Если ты водишь автомобиль по доверенности, то иск по поводу затрат на восстановление автомобиля необходимо составлять и подавать от имени собственника. Ты же можешь заявлять требования о возмещении материального и морального вреда, не связанных с восстановлением автомобиля
Если в доверенности идет речь о праве на представление интересов собственника автомобиля в суде, то все в порядке - вместо себя истца поставь собственника, а себя запиши представителем. Или вообще можно иск подать один и от тебя и от собственника
что б в доверенности на управление автомобилем были права представлять интересы собственника в суде, нужно об этос специально попросить нотариуса. маловероятно, что б не юристу хозяин доверял представлять его в суде, либо давать право передоверия.
лицо, которое управляет автомобилем на основании доверенности может быть самостоятельным истцом по возмещению ущерба, связанного с ДТП. об этом говорит и пленум и ГК.
Під володільцем джерела підвищеної небезпеки розуміється юридична особа або громадянин, що здійснюють експлуатацію джерела підвищеної небезпеки в силу права власності, повного господарського відання, оперативного управління або з інших підстав (договору оренди, довіреності тощо).
(Постановление, Пленум Верховного Суда Украины, от 27.03.1992, № 6 "О практике рассмотрения судами гражданских дел по искам о возмещении ущерба")
Стаття 396. Захист речових прав на чуже майно
1. Особа, яка має речове право на чуже майно, має право на захист цього права, у тому числі і від власника майна, відповідно до положень глави 29 цього Кодексу.
Стаття 398. Виникнення права володіння
1. Право володіння виникає на підставі договору з власником або особою, якій майно було передане власником, а також на інших підставах, встановлених законом.
(Кодекс гражданский, ВР Украины, от 16.01.2003, № 435-IV "Гражданский кодекс Украины")
Социальные закладки