Языковая проблема в Украине - II

[Magnesia]

Опубликуй ваши сообщения с этого форума,лет этак через 50,нет лучше через 100,вас тоже посчитают уникальной,говорящей не в бровь,а в глаз.

Нет, лучше таки через 50 - есть шанс дожить))))

[Natika]

Ну так мы вроде в своем Отечестве? Не?

[Доктор-77]

Вы способны уловить смысл поста? Терпимо, хоть и паршиво, было при Кравчуке и Кучме. И совсем уж невыносимо стало при Ющенко. Вам все разжевывать надо, или, наконец, начнете понимать самостоятельно? Если Вам кажется, что я к Вам придираюсь, попрошу сделать семантический разбор моего поста на предмет противоречий или необходимости определиться.

При Кучме вам было терпимо потому, что попробуй вы выступать слишком громко - могли бы и по голове получить. Ибо власть, хоть и паршивая, но существовала и политику эта власть проводила такую какую считала нужной, а на вас и меня ей было просто начхать.
Сейчас власти нет вообще и поэтому у народа в голове разброд и шатания. В том числе и в отношении языка.

[Natika]

Если вы профессионал и хотите зарабатывать деньги, то хоть на японском заговорите и уж тем более можно выучить терминологию на укр. мове, а не распылять свою энергию на жалобы.
А по поводу Аватара, в соответствующей ветке, никто из посмотревших не пожаловался на язык перевода.

Ветку прочли? На последних 4-х страницах соответствующей ветки дважды упоминается про язык. Это при том, что в соответствующей ветке фактически обсуждаются 2 вещи - банальность сюжета и где лучше смотреть..
А кому должны жаловаться люди, вынужденные пойти на укродублированный фильм?
Вот такой фильм попался, что только в кино и только на украинском.

[Семирек]

А я вот считаю, чтобы полностью украинизировать Одессу необходимо уничтожить и вычеркнуть из памяти населения следующие следы проклятого имперского прощлого и колониального присутствия:

1) Демонтировать и отправить на переплавку памятник Дюку де Ришелье - как памятник колониальному деятелю Российской Империи, которому не место на украинской земле.
2) Демонтировать и отправить на переплавку памятник Екатерине II и ее аморальным приспешникам - как вражей мати, зруйнувавшей и знищившей славное Запорожское козатцтво и закабалившей свободолюбивый украинский народ.
3) Немедленно переименовать улицы Дерибасовскую и Ришельевскую - как носящим имена деятелей колониального режима (желательно переименовать в улицы Бандеровскую и Мазепинскую).
4) Уничтожить Одесский оперный театр - как символ былого имперского могущества и рассадник космополитичной псевдокультуры, разлагающей украинское общество. На его месте можно отстроить заново здание Просвиты в виде ридной и дорогой сердцу каждого патриота украинской хаты.
5) Взорвать Александровский столп в парке им. Шевченко. До каких пор памятник иностранному царю и кату будет торчать в сердце украинского города? Это же прямое издевательство над национальными чувствами простых украинцев!
6) Переименовать улицу имперского поэта Пушкина - желательно в ул. Ивана Франка, Остапа Вишни или Софии Галечки.
7) Переименовать Аркадию и Ланжерон. Можно в Подолию и Волынь.
8) Взорвать бывшие здания Одесского института сухопутных войск, бывшие когда-то зданиями Одесского кадетского корпуса и Одесского военного училища, чуждой нам Российской Империи - дабы не напоминали украинцам о мрачном периоде нашей истории.
9) Переименовать Потемкинскую (Ришельевскую) лестницу в Шевченковскую лестницу. Чем больше Шевченко, тем лучше для национального самосознания!
10) Ввести административную ответственность за написание названия города "Одесса" с двумя "с".

Только после этих первоочередных шагов можно начать говорить об истинном возрождении украинского народа, начавшем духовно освобождаться от пут проклятого имперского прошлого. Давайте помнить, что Мы - Украинцы. Давайте гордиться этим!!!

[Доктор-77]

А по поводу Аватара, в соответствующей ветке, никто из посмотревших не пожаловался на язык перевода.

Большинство даже не заметили, что он на "чужом" языке

[sergey007]

Ветку прочли? На последних 4-х страницах соответствующей ветки дважды упоминается про язык. Это при том, что в соответствующей ветке фактически обсуждаются 2 вещи - банальность сюжета и где лучше смотреть..
А кому должны жаловаться люди, вынужденные пойти на укродублированный фильм?
Вот такой фильм попался, что только в кино и только на украинском.

Я вот недавно купил телевизор, а инструкция там на английском, какое горе Языки учить надо, и мне и Вам, а если лень, то не надо жаловаться.

[Natika]

Большинство даже не заметили, что он на "чужом" языке

Любимая мулька поклонников украинизации.
Очень простой эксперимент по параллельному прокату фильма в двух залах наглядно бы доказал, замечают люди на каком фильм или нет..

[Natika]

Я вот недавно купил телевизор, а инструкция там на английском, какое горе Языки учить надо, и мне и Вам, а если лень, то не надо жаловаться.

Учите. Вам кто-то запрещает?
И не говорите мне, что мне надо делать и я Вам не скажу, куда Вам идти (с)

[Sklif]

Я вот недавно купил телевизор, а инструкция там на английском, какое горе Языки учить надо, и мне и Вам, а если лень, то не надо жаловаться.

Ну мы тут с тобой обсуждали - начни с себя. Дома на русском разговариваешь - не имеешь морального права другим указывать, я так думаю.

[Доктор-77]

Любимая мулька поклонников украинизации.
Очень простой эксперимент по параллельному прокату фильма в двух залах наглядно бы доказал, замечают люди на каком фильм или нет..

А если бы билеты на украинскую версию продавались с 30% скидкой?

[sergey007]

Ну мы тут с тобой обсуждали - начни с себя. Дома на русском разговариваешь - не имеешь морального права другим указывать, я так думаю.

Почему? Не только на русском, когда езжу к родителям, на украинском И не стоит злиться, я вовсе не указывал, а просто посоветовал Да и совет, вроде не плохой?

[Sklif]

А если бы билеты на украинскую версию продавались с 30% скидкой?

Попробуйте.
Потом обсудим.

[sergey007]

А если бы билеты на украинскую версию продавались с 30% скидкой?

А если бы вообще, на шару... Я думаю, очередь бы стояла

[Sklif]

А если бы вообще, на шару... Я думаю, очередь бы стояла

Верно, стояла бы,
из безденежных жлобов

[Natika]

А если бы билеты на украинскую версию продавались с 30% скидкой?

Лично я взяла самые дорогие билеты. Если бы потребовалось доплатить еще по 20 гр за билет за язык - я бы не колеблясь заплатила.
Но мысль о том, как относится ко мне, русскоязычной, государство - меня бы посетила..

[скорпион]

А если бы вообще, на шару... Я думаю, очередь бы стояла

Так и так стоит, на аватар в выходной день за час уже билетов не было. Так зачем работать себе в убыток?

[Dema]

А если бы билеты на украинскую версию продавались с 30% скидкой?

Украиноязычных можно полностью освободить от налогов. (хотя большинство из них и так не очень спешат вносить свою лепту в родное государство).

[sergey007]

Лично я взяла самые дорогие билеты. Если бы потребовалось доплатить еще по 20 гр за билет за язык - я бы не колеблясь заплатила.
Но мысль о том, как относится ко мне, русскоязычной, государство - меня бы посетила..

Это Ваше право, но думаю многие поступили бы по другому

[скорпион]

Но мысль о том, как относится ко мне, русскоязычной, государство - меня бы посетила..

А собственно почему это? украинский дубляж - это наш продукт и стоить он должен был бы был быть дешевле чем продукт зарубежного производства.