Тема: Приколы нашего городка

Ответить в теме
Страница 161 из 1080 ПерваяПервая ... 61 111 151 159 160 161 162 163 171 211 261 661 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 3,201 по 3,220 из 21596
  1. Вверх #3201
    Лучший ГОЛУБЬ форума Аватар для Inga_Zayonc
    Пол
    Женский
    Адрес
    Аркадия
    Сообщений
    17,852
    Репутация
    12274
    у меня бытовуха)


  2. Вверх #3202
    Кошерный кент
    Аватар для Denis Rozmosh
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    12,373
    Репутация
    29639
    а что именно не использовать в пищевых целях - яблоко или снег?
    Мурррсье :-)

  3. Вверх #3203
    Беспощадный потомучка Аватар для Archist
    Пол
    Мужской
    Возраст
    61
    Сообщений
    1,681
    Репутация
    1073
    Балончик не использовать! Темнота...

  4. Вверх #3204
    Кошерный кент
    Аватар для Denis Rozmosh
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    12,373
    Репутация
    29639
    гыг " яблоки на снегу... розовые на белом... кореш мой выпил это... я уже не смогу"
    Мурррсье :-)

  5. Вверх #3205
    Посетитель Аватар для Yuona
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    145
    Репутация
    83
    Интересно, чтобы это значило???
    Изображения

  6. Вверх #3206
    Кошерный кент
    Аватар для Denis Rozmosh
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    12,373
    Репутация
    29639
    это намёк - в таком виде выйдете после посещения центра и подключения на контракт
    Мурррсье :-)

  7. Вверх #3207
    Не покидает форум Аватар для Galleon
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    39
    Сообщений
    23,410
    Репутация
    2809
    ой, родные края ну мобильно связывает вот такое одеяние, что тут не понятного

  8. Вверх #3208
    Знатная приколистка
    Аватар для Мистерия
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса-мама!
    Сообщений
    47,716
    Репутация
    40547
    Цитата Сообщение от Yuona Посмотреть сообщение
    Интересно, чтобы это значило???
    А шо..... в рекламе Одессы (не город, а невеста) можно использовать женские ножки в чулках и с подвязкой, а в рекламе мобильного салона низзя использовать манекены в бикини?
    Открыта для общения! Кому я нужна - милости прошу в мой профиль. Раиса.

  9. Вверх #3209
    Посетитель
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    51
    Сообщений
    352
    Репутация
    324
    Это облучение от мобильой связи. Пользуйтесь телепатией!

  10. Вверх #3210
    Человек-свобода
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    3,845
    Репутация
    499
    Цитата Сообщение от Yuona Посмотреть сообщение
    Интересно, чтобы это значило???
    Это случаем, не на пр.Гагарина?

  11. Вверх #3211
    Не покидает форум Аватар для Galleon
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    39
    Сообщений
    23,410
    Репутация
    2809
    Цитата Сообщение от Dr.Freeman Посмотреть сообщение
    Это случаем, не на пр.Гагарина?
    именно

  12. Вверх #3212
    User banned Аватар для mlch
    Пол
    Мужской
    Адрес
    То тут, то там...
    Сообщений
    6,185
    Репутация
    5282
    Обнаружил сегодня вот такой прикол от наших "борців за єдину державну мову"
    Последний раз редактировалось mlch; 07.11.2009 в 20:33.

  13. Вверх #3213
    Частый гость Аватар для radiolomaster
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    34
    Сообщений
    862
    Репутация
    157
    Цитата Сообщение от mlch Посмотреть сообщение
    Обнаружил сегодня вот такой прикол от наших "борців за єдину державну мову"
    Ага, еще улица Косвенная теперь назывется "Скiсна", ну и много таких интересных переводов.

  14. Вверх #3214
    Живёт на форуме Аватар для Playlife
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    3,632
    Репутация
    1439
    Вот про Косвенную это да! я когда первый раз ехал в маршрутке и услышал "Остановите на скиссной". Был в легком шоке, что у нас есть такая улица в Одессе!
    Ну вот так вот у нас переводят и борятся за украинский язык!

  15. Вверх #3215
    Частый гость Аватар для radiolomaster
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    34
    Сообщений
    862
    Репутация
    157
    А еще улицу Вильямса на одной остановке (которая на самом деле должна называтся "Ж\М Южный") написано "Вiл`ямса".

  16. Вверх #3216
    User banned Аватар для mlch
    Пол
    Мужской
    Адрес
    То тут, то там...
    Сообщений
    6,185
    Репутация
    5282
    Меня повеселило даже не то, что Уютную перевели, как Затишну. Это - правильный перевод, хотя названия улиц переводить - глупость, ИМХО. (Бекер-стрит мы ведь как "Пекарскую улицу" не переводим. )А рассмешило то, что слово "вулиця" на обеих табличках - на украинском!
    Вот и разбирайтесь люди - что наши "украинизаторы" хотели сказать.
    Последний раз редактировалось mlch; 08.11.2009 в 21:14.

  17. Вверх #3217
    Не покидает форум Аватар для Jorjic
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    83
    Сообщений
    8,612
    Репутация
    3486
    Цитата Сообщение от radiolomaster Посмотреть сообщение
    Ага, еще улица Косвенная теперь назывется "Скiсна", ну и много таких интересных переводов.
    Одно время (а может еще и теперь) она иногда называлась "Непряма". Я лично это видел в 15-м трамвае.

  18. Вверх #3218
    Знатная приколистка
    Аватар для Мистерия
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса-мама!
    Сообщений
    47,716
    Репутация
    40547
    Цитата Сообщение от radiolomaster Посмотреть сообщение
    А еще улицу Вильямса на одной остановке (которая на самом деле должна называтся "Ж\М Южный") написано "Вiл`ямса".
    Оу, йес... меня тоже этот апостроф убивает. Грамотеи фиговы.... Там вместо апострофа должен быть мягкий знак...
    Открыта для общения! Кому я нужна - милости прошу в мой профиль. Раиса.

  19. Вверх #3219
    Частый гость Аватар для radiolomaster
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    34
    Сообщений
    862
    Репутация
    157
    А, вот еще вспомнил, в троллейбусах висят схемы их маршрутов, так вот на новых, остановка "Рынок Южный", называется просто "Базар"

  20. Вверх #3220
    Частый гость Аватар для Lexxx
    Пол
    Мужской
    Адрес
    колыбель талантливейших людей
    Возраст
    44
    Сообщений
    906
    Репутация
    487
    Цитата Сообщение от Мистерия Посмотреть сообщение
    Оу, йес... меня тоже этот апостроф убивает. Грамотеи фиговы.... Там вместо апострофа должен быть мягкий знак...
    По правилам украинского языка там должен быть не апостроф и не мягкий знак и двойное л. Biллямса. Как-то так...
    Вынужденная вежливость лучше непринужденного хамства


Ответить в теме
Страница 161 из 1080 ПерваяПервая ... 61 111 151 159 160 161 162 163 171 211 261 661 ... ПоследняяПоследняя

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения