| ||
Естественно, но юмор публикации был бы уже доступен считанным единицам, владеющим всеми этими языками.Сообщение от Gottik
Возможно, вы и правы. Только языковой диапазон Украины гораздо шире пары украинский-русский. Для полноты нужно было пропечатать и болгарский вариант, и румынский, и венгерский...
В конце концов, найдется свой Пушкин и для этого языка и сделает его литературнымНа низком же народном уровне царствует всепобеждающий суржик - никаких иных "опиний" быть не может.
Також з когорти "український - недомова"?
Вы, похоже, предпочитаете в испорченный телефон играть. Вы не согласны с утверждением "русский сильнее украинского"? А почему же один из аргументов сторонников официального моноязычия - "русский окончательно вытеснит украинский и он умрет"?
А можете ли вы, хотя бы кто-то, написать, где на Укр. говорят на чисто укр. языке, который никаким языком не разбавлен? Я не пишу про исконный старо-украинский.
Русский объективно сильнее украинского, поскольку он развивался более быстрыми темпами, чем украинский...
И я не спорю со сторонниками развития украинского в том, что язык нужно развивать.. Это бесспорно.
Но именно развивать украинский, а не зажимать русский.. От того, что зажимается русский , развития украинского не происходит..
Скорее наоборот, появляется маргинальная прослойка населения, плохо владеющая обоими языками, ну кроме разговорной речи конечно..
А где и когда был такой?
Не могли бы вы развить это утверждение? Что значит "развивался более быстрыми темпами"?
Я звідки знаю, я так не вважаю. Хай буде дві державні мови, тільки з повагою до обох мов. Проблема в тому що зі сторони, активних прихильників двомовності це скоріше не питання мов, а політичне питання. Оскільки поряд з гаслом "Русский язык вторым государстенным" найчастіше стоять гасла "Обьединение с Россией". Крім того прихильники ідеї двомовності це в основному "украинський - недомова, Украина - недострана, украинцы - придуманый народ"
Відділіть від мовного питання політичний аспект і я буду трьома руками за російську як другу державну.
А можете ли вы сказать где в Рос. говорят на чисто рос. языке, который не разбавлен матом ))
http://ukrstor.com/ukrstor/zel5.htm Может я кого-то повторяю сейчас, но факт остаётся РЕАЛЬНЫМ фактом!Цитирую: "...украинский язык, имея бумажно-государственный статус, таковым не является на 2/3 своей территории". Узнаете? Это же Ваши слова, пан Лосив. То есть Вы констатируете и без того хорошо всем известный факт, что подавляющее большинство населения Украины русскоязычно. И вот, в связи с этим, я Вас спрашиваю: а хорошо ли Вы осознаете всю грандиозность задуманного мероприятия по лишению двух третей населения Украины привычного, родного языка, который дает их обладателям столько преимуществ? Я уж не говорю о том, что для подобной операции нет никаких исторических, этнических и даже хозяйственно-экономических оснований. Но Вы хоть на миг представьте себе, какую массу и без того трудно живущих людей нужно выбить из привычной колеи, обидеть, принудить к отречению от родного языка. И ради чего? Ради удовлетворения амбиций незначительного количества украинских интеллигентов, ностальгически тоскующих по неким прежним, ими же самими выдуманным временам, когда в Украине будто бы господствовал один украинский язык. Но таких времен, как мы знаем, никогда не было: русский язык всегда был составной и неотъемлемой частью культуры народа Украины.
Литературный украинский язык прошел два основных этапа развития: староукраинский язык (14 - сер. 18 вв.) и современный украинский язык (с конца 18 в.). Староукраинский язык представлен юридическими актами и другими деловыми документами, полемической литературой, научной прозой, художественными произведениями разных жанров.
для меня это вопрос ущемления моих прав. к сожалению у нас не занимаются популизацией украинского а ущемлением русского, потому столько недовольных русскоговорящих.
«Логіка – таблетка від зомбування»
В украинском, даже мата своего нет)))))
Я, будучи на Западной, слышал матерный суржик грузчиков..... Слёзы от смеха капали)))))
Вісутність матюків українською мовою це звичайно величезний її "мінус" ))В украинском, даже мата своего нет)))))
Я, будучи на Западной, слышал матерный суржик грузчиков..... Слёзы от смеха капали)))))
А в Росії "грузчики" розмовляють виключно літературною російською мовою? ))
когда служил в армии, были у нас ребята с западной, матерились не меньше чем другие. правда маты непривычные/смешные.В украинском, даже мата своего нет)))))
Я, будучи на Западной, слышал матерный суржик грузчиков..... Слёзы от смеха капали)))))
«Логіка – таблетка від зомбування»
Больше всего бесит то, что перевели все имена, никого при этом не спросив, на укр. язык!!!!! Это вообще кошмар!
Когда Джордж Буш приезжал в Киев, никто его не называл "Георгій Хащенко"!?
Так почему же сейчас, Скворцовы - это Шпаченко? Алексеи - Олексії, а Дмитрии - Дмитро?
Вот только одно это бесит до белого каления!!!!
Про "Скворцови - это Шпаченко" ви обманюєте. Для чого не знаю, хоча здогадуюсь.
Дзеркальне питання, чому Дмитро російською Дмитрий, а Олексій - Алексей.
Но ведь имя то люди получили русское! При Советском Союзе!
Если гражданин США Jack, возьмёт Укр. гражданство (вообще смех!!!!), то его станут называть Якоб? Так что ли? Видите ли, это так переводится......
Вспомните выборы 2004, как у людей враз менялись фамилии, в избирательных списках.....
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки