| ||
Владимир Зеленский, новый президент
25.12.2018
11.08.2021С удовольствием пересмотрела интервью Зеленского Гордону . Крутой чувак ! И кто бы что о нем ни говорил , очень умный и предлагает простые и умные вещи в своём президенстве) . В интервью , Коломойский категорически отрицает свою причастность к кандидатуре Владимира )) в общем у меня лично , опять затеплилась надежда на светлое будущее Украины !)) там же, у Гордона, увлекательнейшее интервью с Беней, и ещё две части Зеленского )
Сообщение от Irina95\65\95
Последний раз редактировалось Вселенская скорбь; 18.02.2022 в 20:58.
А чего кто здесь боится?Все мнения должны выслушиваться и аргументированно обсуждаться как в нормальном человеческом обществе.Я тоже против дубляжа но только старых советских комедий,они ж на цитаты давно разобраны и на украинском могут звучать без тех подтекстов и смыслов которые вложил в них автор.Здесь уместно ввести субтитры.Все остальное разрешенное российское кино-только дубляж!За украинское даже говорить не стоит!!
ashim1990 имел ввиду, что если бы он..., то...
Видно не читал нападки на меня на тему языка и какого я пишу на русском. )
===
Смотрела некоторые наши короткие сериалы и они все сняты на русском, но на это (как ни странно) нет такой реакции, как на фильмы советских времен.
Я пришла к вам всем с приветом, рассказать, что солнце встало.
Я почему написал только за комедии?Там хоть и изредка но проскакивали такие фразы и моменты,что даже закостенелая советская цензура их не вырезала.А остальные советские фильмы пропагандистско-производственного и политически-идеологического направления вообще убрать из проката(кому они нужны?).Ну еще исторические можно смотреть,только их такой мизер не исковерканых партийными крючкотворами.Вообщем министерству культуры,кинематографии и нац памяти есть чем заняться!
Я в 2014-м, в мае, поехал в Самарканд в командировку первый раз. Несложно представить насколько сложно мне было общаться на политические темы с местным населением, воспринимающим информацию сугубо сквозь призму рашаСМИ. Мне рассказывали, как у нас ущемляют русскоязычных, как закрывают русские школы, как люди лишены возможности смотреть кино на русском языке. Как-то включил в гостинице телек, местный канал, а там "Узник замка Иф" с Авиловым. В полном синхронном узбекском дубляже. Как оказалось, там все фильмы, не важно, старые, новые, советские, американские, с крылатыми фразами, со скрытыми подтекстами ... полностью дублированы на узбекский. И чё-то никто об ущемлении не вопит.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Согласна с Вашим мнением.
А вот те фильмы, которые Вы назвали "остальные" так меня в те времена вообще не привлекали.
Пусть убирают подобного рода фильмы. Всё правильно.
Я пришла к вам всем с приветом, рассказать, что солнце встало.
Там наверно русских мизер проживает, а для русскоговорящих узбеков родной язык не китайская грамота? Вот они легко на свой родной и перешли?
===
Скажет так, что как ни сделай, то у нас найдутся недовольные в среде народа, как и политики, которым выгодно на этой теме танцевать.
Помню в далеком прошлом, когда я смотрела еще тв, то в Одессе на одном из каналов подавали сериал и на русском, и на украинском.
Одним с утра, а другим вечером в повторе.
Тот сериал смотрели в основном пенсионеры.
Так в инте на форумах народ взвыл, что он не хочет быть привязан к времени показа.
===
Нагнетать РФ стала еще в те времена, когда в той же нашей Одессе из местных тв мало кто вообще вещал на мове.
Помню на одном из форумов россиянам приносили ссылки наших тв, но...
Не верили, одни, а другие продолжали нести нужную пропаганду.
Последний раз редактировалось litissia; 25.07.2021 в 13:31.
Я пришла к вам всем с приветом, рассказать, что солнце встало.
А для русскоязычных украинцев украинский - китайская грамота?
Весь контент на ТВ должен быть на украинском, без исключения. Что за привязка к советским комедиям? Тем, кто их не видел ни разу, они не интересны, те, кто видел 100500 раз при желании могут найти в оригинале в сети и пересматривать в 100501-й раз, когда им угодно.
Зы. Для русских Узбекистана узбекский таки китайская грамота.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Я однажды 5 минут смотрел 17 мгновений весны в молдавском синхронном переводе.
Унде Гитлер? Ла бункер...
Представляю как выглядел Узник на узбекском....
Достаточно того, что мозги кипели, когда в Ташкенте читал вывески на кириллице.
Садус ла бункер - это из "Противостояния", вроде ).
А не, "Освобождение" ))
Последний раз редактировалось Pablo Escobar; 25.07.2021 в 13:42.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Хроника одного президента
25.07.2021
Баканову пока что удается отстоять своего первого заместителя и главу антитеррористического центра Руслана Баранецького от увольнения. Баранецький Руслан Федорович. Ситуация с начальником Главного управления внутренней безопасности СБУ Андрем Наумовым более сложная. Ермак обвиняет Наумова в утаивании части доходов от откатов от таможни и перехвате большей части закарпатского кейса. .Дело в том, что с деньгами у Зеленского и К становится все хуже и все сложнее выплачивать своим депутатам дополнительные вознаграждения. В этой ситуации уход денег в сторону уже рассматривается как политический акт.
Задолженность вот ОРДЛО (перед всеми поставщиками) за использованную электроэнергию по состоянию на 01.06.2021 г. составила 19 320 477 155 гривен.
Задолженность ОРДЛО за использованную воду и услуги водоводов (перед Украиной) по состоянию на 01.06.2021 г. составила 1 901 452 000 гривен.
По состоянию на 01.06.2021 г. 540 864 жителей ОРДЛО получили гражданство РФ (без учета выехавших на пмж в РФ)
Ориентировочные бюджетные потери Украины в результате снижения объемов транспортировки газа, после запуска "Северного потока-2" составят $800-900 млн.
Состоянием на 23.07.2021 г. в Сенат США не поступали соответствующие документы на утверждение кандидатуры посла США в Украине.
Moscovia delenda est!
И никто их, бедолаг, спасать не идет.
===
Для русскоязычных украинцев в большинстве своем не китайская грамота. )))
Для русскоязычных русских из русскомирных в том числе, хотя они и косят под азаровщину со своим подходом "А я хачу".
Моя лучшая подруга из русских по нац с корнями великороссии была из таких и поддерживала пророссийский вектор.
В оранжевые времена она мне по телефону сказала с возмущением, что ей принесли приглашение на выборы на свинячей мове.
Я ей сказала, что приглашения и при советах приносили на украинском, но, что-то, никто не возмущался и положила трубку.
В связи с агрессией ее как подменили. Она за полную украинизацию и от такой России ее воротит так, что лучше эту тему не трогать.
Последний раз редактировалось litissia; 25.07.2021 в 14:34.
Я пришла к вам всем с приветом, рассказать, что солнце встало.
Гитлер се адус ла бункер - уже классика))
Особенно,запомнились на молдавском Всадник без головы(пиздеште ту есте Эль Койот) и Кавказская пленница (мей туфлэ)
Кстати,дубляж был не суверенный,а ещё ссср-кий
Что лишний доказывает бесполезность лингвистических баталий
" главный враг не невежество, а иллюзия знания "
Вроде законопроект недавно в Раде к закону о государственном внесли на рассмотрение. Спикер, кто-то от Тимошенко и Слуг.
Там на тему фильмов в сети. Дублирования. Но и при таком подходе можно желающим будет найти, конечно. На тех же рос ресурсах.
Я пришла к вам всем с приветом, рассказать, что солнце встало.
Когда длительно и напряжённо принимают закон, а спустя короткое время летят поправочные законопроекты, то это не законотворчество, а порнография.
Чисто комсомольский подход. Давай начнем, а там как пойдет, по ходу определимся.
Монобольшинство не наделено системным мышлением.
А по озвучке Сватов надо референдум провести )). Сразу всплывет весь элехторат.
Эти ассоциации смешные возникают от того,что сравнивают с русским. А если абстрагироваться то все нормально. В Румынии вряд-ли знают, что такое пиз...))) Никогда нельзя переводить и сравнивать. Надо просто слушать и понимать не переводя на русский.
Не знаю кто вообще еще смотрит те фильмы старые, что то уже не смотрятся, сколько их можно смотреть, все нудным кажется. А молодежь вообще их не смотрела и не хочет, я своего ребенка с усилием когда то сказку Садко заставила посмотреть,сейчас думаю, на фига я это делала. Мучила ребенка, ну нудно им это все
В Грузии молодежь русского не знает уже. Также и в Балтийских странах,только кто в туризме работает. Как то пройшла у них грузинизация, эстонизация суровее)))))) звучит смешно.
Фантомас?
В Грузии? В Тбилиси?! В 1985 ?
" главный враг не невежество, а иллюзия знания "
100% не заходят внукам старые сказки,которые мы могли пересматривать сто раз!Так что пускай смотрят новые с дубляжом,а диснеевские шедевры можно и в оригинале.
вот полностью поддерживаю
mamihlapinatapai
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки