублировано!

[Sklif]

Я буду! И не знаю, !

Знаковое высказывание по сути вопроса, кстати

[Буджак]

Мы всегда говорили и будем говорить на русском языке, у нас его никто забирать не собирается.
А вот брезгливость свою к украинскому языку следует поумерить, т.к. украинский язык имеет право на свое существование рядом с русским и обсуждать это даже как-то не серьезно для широко думающих людей.

У меня нет брезгливости к украинскому языку, и я никогда не отказывал в праве украинскоязычным говорить на этом языке. Но сам по-украински говорить не буду, и он навсегда останется для моей семьи таким же чужим, как немецкий и английский. Но вот Украина (именно государство) отказывает мне в праве говорить на родном языке.

[Lexa2007]

И Вы будете отрицать то, что Россия платит деньги за то, чтобы мы перестали уважать свою страну и самих себя?

Естественно... зачем же России тратиться, если это весьма эффективно делает руководство Украины? Кстати, на наши же деньги...

[петлюра]

Я буду! И не знаю, кто платит деньги Украине, но она именно это и старается сделать. Как мне уважать себя, если я вместо родного языка буду говорить на чужом? И как мне уважать свою страну, если она хочет на чужом языке со мной говорить??? Если Украина станет настолько демократической страной, что предоставит право половине населения использовать роднйо язык без ограничений, она будет достойна уважения, но не ранее. Только не говорите мне, что Россия заставила фильмы на чужой язык дублировать!

а для кого укр.мова чужа в Україні?

[Буджак]

Для меня. Для всех без исключения моих родственников. Для всех моих друзей.

[biafra]

а для кого укр.мова чужа в Україні?

Ты это о чём? Ну для меня. А что?
ЗЫ. Только не говори, что для тебя она родная. Не смеши народ.

[guzja]

А сколько, чтоб согласиться на один гос?

А вот об этом меня не спросили.